FAMOCO FX200 Manuel utilisateur

!
!
!
!
User%Manual%
"#$%%!
&'()*++,(-./!0-1'(,1!2*3,4*!
!
!
!
! !

!
2"
Table!of!contents!
!
1.!Copyright!.................................................................................................................................!3"
2.!Trademarks!.............................................................................................................................!3"
3.!Warnings!and!safety!notices!....................................................................................................!4"
4.!Limitation!of!liability!...............................................................................................................!4"
5.!About!this!manual!...................................................................................................................!4"
6.!.................................................................................................................................................!6"
6.1!Overview!........................................................................................................................................!6"
6.2!Back!view!.......................................................................................................................................!6"
6.3!Soft!keys!and!buttons!.....................................................................................................................!7"
7.!Package!contents!.....................................................................................................................!8"
8.!Getting!started!........................................................................................................................!9"
8.1!How!to!switch!the!device!ON!or!OFF!...............................................................................................!9"
8.2!Home!screen!and!synchronization!.................................................................................................!10"
8.3!LED!colors!......................................................................................................................................!12"
8.4!How!to!access!the!dashboard!........................................................................................................!13"
8.5!How!to!find!your!specific!FAMOCO!ID!............................................................................................!13"
8.6!How!to!charge!the!device!..............................................................................................................!14"
8.7!How!to!change!the!battery!............................................................................................................!15"
8.8!How!to!use!the!battery!..................................................................................................................!17"
8.9!How!to!read!an!NFC!card!...............................................................................................................!17"
8.10!About!the!SIM!slots!.....................................................................................................................!18"
9.!Technical!specifications!.........................................................................................................!19"
10.!Warranty!information!..........................................................................................................!20"
11.!Safety!and!general!information!...........................................................................................!21"
!
! !

!
3"
1.#Copyright#
5(67',89:!;$%<=!"0>?5?@!0//!',89:+!'*+*'3*1@!
A9,+!B.-C./!,+!6'(:*4:*1!C-1*'!,-:*'-.:,(-./!4(67',89:!/.D+@!
E(! 6.':! ()! :9,+! B.-C./! B.7! F*! '*6'(1C4*1G! 1,+:',FC:*1G! :'.-+/.:*1G! ('!
:'.-+B,::*1! ,-! .-7! )('B! ('! F7! .-7! B*.-+G! */*4:'(-,4! ('! B*49.-,4./G!
,-4/C1,-8!69(:(4(67,-8G!'*4('1,-8G!('!+:(',-8!,-!.-7!,-)('B.:,(-!+:('.8*!
.-1!'*:',*3./!+7+:*BG!D,:9(C:!:9*!6',('!D',::*-!6*'B,++,(-!()!"0>?5?@!
H*! '*+*'3*! :9*! ',89:! :(! B.I*! B(1,),4.:,(-+! (-! 6',-:! *''('+! ('! C61.:*!
+6*4,),4.:,(-+!D,:9(C:!6',('!-(:,4*@!
2.#Trademarks#
o!"0>?5?! .-1! :9*! "0>?5?! /(8(! .'*! '*8,+:*'*1! :'.1*B.'I+! ()!
"0>?5?@!
o!A9*!0-1'(,1!/(8(!,+!:9*!:'.1*B.'I!()!J((8/*G!K-4@!
o!L/C*:((:9M! ,+! .! '*8,+:*'*1! :'.1*B.'I! ()! L/C*:((:9! NKJG! K-4@!
D('/1D,1*@!
o!H,O",M!.-1!:9*!H,O",!/(8(!.'*!'*8,+:*'*1!:'.1*B.'I+!()!:9*!H,O",!
0//,.-4*@!
o!0//! (:9*'! :'.1*B.'I+! .-1! 4(67',89:+! .'*! :9*! 6'(6*':7! ()! :9*,'!
'*+6*4:,3*!(D-*'+@!
!
"0>?5?!N0N!
PQ!.3*-C*!R,4:('!SC8(G!TP<<=!&.',+!U!"V0E5W!
4(-:.4:X).B(4(@4(B!
DDD@).B(4(@4(B!
! !

