Fakir mars Manuel utilisateur
MARS
Kullanım Kılavuzu
Islak / Kuru Elektrik Süpürgesi
TR
Instruction Manual
Dry/Wet Vacuum Cleaner
GB
MARS
2
TR
Kullanım talimatları hakkında bilgi .................................... 3
Sorumluluk ...................................................................... 3
Güvenlik Önemlidir........................................................... 3
Kullanım talimatları hakkında uyarılar............................... 3
CE uygunluk deklarasyonu............................................... 4
Kullanım Alanı.................................................................. 4
Yetkisiz Kullanım ............................................................. 4
Güvenlik Uyarıları............................................................. 5
Kutuyu Açma ve İlk Kullanım............................................ 7
Ürün Bilgileri..................................................................... 8
Teknik Bilgiler................................................................... 8
Kurulum ........................................................................... 9
Elektirikli Süpürge Kullanımı............................................11
Kullanım Sonrası.............................................................13
Sorun giderme ................................................................16
Geri Dönüşüm.................................................................17
Sevk................................................................................17
3
MARS TR
Kullanım talimatları
hakkında bilgi Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak
kullanım kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu
kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı
almanız için hazırlanmıştır.
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir
yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri
Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanım
kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat
cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri
saklayınız.
Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen
Fakir Mars Islak/Kuru model Süpürgeyi satın aldığınız için
teşekkür ederiz.
Kullanım talimatları
hakkında uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
4
MARS
TR
Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
CE uygunluk
deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.
Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip
cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu
maddeleri yutmak-boğulmak suretiyle kendilerine zarar
verebilirler!
5
MARS TR
Güvenlik Uyarıları Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her
zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel
yaralanmaları engellemek için;
• Bu cihaz sadece hafif ev kullanımı için tasarlanmıştır.
Cihazı farklı bir amaç için kullanmak, cihaza zarar
verecektir.
• Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın
voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz.
• Bu kullanım kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.
• Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol
ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise,
cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
• Cihazı açık alanda kullanmayınız. Cihaz ile yanıcı sıvıları,
yanan maddeleri (sigara, kül vb.) süpürmeyiniz. Cihaz ile
sıvı ve akıcı maddeleri kesinlikle vakumlamayınız, kısa
devre tehlikesi vardır. Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan
insanlara ve hayvanlara tutmayınız. Cam kırıkları, tırnak vb.
gibi sert ve kesici maddeler filtrelere zarar verebilir. Cihazı
sadece kendi aksesuarları ile kullanınız. Cihazı hava çıkış
kanalı ya da çekiş kısmı kapalı ya da tıkalıyken kesinlikle
kullanmayınız.
• Cihazı duvara ya da mobilyanıza sert bir şekilde
vurmayınız. Cihaz kapalı durumdayken fişini prizde
bırakmayınız. Fakir cihazları bilinen teknik kurallara ve
güncel cihaz güvenlik yasalarına uygundur.
• Fakir, dizayn ve donanım değişikliği hakkına sahiptir.
• Hasar gören cihazlar çalıştırılmamalıdır. Herhangi bir hasar
durumunda derhal Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Cihaz ancak tip etiketinde belirtilen gerilim şebekeye
uygunsa çalıştırılmalıdır.
• Prizler 16A’lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır.
• Cihazı filtreleri takılı değilken kesinlikle çalıştırmayınız.
Cihazı kesinlikle susuz çalıştırmayınız.Aksesuar parçaları
takılırken, cihaz temizlenirken, tamir veya bakım
çalışmalarından önce fişi prizden çekiniz.
6
MARS
TR
• Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince
yapılmalıdır(yetkili servis listesine bakınız). Hatalı tamir
işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Bağlantı
kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya
bağlamayınız, elektrik süpürgesini kullanırken kablonun
üzerinden geçmemeye özen gösteriniz. Hasar
görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız.
• Ağızlar ve boru uçlarını asla göz ve kulaklara
yaklaştırmayınız.
• Cihazı sıcak veya yanan maddeleri, patlayıcı sıvıları ve
gazları vakumlamada kullanmayınız.
• Cihazı kullanmadan önce herhangi bir tıkanıklığa karşı,
boru, hortum ve aparatlarını kontrol ediniz.
BU KULLANIM KILAVUZUNU İLERİDEKİ
KULLANIMLAR İÇİN SAKLAYINIZ.
7
MARS TR
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kutuyu Açma ve
İlk Kullanım
UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.
NOT!
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
MARS
TR
8
Teknik Bilgiler
Voltaj : 220-240 Volt / 50Hz
Güç : 2400 Watt
Güç akımı : 5,8 A
Max. Hava akışı : 35,0 l/s
Emiş gücü : 18,0 kPA
Ses seviyesi : 79 dB (A)
Toplam hacmi : 21 l
Toz kapasitesi : 8 l
Su kapasitesi : 7,5 l
Uzunluk : 56 cm
En : 36,5 cm
Yükseklik : 40 cm
Ağırlık : 7,8 kg
Kablo uzunluğu : 5,3 m
Çalışma alanı : 8,1 m
Vakum aparatları çapı : 32 mm
Vakum horumu : 1,7 m
Kullanım Ömrü : 10 Yıl
Ürün Bilgileri
1. Motor gövdesi
2. Tutma sapı
3. Kilit, filtre kapağı
4. Filtre kapağı
5. Kazan
6. Kazan mandalı
7. Tekerlek
8. Adaptör, hortum
9. Vakum hortumu, komple
10. Dirsek, vakum hortumu
11. Plastik boru, 2 parça
12. Kenar köşe aparatı
13. Hassas koltuk aparatı
14. Yer aparatı
15. Su vakumlama aparatı (resimde yok)
16. Tekstil filtre
17. Hortum girişi
18. Motor koruma filtresi
19. Açma/Kapama düğmesi
20. Sünger filtre
21. Toz torbası (resimde yok)
20
3319
2
1
5
12
14
17
13
16
18
8
7
9
8
11
6
MARS TR
9
Cihazı ve cihaz içindeki aksesuarları ambalajından
çıkartınız.
Cihaz üstünde bulunan yan mandalları açınız.
Motor gövdesini tutma sapını tutarak gövdeden kaldırınız.
Tekstil filtreyi çıkartınız.
Gövde içinde bulunan parçaları çıkartınız.
Toz torbasını hava giriş dirseğine takınız.
Tekstil filtreyi yerleştiriniz.
Motor gövdesini yerine takınız ve mandalları kilitleyiniz.
Vakum hortumunu hava giriş kısmına takınız ve
kilitlediğinizden emin olunuz. Hortumu çıkartmak için
hortum ucunda bulunan tırnağa basarak hortumu çekiniz.
Birleştirilmiş plastik boruları hortumun diğer ucuna takınız.
Seçtiğiniz aparatı boruya takınız.
Vakumlama aksesuarları
Cihaz 32mm çaplı aksesuarlar için standart tasarlanmıştır.
Tüm vakumlama aksesuarlarını plastik boruya veya hortum
ucuna takılabilir.
Toz Torbası
Vakumlanan ev tozlarını muhafaza etmek içindir. Değişimi
basit ve hijyeniktir.
Tekstil filtre
Bu filtre kuru ve ince tozları vakumlamada kullanılmalıdır.
Motor koruma / sünger filtresi
Sünger filtre, kullanım esnasında toz torbası hasar
gördüğünde motoru korur. Aynı zamanda şamandıra
sistemini kaplar ve toz torbası için ek bir filtreleme sağlar.
Kurulum
UYARI!
Cihazınızı birleştirmeye başlamadan önce herhangi bir
yaralanmaya sebep olmamak için, fişinin prize takılı
olmadığından emin olunuz.
10
TR MARS
Plastik boru
Plastik boruları iç içe takıp birleştirin. Daha sonra vakum
hortumu ile birleştirin ve seçtiğiniz aparatı takın.
Aparatlar
Seçtiğiniz aparatı direk hortum ucuna ya da plastik boruya
takabilirsiniz.
Yer aparatı
Yer aparatınızı üzerindeki pedalı kullanarak sert zeminleri
ya da halıları temizlerken kullanabilirsiniz.
Kenar köşe aparatı
Kenar köşe ve ulaşılması zor alanları temizlemede
kullanılır.
Koltuk kanepe aparatı
Koltuk kanepe aparatı ile koltuklarınızın yüzeylerini,
yataklarınız ve diğer döşemeleri temizlemek için kullanabil-
irsiniz.
Su vakumlama aparatı
Bu aparat ile zeminlerden sıvı vakumlayabilirsiniz.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fakir Aspirateur
Fakir
Fakir Starky HSA Manuel utilisateur
Fakir
Fakir FRANKY PRO I BLDC Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Premium AS 1110 LT Manuel utilisateur
Fakir
Fakir AS 1072 T Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Starky HSA 222 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir FRANKY Manuel utilisateur
Fakir
Fakir ML ROBOTER Manuel utilisateur
Fakir
Fakir S 250 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Trendline Manuel utilisateur
Fakir
Fakir WHISPER Manuel utilisateur
Fakir
Fakir LUCKY Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Sprint Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Premium WS 9800 S Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Prestige 1105 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir 1800 Oko Power Manuel utilisateur
Fakir
Fakir S 20 OKO POWER Guide de configuration
Fakir
Fakir Starky WDA 700 Wet & Dry Manuel utilisateur
Fakir
Fakir MRC 36 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir premium AS WH Racing Edition Manuel utilisateur
Fakir
Fakir VEYRON TURBO XL Manuel utilisateur
