Fakir RUNNER Manuel utilisateur
RUNNER
Kullanım Kılavuzu
Cyclonic Dik Elektrikli Süpürge
Instructions Manuel
Cyclonic Stick Vacuum Cleaner
TR
GB
İÇİNDEKİLER
TR
Genel
Kullanma talimatları hakkında bilgi
Sorumluluk
Kullanma talimatları hakkında uyarılar
Güvenlik
CE Uygunluk deklerasyonu
Kullanım alanı
Yetkisiz kullanım
Güvenlik Önemlidir
Güvenlik Uyarıları
Arıza ve Hasar Durumunda
Genel Bakı
Teknik bilgiler
Cihaz açıklamaları
Kutuyu Açma
Cihazın Birleştirilmesi
Kullanım
Kullanım öncesi
Kullanım sonrası
Saklamak
Bakım
Toz haznesinin boşaltılması
Temizlik
Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması
Sorun Giderme
Sorun Muhtemel Neden Çözüm
Hata
Sevk
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
6
6
6
7
8
9
9
9
10
10
10
11
12
12
12
12
12
1
GENEL
Tercihinizi FAKİR RUNNER dik elektrikli süpürgeden
yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size
uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp
üretilmiştir.
Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir
şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir.
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız.
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic
A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir
yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş.
sorumluluk kabul etmez.
Kullanma talimatları
hakkında bilgi
Sorumluluk
Kullanma talimatları
hakkında uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
TR
2
GÜVENLİK
CE Uygunluk deklerasyonu
Kullanım alanı
Yetkisiz kullanım
Bu cihaz Avrupa Birliğinin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’nin
talimatlarına tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip
etiketinde CE işaretine sahiptir.
Bu cihaz, sadece hafif ev kullanımı için tasarlanmıştır.
Cihazı farklı bir amaç için kullanmak, cihaza zarar
verecektir. Cihaz, sert zeminlerin, halıların, döşenmiş
mobilyaların, temizliğinde kullanılır.
Cihazın kusursuz çalışması için filtrelerinin takılmış olması
gerekir.
Cihazı sadece Fakir’in orijinal aksesuarları ile kullanınız.
Cihaz bunların dışındaki amaçlar için kesinlikle
kullanılmamalıdır.
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu
tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
• Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu
maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler,
özellikle ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma riski
oluşturabilir.
TR
3
GÜVENLİK TR
Güvenlik Önemlidir
Güvenlik Uyarıları
UYARI!
Vakumlamadan dolayı yaralanma tehlikesi:
• Ağızlar ve boru uçları asla göz, kulak, parmaklar, saçlar
ve vücudun diğer parçalarına yaklaştırılmamalıdır.
• Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan insanlara ve hayvanlara
tutmayınız. Üretici, cihazın yanlı kullanılmasından
dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir durumdan sorumlu
tutulamaz.
YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ
• Sıcak veya yanan maddeler, patlayıcı sıvılar ve gazlar
kesinlikle vakumlanmamalıdır.
• Sıcak küller, yanan sigara izmaritleri ya da kibritler
kesinlikle vakumlanmamalıdır.
• Cihazı kesinlikle patlayıcı ya da parlayıcı maddelerin
yakınında kullanmayınız.
DİKKAT!
• Kısa devre riski, Su ya da diğer sıvıları kesinlikle
vakumlamayınız.
• Filtrenin zarar görmesine yol açmamak için, cam
parçacıkları benzeri sert ve sivri cisimleri kesinlikle
vakumlamayınız.
• Cihazın yağmur, toz ve kirden etkilenmemesi için,
kesinlikle açık alanda kullanmayınız.
• Cihazın aşırı ısınmadan zarar görmemesi için kesinlikle
hava çıkış kanalı ve emiş kısımlarının üzerini örtmeyiniz.
4
GÜVENLİK
TR
Elektrik Akımı
DİKKAT!
• Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın
voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz.
• Prizler 16A’lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır.
• Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullanınız.
UYARI!
• Cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız.
• Her zaman cihazın fişinden çekerek prizden çıkartınız,
kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz.
• Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz
veya bağlamayınız, sıcaklık veren kısımlara
değmemesine özen gösteriniz.
• Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı
kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar
var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne
başvurunuz.
• Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle
cihazı çalıştırmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne
başvurunuz.
• Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız.
Elektrik Çarpma Riski
Herhangi bir tehlike anında, cihazın fişini hemen
prizden çekiniz.
Tehlike anında
Arıza veya hasar durumunda
UYARI!
Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı
çalıştırmayınız, böyle bir durumda elektrik çarpması riski
vardır.
