Fakir VC 20 S Manuel utilisateur
Kullanım Kılavuzu
Operating Instructions
TR
GB
VC 20
Vantilatör
Pedestal cooling fan
GENEL
Genel
‹çerik
Kullan›m Klavuzu Hakk›nda
Sorumluluk
Kullan›m Klavuzundaki ‹flaretler
Güvenlik
CE deklarasyonu
Kullan›m Amac›
Yetkisiz Kullan›m
Çocuklar
Genel
Güvenlik Bilgileri
Sevk
Tehlike Durumunda
Genel Bak›fl
Teknik Veriler
Montaj
fiema
Kurulum
Kullan›m
H›z Ayar›
Sal›n›m
Zamanlay›c›
Kullan›m Sonras›
Sorun Giderme
Temizleme
Geri Dönüflüm
‹çerik
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
6
7
8
8
8
9
10
11
TR
01
GENEL TR
02
Bu kullanma k›lavuzu alm›fl oldu¤unuz üründen
en iyi performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r.
Ürünü çal›flt›rmadan önce lütfen kullanma k›lavuzunu
dikkatle okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar
için güvenli bir yerde saklay›n›z.
Firmam›z kullanma k›lavuzundaki talimatlara
uyulmamas›ndan kaynaklanan herhangi bir yaralanmadan
ve zarardan sorumlu de¤ildir.
Kullan›m k›lavuzu
hakk›nda:
Sorumluluk:
Kullan›m K›lavuzundaki
iflaretler:
UYARI!
UYARI!
“Kullanma k›lavuzundaki uyar›lara
uyulmamas› sakatl›k ve ölüme
sebebiyet verebilir.”
D‹KKAT!
DIKKAT!
“Belirtilen riskler cihaz›n zarar
görmesine neden olabilir.”
NOT!
NOT!
“Di¤er yararl› bilgileri kullanma
k›lavuzunda bulabilirsiniz.”
GÜVENL‹K
TR
CE Deklarasyonu:
03
Cihaz, ürün ve ürün güvenli¤i yasas›na( GPSG) uygundur ve
Avrupa Birli¤i standartlar›na (2004/108/EC) ” Elektromanyetik
Uyumluluk ”ve “Düflük Voltaj Direktifi”(2006/95/EC)’ne uygun
bir flekilde üretilmifltir. Cihaz›n etiketinde CE iflaretini görebilirsiniz.
Bu cihaz sadece hafif ev ve ofis kullan›m› için tasarlanm›flt›r.
Endüstriyel ve ticari kullan›m için uygun de¤ildir.
Afla¤›daki yetkisiz kullan›m örneklerine ba¤l› olaraktan size ve
cihaz›n›za zarar gelebilir.
Yang›n ve patlama tehlikesi: Patlay›c› ve/veya yan›c›
maddelerin bulundu¤u ortamlarda cihaz› çal›flt›rmay›n›z.
Kir ve ya¤mura ba¤l› tehlike: Cihaz› aç›k alanda kullanmay›n›z.
Afl›r› ›s›nma tehlikesi: Cihaz›n üzeri örtülmedi¤inden veya
herhangi bir nesne ile kapat›lmad›¤›ndan emin olunuz.
Cihaz›n, çocuklar, fiziksel durumu cihaz› kullanmaya müsait
olmayan kiflilerce, akl› dengesi bozuk yada bilgi ve deneyimden
yoksun kiflilerce bafllar›nda güvenliklerinden sorumlu biri
olmad›kça kullan›lmamas› gerekmektedir.
Çocuklar›n cihazla oynamad›klar›ndan emin olmak için
gözlenmeleri gerekmektedir.
Ambalaj filmleri bo¤ulma tehlikesine neden olabilir. Oyun
oynamak için kullan›lamaz.
Yetkisiz Kullanım:
Çocuklar:
Kullan›m amac›:
GÜVENL‹K TR
04
Genel:
Güvenlik bilgileri
Cihaz çal›fl›r durumdayken direk olarak insanlara do¤rultmay›n›z.
Cihaz›n çal›fl›r durumdayken hava ak›m›n›n engellenmemesi
için, cihaz›n etraf›nda en az 50cm mesafe b›rak›lmal›d›r.
1-Cihaz› kullanmadan önce ve ileri ki bir zaman için muhafaza
etti¤inizde kullanma klavuzunu dikkatlice okuyunuz.
2-Cihaz güç kayna¤›n› tip etiketinde yazd›¤› gibi uygun bir
soketle birlikte kullan›n›z.
3-Cihaz çal›fl›rken asla parma¤›n›z korumaya do¤ru uzatmay›n›z
ve b›ça¤a dokunmay›n›z.
4-Çocu¤unuz yak›nlardayken ve ürün çal›fl›rken yüksek
korumada bulununuz.
5-Cihaz kullan›mda de¤ilken veya temizlemeden önce her
zaman güç kayna¤›n› ç›kart›n›z.
6-Uzun bir süre için d›flar› gitti¤inizde cihaz› kapat›n ve fiflini
çekin.
7-Ürünün herhangi bir parças›n› tamir ve bak›m amaçl› kesinlikle
sökmeyiniz. Bu ifllem yetkili teknik servis taraf›ndan yap›lmal›d›r.
8-Ürünün içine hiçbir madde veya s›v› girmedi¤inden emin
olunuz.
9-E¤er üründe al›fl›lmad›k bir ses gibi bir ar›za fark ettiyseniz
ürünü kapat›n ve fiflini çekin.
10-Bu cihaz ev içinde kullan›m için tasarlanm›flt›r.
Cihaz orijinal ambalaj›nda veya cihaz›n zarar görmesini önlemek
için, iyi ve yumuflak pakette tafl›nmas› gerekmektedir.
Tehlike veya kaza durumunda, derhal fifli çekin.
Sevk:
Tehlike durumunda:
UYARI!
UYARI!
Kesinlikle hatal› ürünü veya
kusurlu kablosu olan ürünleri
kullanmay›n›z. Elektrik çarpma
riski olabilir.
GÜVENL‹K
TR
05
Teknik veriler: Voltaj : 220-240 V AC
Frekans : 50 HZ
Maksimum Güç : 55W
H›z kademesi : 3(düflük,orta ve yüksek)
Zamanlay›c› : maksimum 2 saat
B›çak Çap› : 40 cm
Kablo uzunlu¤u :1,6m
A¤›rl›k : ~3,5 kg
Yükseklik : ~135 cm
Kullan›m Ömrü : 10 Y›l
MONTAJ TR
06
1-PLAST‹K HALKA
2-ÖN IZGARA
3-PERVANE SOMUNU
4-PERVANE
5-ARKA IZGARA SOMUNU
6-ARKA IZGARA
7-ÖN MOTOR YUVASI
8-MOTOR
9-D‹fiL‹ KUTUSU
10-KAPAS‹TÖR
11-MOTOR GÖVDES‹
12-DÖNME MEKAN‹ZMA ÇUBU⁄U
13-MEKAN‹ZMA M‹L‹
14-BOYUN
15-TIMER
16-fiALTER GÖVDE ARKA KAPAK
17-KADEME ANAHTARI
18-fiEBEKE KABLOSU
19-TELESKOB‹K BORU
20-YÜKSEKL‹K AYAR SOMUNU
21-DESTEK BORUSU
22-AYAK BA⁄LANTI APARATI
23-ALT AYAK
24-ALT AYAK LAST‹⁄‹
25-AYAK SAB‹TLEY‹C‹
26-fiALTER GÖVDE ÖN KAPAK
27-KONTROL PANEL‹
28-TUfi TAKIMI
29-TUfi TAKIMI DÜ⁄MES‹
30-DEKORAT‹F HALKA
TR
07
MONTAJ
• Alt aya¤›, (23) ayak sabitleyiciye (25) tutturun ve vidalar›n› s›k›n.
• Fan govdesini (26+16) teleskobik boruya (19) monte edin ve vidalar›n›
kullanarak yerlefltirin.
• Arka ›zgaray› (6), motor (8) ile birleflltirip motor gövdesine (11)
somun ile yerlefltirin. Daha sonra pervaneleri (4) somun ile motor
flaft›na yerlefltirin. Ön ›zgaray› (2), arka ›zgaraya (6), plastik halkay›
(1) da takarak tutturun. Bu ifllemde tornavida kullan›n ve iyice s›k›n.
• Pervanelerin (4) do¤ru yönde tak›ld›¤›ndan emin olun.
UYARI!
UYARI!
Cihaz› kurmadan önce prize tak›l›
olmad›¤›ndan emin olunuz. E¤er
fifle tak›l› olursa; cihaz yanl›fll›kla
aç›labilir ve yaralanmalara neden
olabilir.
D‹KKAT!
DIKKAT!
“E¤er cihaz›n fan› dönmüyorsa/
bloke olursa, cihaz› derhal
kapat›n›z ve prizden çekiniz.
Tekrar çal›flt›rmadan önce sorunu
gideriniz.”
D‹KKAT!
DIKKAT!
“Cihaz› herhangi bir ›s› kayna¤›n-
dan ve direk günefl ›fl›¤›ndan uzak
tutunuz.Yüksek s›cakl›k cihaza za-
rar verebilir.”
KULLANIM TR
08
• Güç fiflini uygun bir prize tak›n›z.
• Hava üfleme h›z›n› ayarlama
Yavafl üfleme için 1’e, orta derecede üfleme için 2’ye, h›zl›
üfleme için 3’e bas›n›z. Kapatmak için 0’a bas›n›z.
• Sal›n›m› ayarlama
Fan›n tepesindeki dü¤meyi kullanarak sal›n›m› bafllatabilir
veya durdurabilirsiniz. Dü¤meye bast›¤›n›zda fan yatay olarak
sal›nacakt›r. Dü¤meyi kald›rd›¤›n›zda sal›n›m duracakt›r.
• Zamanlay›c›y› ayarlama
Zamanlay›c› 0-120 dakika aras›nda ayarlanabilir.
Zamanlay›c›y› ayarlamak için zamanlay›c› topuzunu saat
yönünde istedi¤iniz pozisyona getiriniz. Ayarlanan zaman
bitti¤inde fan otomatik olarak duracakt›r.
Fan kafas›n› istedi¤iniz posizyona getirmek için yat›r›n. Fan
da bulunan t›klama mekani¤i sayesinde fan istedi¤iniz
posizyonda kalacakt›r.
TR
09
SORUN G‹DERME
Sorun giderme: De¤erli Müflterimiz,
Ürünlerimiz s›k› kalite kontrollerine tabi tutulmaktad›r. Cihaz›n
düzgün çal›flmamas› ihtimali bile bizim için bir üzüntüdür. E¤er
sorunu kendiniz çözebilirseniz, Fakir Yetkili Servis’ine
baflvurmadan önce kontrol ediniz. Sorunu kendiniz
çözemiyorsan›z, lütfen Fakir Yetkili Servis’i ile irtibata geçiniz.
UYARI!
UYARI!
“Ar›za çözümü s›ras›nda cihaz›n
fiflini prizden ç›kar›n›z. Böylelikle
temizlik esnasında cihazın yanlıfl-
lıkla çalıfltırılması önlenir.”
Fifli prize tak›n
Cihaz› çal›flt›r›n
Baflka bir priz deneyin
Yetkili Servis'i aray›n›z
Salınımı açın
Yetkili Servis'i aray›n›z
Yabanc› partikülleri temizleyin
Cihaz çal›flm›yor
Sal›n›m yok
Gürültülü çal›fl›yor
Fifl prize tak›lmam›fl olabilir
Cihaz aç›k de¤ildir
Prizde elektrik yoktur
Kablo hasarl› olabilir
Sal›n›m aç›lmam›flt›r
Motor ünitesi ar›zal› olabilir
Yabanc› partiküller yap›flm›fl olabilir
Sorun Neden Çözüm
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fakir Ventilateur
Fakir
Fakir Prestige Twister TVC 14 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir prestige TVC 30 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Premium VL 45 GF Manuel utilisateur
Fakir
Fakir TVL 30 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir prestige VC 20 S Manuel utilisateur
Fakir
Fakir premium ESV 2020 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir THYRA Manuel utilisateur
Fakir
Fakir prestige VC 45 S Manuel utilisateur
Fakir
Fakir premium VC 70 DC Manuel utilisateur
Fakir
Fakir VC 40 S Prestige Manuel utilisateur
Fakir
Fakir TVL 90 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir prestige 360 Rotating Manuel utilisateur
Fakir
Fakir ROTATING 360 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir TVL 100 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir TVL 90 S Manuel utilisateur
Fakir
Fakir trend VC 35 S Manuel utilisateur
Fakir
Fakir TVL 30 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir prestige VC 20 S Manuel utilisateur
