Faller BASIC Manuel utilisateur

IM KLEINEN GROSS

DAS BASIC-PRINZIP

Gestalten, falten, stecken – fertig!

Shape, fold, assemble – done! · Former, plier, emboîter – c’est terminé !

Tekenen, vouwen, in elkaar steken – klaar! · Decora, piega, assembla – fatto!

Diseñar, plegar, insertar – ¡y listo!

KLICK!

DEUTSCH

Pappwände/-abwicklung falten

Wände an

der Lasche zusammenstecken

Wände mit dem Boden

verbinden

Dach aufsetzen

Anbauwände mit 2. Boden

zusammenstecken

2. Dach aufsetzen

Anbau und

Hauptgebäude verbinden

ENGLISH

Fold cardboard walls

Click walls together at

lug

Connect walls to the base

Put roof on top

Con-

nect annex walls to second base

Put second roof on top

Connect annex and main building

FRANÇAIS

Plier les parois/la réalisation en carton

Em-

boîter les parois sur la languette

Assembler les parois

avec le sol

Positionner le toit

Emboîter les parois de

l’annexe avec le 2

sol

Positionner le 2

toit

Assemb-

ler l’annexe et le bâtiment principal

NEDERLANDS

Kartonnen muren vouwen

Muren met het

lipje aaneen bevestigen

Muren met de bodem verbinden

Dak opzetten

Muren van bijgebouw in 2e bodem

plaatsen

2e dak opzetten

Bijgebouw met hoofdge-

bouw verbinden

ITALIANO

Piegare le pareti di cartone lungo le linee

fustellate

Congiungere le pareti mediante la linguetta

Unire le pareti al pavimento

Applicare il tetto

Con-

giungere le pareti dell’edificio annesso con il secondo pavi-

mento

Applicare il secondo tetto

Unire la costruzione

annessa all’edificio principale

ESPAÑOL

Plegar las paredes y elevaciones internas del

cartón

Juntar las paredes por la pieza de unión

Unir

las paredes con el suelo

Colocar el tejado

Juntar las

paredes del anexo con el 2.º suelo

Colocar el 2.º tejado

Unir el anexo y el edificio principal

FALLER BASIC

Kein Werkzeug benötigt!

No tools needed!

Aucun outil nécessaire !

Geen gereedschap nodig!

Non servono utensili!

¡Sin necesidad de herramientas!

SNAP!

1 –4

123456789–10

Adresse/Kontakt einkleben / Stick on address/contact / Coller

l’adresse/le contact / Adres/contactgegevens inplakken / Incol-

lare l‘indirizzo o il contatto / Pegar dirección/contacto

5 – 7 Nicht bei allen Modellen!

Not for all models!

Pas pour tous les modèles !

Niet bij alle modellen!

Non in tutti i modelli!

¡No en todos los modelos!

1501107

1501306

1501104

1501107

1501102

1501712

1501504

1501704

1501304

1501904

1501502

1501702

1501302

1501902

1501108

150110

150171

150150

150170

150130

150190/150191

1501105

1501106

1501504

1501304

1501904

1501057

150190/150191

1501056

1501057

1501108

1501306

1501907

Dach/Roof/Toit/Dak/Tetto/Tejado

Wände bedruckt/Printed walls/Parois imprimées

Muren met print/Pareti stampate/Paredes impresas

Bemalwände/Plain walls/Murs à peindre

Muren om op te tekenen/Pareti da dipingere

Paredes para pintar

Boden/Base/Sol/Bodem/Pavimento/Suelo

1501107

1501506

1501916

1501506

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Faller Jouet

Faller

Faller TRACKSIDE ACCESSORIES Manuel utilisateur

Faller

Faller 2 WARNING GROSSES WITH FLASHING LIGHTS Manuel utilisateur

Faller

Faller CANAL BRIDGE 190227 Manuel utilisateur

Faller

Faller 130319 Manuel utilisateur

Faller

Faller MOUNTAIN CHALET Manuel utilisateur

Faller

Faller PLATFORM FOOTBRIDGE 222153 Manuel utilisateur

Faller

Faller DEVELOPMENT HOUSE Manuel utilisateur

Faller

Faller CAR SYSTEM DIGITAL Manuel utilisateur

Faller

Faller Garden Center Manuel utilisateur

Faller

Faller 140340 1 Manuel utilisateur

Faller

Faller 190070/4 Manuel utilisateur

Faller

Faller 2 DHL PACK STATIONS Manuel utilisateur

Faller

Faller FARMHOUSE Manuel utilisateur

Faller

Faller FLOWER AND CHEESE STAND Manuel utilisateur

Faller

Faller 190288/2 Manuel utilisateur

Faller

Faller 120486 Manuel utilisateur

Faller

Faller ARCHED BRIDGE Manuel utilisateur

Faller

Faller 232534 Manuel utilisateur

Faller

Faller 232565 Manuel utilisateur

Faller

Faller 272453 Manuel utilisateur

Faller

Faller 232250 Manuel utilisateur

Faller

Faller Modern bicycle shelter Manuel utilisateur

Faller

Faller 222572 Manuel utilisateur

Faller

Faller GANTRY CRANE Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur