FALCON LIGHT F5
uživatelský manuál
CZ
Děkujeme, že jste se rozhodli pro svítilnu F5 a věříme, ze s ní budete spokojeni. Před
použitím svítilny a jejího příslušenství si prosím pozorněpřečtěte tento návod.
Model F5 je kompaktní výkonná LED svítilna s dobrou ergonomií navržená s důrazem na
odolnost a jednoduchost obsluhy, dlouhou výdrž s neklesajícím výkonem, ekonomický
provoz na Li-ion akumulátor a dobré barevné podání díky neutrálněbílé LED.
Svítilna má jediný režim světla (plný výkon), který vylučuje záměnu nebo omyl v kritické
situaci. Taktický spínačreaguje již na částečný stisk. Svítilna F5 je proto obzvláštěvhodná
pro služební použití (ozbrojené i záchranné složky) a také pro jakékoliv civilní použití
včetněsebeobrany.
UPOZORNĚNÍ:
Svítilna používá velmi intenzivní LED bodový zdroj bílého světla
– vyvarujte se přímému pohledu do rozsvíceného reflektoru a
dbejte, abyste ani jiným osobám nebo zvířatům nesvítili přímo do
očí. Může dojít k nepříjemnému oslnění nebo dokonce
k poškození zraku!
Svítilna není hračka a nepatří do rukou dětem.
Vkládání akumulátoru:
Odšroubujte koncovou část se spínačem. Kladný pól (výstupek) akumulátoru vždy směřuje
dopředu k hlavěsvítilny. Koncovku po došroubování dotáhněte pouze jemně, není
zapotřebí velká síla. Používejte pokud možno jen kvalitní a chráněné Li-ion akumulátory.
Ovládání:
Svítilna se aktivuje stlačením spínače na konci těla. Spínačje v provedení „taktický“ a
umožňuje kromětrvalého svícení jeho plným domáčknutím také krátkodobé rozsvícení
částečným stiskem. Namačkáváním lze například signalizovat.
Svítilna F5 má jeden režim světla 290 lumen a s akumulátorem Falcon Light 3400 mAh
vydrží svítit v rozmezí 3:13 hod až 3:25 hod, kdy přejde do rezervního režimu (viz. dále).
Dosvit je 202 m s cílovou intenzitou 0,25 lux (všechny výkony jsou měřené dle normy
ANSI/NEMA FL 1).
Rezerva výkonu:
Při vybití akumulátoru pod 3 V (tzn. vyčerpání 95 % kapacity) svítilna sníží výkon na asi
3 % a každou vteřinu krátce blikne. V tomto nouzovém režimu využívá zbývajících přibližně
5 % kapacity akumulátoru a nechá uživatele dokončit činnost nebo dojít do bezpečí,
případněk nabíječce. Rezervní doba svícení s akumulátorem Falcon Light 3400 je
minimálně6 hodin a počáteční dosvit je asi 40 metrů, který postupněklesá.
Doporučujeme nouzovou rezervu využívat co nejméně. Lithium-iontovým
akumulátorům hluboké cyklování neprospívá, naopak je lepší dobíjet je kdykoliv
průběžněi díky tomu, že netrpí paměťovým efektem.
Chlazení:
Tělo svítilny ze slitiny hliníku je zároveňchladičem výkonné LED diody. Při typickém
ručním použití teplota povrchu nepřesahuje 45°C a svítilna nanejvýš hřeje v ruce. I bez
aktivního chlazení a volněpoložená se zahřívá jen do 49-50°C a dá se ještěv ruce
bezpečněudržet. Z bezpečnostních důvodůvšak zapnutou svítilnu nenechávejte bez
dozoru. Při jejím uskladnění v těsném prostoru nebo tam, kde hrozí nekontrolovaná
aktivace (taška, batoh apod.), raději vyjměte akumulátor.
Výstroj:
Speciální úchopový kroužek slouží pro jistější držení a brání vyklouznutí svítilny z ruky. Je
tvarován tak, aby zároveňumožňoval držet svítilnu lehce mezi prsty tzv. doutníkovým
stylem. Kroužek je z jedné strany zajištěn šroubkem a je odnímatelný mírným roztažením a
vyvlečením zpod klipu.
Pružný klip z nerezové oceli je trvale připevněn na těle svítilny. Šrouby jsou zajištěny
anaerobním lepidlem pro odolnost svítilny vůči ponoření. Při potřeběsundat klip nás
prosím kontaktujte.
Opaskové pouzdro s tichým zapínáním na stiskací knoflík je navrženo tak, aby se v něm
svítilna F5 dala nosit také spínačem nahoru, což efektivnězrychluje její použití hned po
vytasení z pouzdra. Protože svítilna jde z pouzdra rovnou do dlaněspínačem k palci, stačí
na to jedna volná ruka. Pouzdro lze rychle připevnit na opasek pomocí otevíracího poutka,
které má navíc zevnitřsuchý zip pro případné zafixování na služebním opasku.
Údržba:
Pravidelná péče spočívá v čištění závitůna spínačové koncovce a na zadní části svítilny,
kterými prochází elektrický proud z akumulátoru. Nutnost čištění poznáte podle barvy –
otěrem zanesené duralové závity jsou tmavěšedé. K čistění postačí papírový ubrousek
nebo měkký hadřík. Závity jsou z výroby ošetřeny nanočásticovým mazivem pro snížení
otěru, které zůstává na povrchu kovu trvale. Proto po čištění stačí nanést jen trochu
nového maziva a zašroubováním koncovky jej rozetřít. K mazání použijte nejlépe originální
nanočásticové mazivo Falcon Light, případněbílou lithiovou vazelínu. Důrazně
nedoporučujeme silikonová maziva – na holém duralu způsobují naopak zvýšený otěr.
Po delším používání se může opotřebit těsnící O-kroužek na spínačové koncovce. Pro
zachování vodotěsnosti jej vyměňte za náhradní, který najdete v balení. O-kroužek na
koncovce je potřeba občas promazat.
Sklíčko otírejte navlhčeným ubrouskem nebo mikrovláknovým hadříkem na brýle.
Nepoužívejte agresivní chemikálie (včetněalkoholů), mohlo by dojít k narušení antireflexní
vrstvy.
Záruka a servis:
Na svítilnu poskytujeme standardní záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na běžné
opotřebení, poškození vlivem nesprávného používání nebo při zjištění svévolné úpravy.
Přesto v takových případech nabízíme mimozáruční opravu za cenu náhradních dílůa
práce.
Specifikace:
•LED zdroj světla Cree XP-G2 neutrální bílá 5000 K
•používá 1x Li-ion akumulátor typ 18650 (rozsah napájení elektroniky 2,7 – 4,5 V)
•jeden stálý režim světla 290 lumen s proudovou regulací pro konstantní výkon a
výdrží 3 h 15 min
•funkce upozornění před vybitím akumulátoru
•rezervní doba svícení i s vybitým akumulátorem
•jemnětexturovaný reflektor, dosvit 202 m
•zapouzdřená elektronika odolná vůči pádu, otřesům a přepólování
•oboustranné kontaktní pružiny pro ochranu baterie a stabilní svícení během otřesů
•lze použít i akumulátory s plochým + pólem
•odolnost vůči pádům z výšky 1 m a ponoru do hloubky 2 m (IPX-8)
•pozlacené kontakty a teflonové postříbřené vodiče
•oboustranněantireflexní UCL sklíčko
•ochranná korunka a klip z nerezové oceli
•úchopový kroužek pro jistější držení
•taktický spínačs funkcí dočasného rozsvícení částečným stiskem
•fotoluminiscenční krytka spínače a těsnění pod sklem (září ve tměpo předešlém
vystavení světlu)
•duralová konstrukce s černou anodizací
•délka 136 mm, průměr hlavy 34 mm, průměr těla 25 mm
•hmotnost bez akumulátoru 117 g
Obsah prodejního balení (kufřík):
svítilna F5, opaskové pouzdro F5, náhradní O-kroužek, uživatelský manuál
Vyrobeno v České republice
FALCON LIGHT CZ – Mgr. Martin Sokol, U vršovického nádraží 22, 101 00 Praha 10,
Česká republika
www.falconlight.cz
FALCON LIGHT F5
užívateľský manuál
SK
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre baterku F5 a veríme, že s ňou budete spokojní. Pred
použitím baterky a jej príslušenstva si prosím pozorne prečítajte tento návod.
