Fakir AS 1072 T Manuel utilisateur

AS 1072 T

AS 1072 NT

Bedienungsanleitung

Akkusauger

de - DE

llgemeines

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Inhaltsverzeichnis .................................................. 2

Informationen zur Bedienungsanleitung ................ 3

Haftung.................................................................. 3

Hinweise in der Anleitung ...................................... 3

Sicherheit

CE-Konformitätserklärung ..................................... 4

Bestimmungsgemäße Verwendung....................... 4

Bestimmungswidrige Verwendung ........................ 4

Kinder .................................................................... 5

Elektrischer Strom ................................................. 5

Im Gefahrenfall...................................................... 6

Bei einem Defekt ................................................... 6

Versand ................................................................. 6

Überblick

Lieferumfang und Funktionen................................ 7

Technische Daten.................................................. 7

Montage

Auspacken............................................................. 8

Montage Wand-Ladestation .................................. 8

Laden Akku

Hinweise zum Laden des Akkus............................ 9

Bedienung

Entnahme aus Ladestation.................................. 10

Ein- / Ausschalten................................................ 10

Nach dem Saugen............................................... 10

Zubehör

Einsetzen Möbelbürste und Fugendüse .............. 11

Einsetzen Nasssaugdüse .................................... 11

Reinigung und Pflege

Reinigen .............................................................. 12

Saugdüse leeren und Filter reinigen.................... 12

Hilfe bei Störungen

Service-Hotline .................................................... 13

Entsorgung ................................................. 14

Garantie.......................................................15

llgemeines

Allgemeines

Informationen zur Bedie-

nungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Akkusauger AS 1072

T, bzw. AS 1072 NT entschieden haben. Sie wurden

entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre

einen störungsfreien Betrieb zu leisten.

Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen den siche-

ren und bestmöglichen Umgang mit den Geräten.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Be-

nutzung des Geräts sorgfältig durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf.

Falls Sie den Akkusauger an Dritte weitergeben, geben

Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Haftung Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der Be-

dienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine

Haftung.

Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient

oder nicht fachgerecht repariert und gewartet, kann keine

Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Hinweise in der Anleitung

WARNUNG!

Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung die

Gefahr der Verletzung oder des Todes besteht.

ACHTUNG!

Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Beschädi-

gungen des Gerätes zur Folge haben können.

HINWEIS!

Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der

Bedienungsanleitung hervor.

Sicherheit

CE-Konformitätserklärung

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Diese Geräte erfüllen die Anforderungen Produktsicher-

heitsgesetzes – ProdSG–sowie die EU-Richtlinien

2004/108/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit“

2006/95 EG „Niederspannungsrichtlinie“, 2001/95/EG

„Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“ und 2011/65/EU

„RoHS-Richtlinie“. Die Geräte tragen auf dem Typenschild

die CE-Kennzeichnung.

Der Akkusauger AS 1072 T ist ausschließlich zur Trocken-

reinigung von Flächen im Innenbereich von Gebäuden

bestimmt. Der Akkusauger AS 1072 NT kann zur Aufnah-

me von kleinen Flüssigkeitsmengen eingesetzt werden.

Die Akkusauer dürfen nur im Haushalt eingesetzt werden

und sind ausschließlich für leichte Reinigungstätigkeiten

geeignet.

Die Akkusauger sind für eine gewerbliche Nutzung nicht

geeignet.

Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig eingesetzt

sind. Die Geräte darf nicht ohne Filter benutzt werden.

Nur Original Fakir-Filter und Zubehörteile verwenden.

Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-

mäß und ist untersagt.

Bestimmungswidrige

Verwendung

Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer

Verwendung können zu Fehlfunktionen, Beschädigung des

Gerätes oder Verletzungen führen:

Kinder



Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und

darüber und von Personen mit verringerten physi-

schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer-

den, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs der Geräte unterwiesen wur-

den und die daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch

Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.

- Erstickungsgefahr!

Sicherheit

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch Einsaugen:

Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder

andere Körperteile einsaugen.

Düsen und Rohrenden dürfen niemals in die Nähe von

Augen und Ohren gelangen.

Menschen und Tiere dürfen mit dem Gerät nicht ab-

gesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evtl.

Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge-

brauch verursacht werden.

Gesundheitsgefährdung!

Saugen Sie niemals gesundheitsgefährdende Stoffe,

wie z.B. Toner für Laserdrucker oder Kopierer.

Brand- und Explosionsgefahr!

Saugen Sie niemals glühende Asche oder brennende

Gegenstände, wie z.B. Zigaretten oder Streichhölzer.

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von

explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen.

Saugen Sie niemals Lösungsmittel oder explosive

Gase.

ACHTUNG!

Kurzschlussgefahr! Saugen Sie niemals Flüssigkei-

ten, wie z.B. Teppich-Reinigungsmittel.

Tauchen Sie Akkusauger und Ladegerät niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Zerstörung der Filter! Saugen Sie niemals spitze

Gegenstände, wie Glassplitter, Nägel, etc. Auch ab-

bindende Stoffe, wie Gips oder Zement können Filter

unbrauchbar machen.

Beschädigung des Gerätes durch Regen und

Schmutz! Verwenden und bewahren Sie das Gerät

und Ladegerät niemals im Freien auf.

Gefahr der Überhitzung! Die Öffnungen des Gerätes

immer frei lassen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

die Saugöffnung und/oder die Lüftungsschlitze ver-

stopft sind.

Sicherheit

Elektrischer Strom Achtung

Eine falsche Spannung kann das Ladegerät zerstören.

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Ty-

penschild angegebene Spannung mit der Spannung in

Ihrem Haushalt übereinstimmt.

Wenn Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen benut-

zen, ziehen Sie immer den Stecker für das Ladegerät

aus der Steckdose. Das spart Strom.

WARNUNG! Stromschlaggefahr

Fassen Sie den Stecker des Ladegerätes niemals mit

nassen Händen an.

Wenn Sie das Ladegerät aus der Steckdose heraus-

ziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Ladegerät,

niemals am Kabel.

Das Ladegerät-Kabel darf nicht geknickt, einge-

klemmt, überfahren oder mit Hitzequellen, scharfen

Kanten oder Öl in Berührung kommen.

Versuchen Sie niemals das Ladegerät zu öffnen.

Im Gefahrenfall WARNUNG!

Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort das

Ladegerät aus der Steckdose.

Bei einem Defekt WARNUNG!

Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät

mit einem defekten Kabel. Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden prüfen

Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Siehe

Kapitel „Hilfe bei Störungen“ auf Seite13

WARNUNG!

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt wer-

den. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwen-

det werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen

eine Gefahr für den Benutzer dar.

Versand Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder

einer ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung, damit es

keinen Schaden nimmt.

Überblick

Lieferumfang und Funktionen

1 Staubbehälter

2 Nasssaugeinsatz (nur

bei AS 1072 NT)

3 Staubfilter

4 LED Anzeige Aufladung

Akku

5 Entriegelungstaste für

Staubbehälter

6 Schalter „Ein/Aus“

7 Handgriff

8 Luftauslass-Schlitze

9 Akku-Gehäuse

Zubehör

10 Wand-Ladestation mit

integriertem Zubehörde-

pot

11 Möbelbürste

12 Fugendüse

13 Nasssaugdüse (nur bei

AS 1072 NT)

14 Ladegerät (o. Abbildung)

Technische Daten Beschreibung

ngabe

Nennspannung für La-

degerät

100-240 V AC / 50/60 Hz

10 V DC, 0,2 A, 2 VA

Akku-Spannung 7,2 V; 1,3 Ah

Akku-Ladedauer 15 h

Gewicht 950 g

1 2 3

4 567

11 12

Montage

Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie

den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit

(siehe Kapitel „Lieferumfang und Funktionen“

im Inhaltsverzeichnis).

Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein

in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter.

Sollten Sie einen Transportschaden bemerken,

wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.

WARNUNG!

Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.

Montage Wand-Ladestation WARNUNG!

Die Ladestation (Wandhalter) muss für eine

sichere Benutzung fest an einer Innenwand

montiert werden.

Der Montage-Ort darf nicht direktem Sonnen-

licht ausgesetzt sein oder sich in der Nähe

von sonstigen Wärmequellen befinden.