Müşteri Hizmetlerini aramadan önce, kendiniz sorunu/
hatayı gidermeyi araştırın. Bunun için “SORUN GİDERME”
bölümünü okumanızı rica ediyoruz.
Eğer sorunu/hatayı gideremiyorsanız, lütfen Müşteri
Hizmetlerini arayın;
Aramada önce lütfen ürün modelini ve seri numarasını hazır
tutun. Bu bilgiyi ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE
bulabilirisiniz.
GÜVENLİK TR
Güvenlik Uyarıları
UYARI!
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır
(yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri
kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında
yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü
hasar veya sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.
sorumlu değildir.
5
6
GENEL BAKIŞ
TR
Tutma Sapı
Hortum çıkarma mandalı
Teleskopik boru ayar
mandalı
Toz haznesi-gövde kilit mandalı
Açma/Kapama Düğmesi
Toz haznesi tutma sapı
Sünger filtre kapağı mandalı
Toz Haznesi
Cyclone Filtre
HEPA Filtre haznesi kapağı
Elektrikli Turbo yer aparatı
Döner Fırça
Hortum kilitleri
Esnek hortum
Teleskopik boru
kilit mandalı
2 si 1 arada Aparat
Teknik bilgiler
Voltaj : 230 V~ 240V
Frekans : 50 Hz
Güç : 1600 W max
HEPA : 12
Kullanım Ömrü : 10 Yıl
7
GENEL BAKIŞ TR
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
NOT!
İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.
UYARI!
Kutuyu Açma
Kutu içindekiler
Elektrikli süpürge ...............................................................1
Turbo yer aparatı................................................................1
2si1 arada kenar & köşe, koltuk aparatı .............................1
Kullanım kılavuzu ...............................................................1
Servis Listesi ......................................................................1
Cihazınızı birleştirmeye başlamadan önce herhangi bir
yaralanmaya sebep olmamak için, fişinin prize takılı
olmadığından emin olunuz.
UYARI!
Her kullanımdan önce, cihazınızı ve kablosunu herhangi
bir hasara karşı kontrol ediniz.
UYARI!
8
KULLANIM
TR
Cihazın birleştirilmesi
Kullanım
1.Tutma sapını ana gövdedeki sap yuvasına yerleştirip klik
sesi duyuncaya kadar iterek mandalın kilitlendiğinden emin
olunuz.
2. Turbo yer aparatını ana gövdenin alt tarafındaki yuvasına
sıkıca iterek oturtunuz
3.Tutma saplı teleskopik borunun yüksekliği boru üzerindeki
mandal çekilerek istenildiği gibi ayarlanabilmektedir.
1.Kablo kancalarını çevirerek kabloyu çözünüz. Hiç bir yere
takılmadığından emin olarak kablonun fişini prize takınız
2. Ayağınızı turbo yer aparatı üzerine basılı tutarak elektrikli
süpürgenizin gövdesini, tutma sapını aşağı doğru indirerek
geriye doğru yaslayınız.
3. Geniş manevra kabiliyeti sunan turbo yer aparatı
mobilyaların çevresini rahatça temizlemenize olanak verir.
4. Elektrikli turbo aparat, cihaz dik duruma getirildiğinde
kendiliğinden duracaktır. Böylelikle esnek hortumu
kullanırken turbo yer aparatı güvenli -off- konumda
olacaktır.
5.İşiniz bittiğinde her zaman kabloyu, kablo sarma kancaları
etrafına dolayarak toplayınız.
Her kullanımdan önce, cihazınızı ve kablosunu herhangi
bir hasara karşı kontrol ediniz.
UYARI!
DİKKAT!
Süpürgenizi kesinlikle, ısı yayan, radyatör, soba gibi
cihazların yakınında, direkt güneş ışığı alan yerlerde
bırakmayınız.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fakir Aspirateur
Fakir
Fakir DIEGO IMPACT Manuel utilisateur
Fakir
Fakir IC 1025 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir LHN 18 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Steam Manuel utilisateur
Fakir
Fakir RCT 122 Turbo Manuel utilisateur
Fakir
Fakir ROCKY SB 5150 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir premium TS 710 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir LUCKY Manuel utilisateur
Fakir
Fakir clarris Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Blue Line Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Artemis TS250 Cat & Dog Manuel utilisateur
Fakir
Fakir THEO Manuel utilisateur
Fakir
Fakir DARKY 1600 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Trend AS 1037 NT Manuel utilisateur
Fakir
Fakir 1800 Oko Power Manuel utilisateur
Fakir
Fakir G-MAX Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Nilco S 20 L Manuel utilisateur
Fakir
Fakir ARES Manuel utilisateur
Fakir
Fakir premium AS WH Racing Edition Manuel utilisateur
Fakir
Fakir A 220 Manuel utilisateur