!
4"
3.#Warnings#and#safety#notices#
&/*.+*!'*.1!.//!:9*!+.)*:7!-(:,4*+!F*)('*!C+,-8!:9,+!1*3,4*@!2(!-(:!C+*!:9*!
1*3,4*!-*.'!)C*/!('!49*B,4./+!('!,-!.-7!6'*+4',F*1!.'*.!+C49!.+!+*'3,4*!
+:.:,(-+!.-1!'*),-*',*+@!2(!-(:!:'.-+6(':!('!+:('*!)/.BB.F/*!8.+G!/,YC,1!('!
*Z6/(+,3*+!,-!:9*!+.B*!4(B6.':B*-:!()!7(C'!3*9,4/*!.+!7(C'!1*3,4*!.-1!
.44*++(',*+@!
!
4.#Limitation#of#liability#
"0>?5?! +9.//! -(:! F*! /,.F/*! )('! .-7! /(++! ()! 6'(),:+! ('! ,-1,'*4:G! +6*4,./G!
,-4,1*-:./!('!4(-+*YC*-:,./!1.B.8*+!'*+C/:,-8!)'(B!('!.',+,-8!(C:!()!('!,-!
4(--*4:,(-!D,:9!C+,-8!:9,+!6'(1C4:G!D9*:9*'!('! -(:!"0>?5?! 9.1!F**-!
.13,+*1G!I-*D!('!+9(C/1!9.3*!I-(D-!:9*!6(++,F,/,:7!()!+C49!1.B.8*+@!A9*!
C+*'! +9(C/1! '*)*'! :(! :9*! *-4/(+*1! D.''.-:7! 4.'1! )('! )C//! D.''.-:7! .-1!
+*'3,4*!,-)('B.:,(-@!
!
5.#About#this#manual#
5(-8'.:C/.:,(-+! (-! F*4(B,-8! :9*!(D-*'! ()! .! "0>?5?!"#$%%! 1*3,4*@!
A9,+!C+*'!B.-C./!,+!+6*4,.//7!1*+,8-*1!:(!1*:.,/!:9*!1*3,4*[+!)C-4:,(-+!.-1!
)*.:C'*+@!
!
&/*.+*! '*.1! :9,+! B.-C./! F*)('*! C+,-8! :9*! 1*3,4*! :(! *-+C'*! +.)*! .-1!
4(''*4:!C+*@!

!
5"
o!2*+4',6:,(-+!.'*!F.+*1!(-!:9*!1*3,4*[+!1*).C/:!+*::,-8+@!
o!KB.8*+!.-1!+4'**-+9(:+!B.7!1,))*'!,-!.66*.'.-4*!)'(B!:9*!.4:C./!
6'(1C4:@!
o!5(-:*-:!B.7!1,))*'!)'(B!:9*!),-./!6'(1C4:G!('!)'(B!+():D.'*!6'(3,1*1!
F7! +*'3,4*! 6'(3,1*'+! ('! 4.'',*'+G! .-1! ,+! +CF\*4:! :(! 49.-8*! D,:9(C:!
6',('!-(:,4*@!
o!03.,/.F/*! )*.:C'*+! .-1! .11,:,(-./! +*'3,4*+! B.7! 3.'7! F7! 1*3,4*G!
+():D.'*G!('!+*'3,4*!6'(3,1*'@!
o!066/,4.:,(-+! .-1! :9*,'! )C-4:,(-+! B.7! 3.'7! F7! 4(C-:'7G! '*8,(-G! ('!
9.'1D.'*! +6*4,),4.:,(-+@! "0>?5?! ,+! -(:! /,.F/*! )('! 6*')('B.-4*!
,++C*+!4.C+*1!F7!.66/,4.:,(-+!)'(B!.-7!6'(3,1*'!(:9*'!:9.-!".B(4(@!
o!"0>?5?! ,+! -(:! /,.F/*! )('! 6*')('B.-4*! ,++C*+! ('! ,-4(B6.:,F,/,:,*+!
4.C+*1! F7! *1,:*1! '*8,+:'7! +*::,-8+! ('! B(1,),*1! (6*'.:,-8! +7+:*B!
+():D.'*@!0::*B6:,-8!:(!4C+:(B,]*!:9*!(6*'.:,-8!+7+:*B!B.7!4.C+*!
:9*!1*3,4*!('!.66/,4.:,(-+!:(!D('I!,B6'(6*'/7@!
%!

!
6"
6.
!
Device#layout
!
!6.1!Overview!
!
!
!6.2!Back!view!
!
<@ K-1,4.:('!/,89:!
$@ 5C+:(B,]*1!FC::(-!
^@ N():I*7_!L.4I!
`@ N():I*7_!S(B*!
P@ R(/CB*!1(D-!
=@ R(/CB*!C6!
T@ "'(-:!4.B*'.!
!
a@ &(D*'!FC::(-!
Q@ >,4'(!bNL!6(':!
<%@ 0C1,(!\.4I!
<@ V*.'!4.B*'.!
$@ "/.+9!
^@ E"5!.-:*--.!
`@ N6*.I*'!!
P@ c.-7.'1!

!
7"
6.3!Soft!keys!and!buttons!
Name%%
Function%
Power%button%
c(-8!6'*++_!:C'-!:9*!1*3,4*!?Ed?""!
N9(':!6'*++_!+4'**-!?Ed?""!e+:.-1F7!
B(1*f!
Customized%button%
2*),-*1!F7!:9*!4C+:(B*'!
Volume%up%&%down%
&'*++!:(!:C'-!:9*!3(/CB*!C6!('!1(D-!
Home%screen%(soft%key)%
A.6!:(!'*:C'-!:(!:9*!9(B*!+4'**-!
Back%(soft%key)%
A.6!:(!'*:C'-!:(!:9*!6'*3,(C+!+4'**-!
Micro%USB%port%
5(--*4:!:9*!1*3,4*!:(!.!bNL!6(D*'!
+(C'4*!
Indicator%light%
AC'-!'*1!:(!,-1,4.:*!D9*-!:9*!1*3,4*!,+!
49.'8,-8!.-1!8'**-!D9*-!)C//!49.'8*!
/*3*/!,+!'*.49*1!
DC%Power%charger%
e$BB!B,-,O:,6f%
5(--*4:!:9*!1*3,4*!:(!.!\.4I!4.F/*!
6(D*'!+(C'4*!
!

!
8"
7.#Package#contents#
59*4I!:9*!6'(1C4:!F(Z!)('!:9*!)(//(D,-8!,:*B+_!
!
!
<!:*'B,-./!
!
!
!
!
<!F.::*'7!
!!
!
!
!
E(:*_!
o!A9*!,:*B+!+C66/,*1!D,:9!:9*!1*3,4*!.-1!.-7!.3.,/.F/*!.44*++(',*+!
B.7!3.'7!1*6*-1,-8!(-!:9*!'*8,(-!('!+*'3,4*!6'(3,1*'@!
o!A9*!+C66/,*1!,:*B+!.'*!1*+,8-*1!(-/7!)('!:9,+!1*3,4*!.-1!B.7!-(:!F*!
4(B6.:,F/*!D,:9!(:9*'!1*3,4*+@!
o!066*.'.-4*+!.-1!+6*4,),4.:,(-+!.'*!+CF\*4:!:(!49.-8*!D,:9(C:!6',('!
-(:,4*@!
o!A9,'1!6.':7!.44*++(',*+!B.7!-(:!F*!4(B6.:,F/*!D,:9!7(C'!1*3,4*@!
<!&/C8!
$!4.F/*+!
e<!\.4I!49.'8*'G!<!B,4'(!bNL!4.F/*f!
<!c.-7.'1!
<!b+*'!B.-C./!
B.-C./!

!
9"
8.#Getting#started#
8.1!How!to!switch!the!device!ON!or!OFF!
To%power%ON:%
%
%
%
&'*++! .-1! 9(/1! :9*! 6(D*'! FC::(-!)('! :9'**! +*4(-1+! :9*-! '*/*.+*@! A9*!
9(B*!+4'**-!D,//!F*!1,+6/.7*1!.):*'!.!)*D!B(B*-:+@!
!
To%power%OFF:%
&'*++!.-1!9(/1!:9*!6(D*'!FC::(-!)('!:D(!+*4(-1+G!:9*-!+*/*4:!+9C:!1(D-!
(6:,(-!(-!+4'**-@!
!
Standby%mode:%
"A9*!1*3,4*!*-:*'+!:9*!+:.-1F7!B(1*!.):*'!^%!+*4(-1+!F7!1*).C/:!,)!/*):!
./(-*@%
! !
<@ &(D*'!FC::(-!
!

!
10"
8.2!Home!screen!and!synchronization!
?-4*!7(C'!1*3,4*!,+!+D,:49*1!(-!,:!D,//!+:.':!+7-49'(-,],-8@!
K)!:9*'*!.'*!-(!.66/,4.:,(-+!,-+:.//*1!(-!,:!7*:G!:9*!1*3,4*!D,//!F*!/(4I*1!(-!
.! +4'**-! :9.:! +9(D+! :9*! )(//(D,-8! ,-1,4.:,(-!:(! 4(-),8C'*! :9*! ,-:*'-*:!
4(--*4:,(-_!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A(!+*:!C6!7(C'!1*3,4*!7(C!-**1!4(--*4:,3,:7!+(!:9.:!,:!4.-!+7-49'(-,]*@!
&/*.+*!,-+:.//!.!NK>!4.'1!('!+*:!C6!H,O",!('!4(-:.4:!7(C'!4C+:(B*'!+C66(':@!
!
! !
Autres manuels pour FX200
1
Table des matières
Autres manuels FAMOCO Lecteur de cartes




