Model F5 je kompaktná výkonná LED baterka s dobrou ergonómiou navrhnutá s dôrazom
na odolnosťa jednoduchosťobsluhy, dlhú výdrž s neklesajúcim výkonom, ekonomickú
prevádzku na Li-ion akumulátor a dobré farebné podanie vďaka neutrálne bielej LED.
Baterka má jediný režim svetla (plný výkon), ktorý vylučuje zámenu alebo omyl v kritickej
situácii. Taktický spínačreaguje už na čiastočné stlačenie. Baterka F5 je preto zvlášť
vhodná pre služobné použitie (ozbrojené i záchranné zložky) a tiež pre akékoľvek civilné
použitie vrátane sebaobrany.
UPOZORNENIE:
Svietidlo používa veľmi intenzívny LED bodový zdroj bieleho
svetla – vyvarujte sa priamemu pohľadu do rozsvieteného
reflektora a dbajte, aby ste ani iným osobám alebo zvieratám
nesvietili priamo do očí. Môže dôjsťk nepríjemnému oslneniu
alebo dokonca k poškodeniu zraku!
Svietidlo nie je hračka a nepatrí do rúk deťom.
Vkladanie akumulátora:
Odskrutkujte koncovú časťso spínačom. Kladný pól (výstupok) akumulátora vždy smeruje
dopredu ku hlave baterky. Koncovku po doskrutkovaní dotiahnite iba jemne, nie je
potrebná veľká sila. Používajte pokiaľmožno iba kvalitné a chránené Li-ion akumulátory.
Ovládanie:
Baterka sa aktivuje stlačením spínača na konci tela. Spínačje v prevedení „taktický“
a umožňuje okrem trvalého svietenia jeho plným dotlačením aj krátkodobé rozsvietenie
čiastočným stlačením. Namačkávaním je možné napríklad signalizovať.
Baterka F5 má jeden režim svetla 290 lumen a s akumulátorom Falcon Light 3400 mAh
vydrží svietiťv rozmedzí 3:13 hod až 3:25 hod, kedy prejde do rezervného režimu (viď.
ďalej). Dosvit je 202 m s cieľovou intenzitou 0,25 lux (všetky výkony sú merané podľa
normy ANSI/NEMA FL 1).
Rezerva výkonu:
Pri vybití akumulátora pod 3 V (tzn. vyčerpaní 95 % kapacity) baterka zníži výkon na asi
3 % a každú sekundu krátko blikne. V tomto núdzovom režime využíva zvyšných približne
5 % kapacity akumulátora a nechá užívateľa dokončiťčinnosťalebo dôjsťdo bezpečia,
prípadne k nabíjačke. Rezervná doba svietenia s akumulátorom Falcon Light 3400 je
minimálne 6 hodín a počiatočný dosvit je asi 40 metrov, ktorý postupne klesá.
Doporučujeme núdzovú rezervu využívaťčo najmenej. Lítium-iónovým
akumulátorom hlboké cyklovanie neprospieva, naopak je lepšie dobíjaťich
kedykoľvek priebežne aj vďaka tomu, že netrpia pamäťovým efektom.
Chladenie:
Telo baterky zo zliatiny hliníka je zároveňchladičom výkonnej LED diódy. Pri typickom
ručnom použití teplota povrchu nepresahuje 45°C a baterka nanajvýš hreje v ruke. Aj bez
aktívneho chladenia a voľne položená sa zahrieva len do 49-50°C a dá sa ešte v ruke
bezpečne udržať. Z bezpečnostných dôvodov však zapnutú baterku nenechávajte bez
dozoru. Pri jej uskladnení v tesnom priestore alebo tam, kde hrozí nekontrolovaná
aktivácia (taška, batoh apod.), radšej vyberte akumulátor von.
Výstroj:
Špeciálny úchopový krúžok slúži pre istejšie držanie a bráni vykĺznutiu baterky z ruky. Je
tvarovaný tak, aby zároveňumožňoval držaťbaterku ľahko medzi prstami tzv. cigarovým
štýlom. Krúžok je z jednej strany zaistený skrutkou a je odnímateľný miernym roztiahnutím
a vyvlečením spod klipu.