Prüfen Sie vor der Montage der Ladestation,

ob das Ladegerät ausgesteckt ist. Es besteht

sonst die Gefahr eines Stromschlags.

bb. 1

bb. 2

1. Suchen Sie eine geeignete Stelle einer

Innenwand in der Nähe einer Steckdose.

Beachten Sie die oben beschriebenen

Warnhinweise.

2. Halten Sie die Ladestation wie in Abb. 1

gezeigt gegen die Wand, markieren Sie die

Position der Befestigungs-Schrauben und

bohren Sie die Schraublöcher.

WARNUNG!

Stellen Sie vor dem Bohren der Löcher sicher,

dass keine elektrischen Leitungen oder Rohre

angebohrt werden.

3. Stecken Sie den kleinen Stecker des Lade-

gerätes in die Ladebuchse der Ladestation.

4. Befestigen Sie die Ladestation mit zwei

Schrauben an der Wand.

Laden des Akku

Hinweise zum Laden des Akkus ACHTUNG!

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benut-

zen, muss der Akku 15 Stunden lang aufgela-

den werden.

Vor dem ersten Ladevorgang sollte der Akku

vollständig entladen sein.

Überprüfen Sie dies durch Einschalten des

Geräts (siehe Kapitel „Bedienung“ im Inhalts-

verzeichnis). Lassen Sie das Gerät so lange

eingeschaltet, bis der Motor nur noch sehr

langsam dreht.

ACHTUNG!

Der Akku wird nur aufgeladen, wenn der Ak-

kusauger ausgeschaltet ist.

HINWEIS!

Neue Akkus oder Akkus, die längere Zeit nicht

entladen wurden, werden möglicherweise

nicht vollständig aufgeladen. Nach mehreren

Lade- und Entladezyklen wird der Akku voll-

ständig geladen.

bb. 3

1. Setzen Sie den Akkusauger in die Ladesta-

tion.

2. Stecken Sie jetzt das Ladegerät in die

Steckdose.

3. Überprüfen Sie, ob die LED- Anzeige am

Gerät (4) aufleuchtet. Wenn dies der Fall ist,

wird der Akku geladen. Beim Aufladen er-

wärmen sich das Gerät und das Ladegerät

etwas. Das ist normal und kein Anzeichen

eines Problems.

4. Ziehen Sie nach ca.15 Stunden Ladezeit

das Ladegerät aus der Steckdose. Das spart

Strom. Der Akkusauger kann bis zum Ge-

brauch in der Ladestation aufbewahrt wer-

den.

Bedienung

chten Sie vor der Benutzung darauf, dass der Filter

richtig eingesetzt und der Saugbehälter leer ist.

HINWEIS!

Bei voll aufgeladenem Akku können Sie den Ak-

kusauger ca. 15 Minuten lang benutzen.

Entnahme aus Ladestation

bb. 4

Entnehmen Sie das Gerät senkrecht nach oben aus

der Ladestation.

Ein- / Ausschalten

bb. 5

Zum Ein- / Ausschalten drücken Sie den Schalter (6)

am Handgriff.

Nach dem Saugen

bb. 6

Der Akkusauger stoppt automatisch, wenn Sie den

Ein-/Ausschalter loslassen.

Die Wand-Ladestation können Sie zur Aufbewahrung

der Möbelbürste (11) und der Fugendüse (12) wie

abgebildet verwenden.

11 12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fakir Aspirateur

Fakir

Fakir IC 1025 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir VEYRON 2400 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir A 160 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Starky HSA 222 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir PRESTIGE DUO Manuel utilisateur

Fakir

Fakir G-MAX Manuel utilisateur

Fakir

Fakir NT 21 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir IC 1009 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir WHISPER Manuel utilisateur

Fakir

Fakir prestige AS 1111 All in One Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Prestige 1205 BL Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Duplex Turbo Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Prestige 1805 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Speedy Manuel utilisateur

Fakir

Fakir S 250 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir AVANT Manuel utilisateur

Fakir

Fakir TK 300 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir 1800 Oko Power Manuel utilisateur

Fakir

Fakir RANGE Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Starky I HSA 252 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir RCT 108 Manuel utilisateur

Fakir

Fakir STARKY PRO Manuel utilisateur

Fakir

Fakir ARES Manuel utilisateur

Fakir

Fakir Blue Line Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur