Farberware FWTS Guide de référence rapide

USE & CARE INSTRUCTIONS

Electric Warming Tray

FWTS

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or

workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product

warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not

transferable. For a period of one (1) year from the date of original purchase of the prod-

uct, our Repair Center will, at its option, either (1) repair the product or (2) replace the

product with a reconditioned comparable model. These remedies are the purchaser's

exclusive remedies under this warranty.

Warranty Service: To obtain warranty service, you must call our warranty service num-

ber at 1-800-233-9054 for return instructions on how to deliver the product, in either the

original packaging or packaging affording an equal degree of protection to the Repair

Center specified below. You must enclose a copy of your sales receipt or other proof of

purchase to demonstrate eligibility for warranty coverage.

To return the appliance, ship to: To contact us, please write to, call, or email:

ATTN: Repair Center Consumer Relations Department

708 South Missouri Street PO Box 7366

Macon, MO 63552 USA Columbia, MO 65205-7366 USA

Phone: 1-800-233-9054

Email: consumer_relations@toastmaster.com

What Is Not Covered: This warranty does not cover damage resulting from misuse,

accident, commercial use, improper service or any other damage caused by anything

other than defects in material or workmanship during ordinary consumer use. This war-

ranty is invalid if the serial number has been altered or removed from the product. This

warranty is valid only in the United States and Canada.

LIMITATION ON DAMAGES: THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT.

DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY

APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ON THIS

PRODUCT ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limita-

tions or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and

you may have other rights under the laws of your jurisdiction.

For more information on our products, visit our website: www.maxim-toastmaster.com.

Farberware is a registered trademark of Farberware Licensing Company, LLC.

Manufactured and sold persuant to a license from Farberware Licensing Company, LLC.

Made in China 6/06

ADDITIONAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-

ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the

risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property.

1. A person who has not read and understood all operating and safety

instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this

appliance must read and understand this Owner’s Manual before oper-

ating or cleaning this appliance.

2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug

it from the wall outlet immediately. Do not reach into the water!

3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all

sides for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching

or near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable

materials.

4. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance unattended during

use.

5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug

the cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!

6. The cord to this appliance should only be plugged into a 120V AC elec-

trical wall outlet.

7. Do not use this appliance in an unstable position.

Short Cord Instructions

A short detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Do not use an extension cord with this product.

Electric Power

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance

may not operate properly. It should be operated on a separate electrical cir-

cuit from other appliances.

Plasticizer Warning

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the

counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or

place mats between the appliance and the finish of the counter top or table

top.

Failure to do so may cause the finish to darken. Permanent blemishes may

occur or stains can appear.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.

Contact Consumer Service for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appli-

ance manufacturer may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot sur-

faces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance contain-

ing hot oil or other hot liquids.

12. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall out-

let. To disconnect, remove plug from wall outlet.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. Do not cook on broken warming plate. If warming plate should

break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken

warming plate and create a risk of electric shock.

15. Clean warming plate with caution. If a wet sponge or cloth is used

to wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid steam burn.

Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot sur-

face.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For Household Use Only

ADDITIONAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-

ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the

risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property.

1. A person who has not read and understood all operating and safety

instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this

appliance must read and understand this Owner’s Manual before oper-

ating or cleaning this appliance.

2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug

it from the wall outlet immediately. Do not reach into the water!

3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all

sides for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching

or near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable

materials.

4. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance unattended during

use.

5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug

the cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!

6. The cord to this appliance should only be plugged into a 120V AC elec-

trical wall outlet.

7. Do not use this appliance in an unstable position.

Short Cord Instructions

A short detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Do not use an extension cord with this product.

Electric Power

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance

may not operate properly. It should be operated on a separate electrical cir-

cuit from other appliances.

Plasticizer Warning

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the

counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or

place mats between the appliance and the finish of the counter top or table

top.

Failure to do so may cause the finish to darken. Permanent blemishes may

occur or stains can appear.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.

Contact Consumer Service for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appli-

ance manufacturer may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot sur-

faces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance contain-

ing hot oil or other hot liquids.

12. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall out-

let. To disconnect, remove plug from wall outlet.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. Do not cook on broken warming plate. If warming plate should

break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken

warming plate and create a risk of electric shock.

15. Clean warming plate with caution. If a wet sponge or cloth is used

to wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid steam burn.

Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot sur-

face.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For Household Use Only

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION: Do not immerse Warming Tray, Cord or Plug into water

or any other liquid.

IMPORTANT: Please treat the glass surface of this tray as you would

any fine glass table top. Glass will scratch if not handled carefully. To

prevent scratching, do not slide serving pieces on the glass. Care should

be taken when using serving pieces or dishes that have a rough bottom.

This is particularly true of ceramic ware. DO NOT use the glass as a

cutting surface.

1. Before using for the first time: Carefully wipe the Warming Plate

surface with a dampened cloth and mild detergent. Wipe dry with a

soft cloth.

2. Place the tray on a flat, hard surface—like a countertop, buffet or

table—at least 2 inches away from the wall and other surfaces. DO

NOT place on an unsteady or cloth-covered surface. Air must cir-

culate freely under the Warming Plate.

3. Insert the Detachable Power

Cord into the Power Cord

Socket (see FIGURE 1); then

plug into a 120V electrical out-

let. The Warming Tray will

start heating up as soon as

the unit is plugged in.

4. Put the foods to be warmed

into a warming/serving dish

before placing onto the

Warming Tray. DO NOT place

food directly onto the glass

Warming Plate surface.

NOTE: Silver, china, pottery, ovenware, glass, and metal serving

pieces are all appropriate. However, a flat-bottom dish will transfer

the heat from the tray to the food more readily. DO NOT use plastic

dishware!

NOTE: To keep foods from drying out, cover with aluminum foil until

serving time. Be sure the foil cover does not drape over the sides

and onto the Warming Tray.

FIGURE 1

1. Stay-Cool Handles

2. Warming Plate

3. “Hot Spot” Circle

4. Power Cord Socket

5. Temperature Control

6. Detachable Power Cord (P/N 1-1424)

Getting to Know Your

Electric Warming Tray

Product may vary slightly from illustration.

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION: Do not immerse Warming Tray, Cord or Plug into water

or any other liquid.

IMPORTANT: Please treat the glass surface of this tray as you would

any fine glass table top. Glass will scratch if not handled carefully. To

prevent scratching, do not slide serving pieces on the glass. Care should

be taken when using serving pieces or dishes that have a rough bottom.

This is particularly true of ceramic ware. DO NOT use the glass as a

cutting surface.

1. Before using for the first time: Carefully wipe the Warming Plate

surface with a dampened cloth and mild detergent. Wipe dry with a

soft cloth.

2. Place the tray on a flat, hard surface—like a countertop, buffet or

table—at least 2 inches away from the wall and other surfaces. DO

NOT place on an unsteady or cloth-covered surface. Air must cir-

culate freely under the Warming Plate.

3. Insert the Detachable Power

Cord into the Power Cord

Socket (see FIGURE 1); then

plug into a 120V electrical out-

let. The Warming Tray will

start heating up as soon as

the unit is plugged in.

4. Put the foods to be warmed

into a warming/serving dish

before placing onto the

Warming Tray. DO NOT place

food directly onto the glass

Warming Plate surface.

NOTE: Silver, china, pottery, ovenware, glass, and metal serving

pieces are all appropriate. However, a flat-bottom dish will transfer

the heat from the tray to the food more readily. DO NOT use plastic

dishware!

NOTE: To keep foods from drying out, cover with aluminum foil until

serving time. Be sure the foil cover does not drape over the sides

and onto the Warming Tray.

FIGURE 1

1. Stay-Cool Handles

2. Warming Plate

3. “Hot Spot” Circle

4. Power Cord Socket

5. Temperature Control

6. Detachable Power Cord (P/N 1-1424)

Getting to Know Your

Electric Warming Tray

Product may vary slightly from illustration.

USER MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

This Warming Tray requires little maintenance. It contains no user serv-

iceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring dis-

assembly other than cleaning must be performed by a qualified appli-

ance repair technician.

CAUTION: Do not immerse Warming Tray, Cord or Plug in water or

other liquid.

Care and Cleaning

1. First unplug the appliance from the wall outlet; then detach the

power cord from the unit. ALLOW ALL PARTS TO COOL COM-

PLETELY BEFORE CLEANING.

2. Once the Warming Tray has cooled completely, use a sponge or

cloth moistened with any mild household detergent to clean the

glass surface and plastic Stay-Cool Handles.

CAUTION: Do not use scouring pads or harsh or abrasive

cleansers to clean the glass Warming Plate. These could

scratch the Warming Plate surface.

NOTE: Glass cleaner may be used on the Warming Plate surface

to remove detergent streaks and to enhance shine.

5. Slide the Temperature Control

to the desired temperature set-

ting (see FIGURE 2). Surface

temperature will range from

approximately 180°F/82°C (.),

to 300°F/149°C (...).

NOTE: The correct tempera-

ture setting will vary depending

on the food and type of dish-

ware being used.

Using the “Hot-Spot” :

This is the area within the red circle on the

Warming Plate. The “Hot-Spot” circle is approximately 40°F/22°C

warmer than the surrounding area and is intended for keeping cof-

fee, tea, soups, gravies, etc., piping hot.

6. To turn the Warming Tray OFF, first unplug the appliance from the

wall outlet; then detach the power cord from the unit. Unplug the

Warming Tray immediately after use.

CAUTION: Use care when wiping spills with a wet sponge or cloth

on a hot cooking area. Be careful to avoid steam burn. Also, some

cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface.

FIGURE 2

USER MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

This Warming Tray requires little maintenance. It contains no user serv-

iceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring dis-

assembly other than cleaning must be performed by a qualified appli-

ance repair technician.

CAUTION: Do not immerse Warming Tray, Cord or Plug in water or

other liquid.

Care and Cleaning

1. First unplug the appliance from the wall outlet; then detach the

power cord from the unit. ALLOW ALL PARTS TO COOL COM-

PLETELY BEFORE CLEANING.

2. Once the Warming Tray has cooled completely, use a sponge or

cloth moistened with any mild household detergent to clean the

glass surface and plastic Stay-Cool Handles.

CAUTION: Do not use scouring pads or harsh or abrasive

cleansers to clean the glass Warming Plate. These could

scratch the Warming Plate surface.

NOTE: Glass cleaner may be used on the Warming Plate surface

to remove detergent streaks and to enhance shine.

5. Slide the Temperature Control

to the desired temperature set-

ting (see FIGURE 2). Surface

temperature will range from

approximately 180°F/82°C (.),

to 300°F/149°C (...).

NOTE: The correct tempera-

ture setting will vary depending

on the food and type of dish-

ware being used.

Using the “Hot-Spot” :

This is the area within the red circle on the

Warming Plate. The “Hot-Spot” circle is approximately 40°F/22°C

warmer than the surrounding area and is intended for keeping cof-

fee, tea, soups, gravies, etc., piping hot.

6. To turn the Warming Tray OFF, first unplug the appliance from the

wall outlet; then detach the power cord from the unit. Unplug the

Warming Tray immediately after use.

CAUTION: Use care when wiping spills with a wet sponge or cloth

on a hot cooking area. Be careful to avoid steam burn. Also, some

cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface.

FIGURE 2