Fakir DRYWELL Manuel utilisateur
Instructions manual
Dehumidifier
EN
DE
Kullanım Kılavuzu
Nem Alma Cihazı
PL
TR
Podręcznik obsługi
Osuszacza powietrza
DRYWELL
Bedienungsanleitung
Luftentfeuchter
3
INHALTSVERZEICHNIS DE
Informationen zur Betriebsanleitung................4
Haftung ....................................................................4
Hinweise in der Betriebsanleitung ..............................4
CE-Konformitätserklärung.....................................5
Sicherheit ist wichtig..................................................5
Nicht autorisierte Nutzung.........................................5
Sicherheitshinweise..................................................5
Technische Spezifikation...........................................7
Gerätebeschreibung..................................................7
Vorteile des Entfeuchters...........................................7
Einschalten...............................................................8
LCD-Monitor .............................................................8
Bedienung der Tastenfelder.......................................9
Automatisches Abtauen.............................................11
Schutz vor überlaufendem Wasser.............................11
Verhalten bei ungewöhnlichen Vorgängen..................11
Schutz vor extrem niedriger & hoher Temperatur.........12
Ausfälle des Feuchtigkeits- & Temperatursensors.......12
Speicherfunktion........................................................12
Kontinuierliche Entwässerung.....................................13
Wartung und Reinigung..............................................13
Abfallentsorgung........................................................15
Versand
...............................................................
....15
Hilfe bei Störungen.....................................................14
4
ALLGEMEINES
DE
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, die bei Nichtbeachtung zu
Verletzungen oder zum Tode führen können.
ACHTUNG!
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in
der Betriebsanleitung hervor.
Information zur
Betriebsanleitung
Hinweise in der
Betriebsanleitung
Haftung
Vi sich für einen Dryw
Luftentfeuchter von Fakir entschieden habe
wurde so konzipiert und er viele
ssig funktioniert.
Diese Betriebsanleitung soll die sichere un
Handhabung und Bedienungen. Lesen
Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme
s
Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem sicheren Ort
auf. Bei der Weitergaben anderen
Benutzer ist die Bedienungsanleitung beizufügen.
Fakir übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
Nichbeachtung der Betriebsanleitung entstehen.
Fakir übernimmt keine Haftung, wenn das Gerät für andere
Zwecke als den vorgesehenen Gebrauch verwendet oder
unsachgemäß behandelt, repariert oder gewartet wird.
5
Sicherheit DE
CE-
Konformitätserklärung
Sicherheit ist wichtig
Nicht autorisierte
Nutzung
Produktsicherheitsgesetzes (GPSG) und der EU-
Bitte lesen Sie zu Ihrer und zur Sicherheit anderer die
Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie
weiter. Entfernen Sie alle Verpackungen, bewahren Sie sie
einwandfrei funktioniert. Der Drywell-Entfeuchter
neben der dauerhaften Entfeuchtungsfunktion auch eine
fortschrittliche elektronische Technologie verwendet.
Nutzung können dazu führen, dass Fehlfunktionen,
•
oder durch Personen ohne Erfahrung und/oder Wissen
bestimmt, es sei denn, sie werden von einer Person
beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
oder sie haben eine Einweisung erhalten.
•
der Reichweite von Kindern. Kinder erkennen die
•Erstickungsgefahr!
Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Schild angegebene
Spannung mit der Stromversorgung übereinstimmt.
•
oder wenn es undicht ist.
•
bitte an einen autorisierten Service-Partner von Fakir.
Bei der Verwendung eines Elektrogerätes sind die
Vorsichtsmaßnahmen immer einzuhalten, um die Gefahr
von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu
verringern, einschließlich der folgenden Punkte:
6
SICHERHEIT
DE
ebenen Bodenfläche aufgestellt wird.
• Wenn die Bodenfläche uneben ist, besteht die Gefahr,
•
auslassgitter des Gerätes.
•
Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät.
• Dies kann zu irreparablen Schäden am Gerät und zur
Gefahr eines Stromschlags führen.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern
oder Heizgeräten auf.
• Betreiben Sie das Gerät auch nicht unter direkter
Sonneneinstrahlung.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder
in der Dusche.
7. Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an
eine Steckdose an.
8. Wenn das Gerät kippt oder umfällt, ziehen Sie sofort
den Netzstecker.
• Entfernen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Das Gerät muss vor der Wiederinbetriebnahme von
einem qualifizierten Techniker gründlich überprüft
werden.
9. Entleeren Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät
bewegen.
• Dadurch wird sichergestellt, dass kein Wasser auf den
Boden gelangt und das Wasser nicht mit den inneren,
spannungsführenden Teilen im Gerät in Berührung
kommt.
. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder durch Personen ohne Erfahrung und/oder Wissen
bestimmt, es sei denn, sie werden von einer Person
beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
oder sie haben eine Einweisung zur Verwendung des
Geräts erhalten.
ÜBERSICHT DE
7
Vorteile des
Luftentfeuchters 1. Reduziert die Auswirkungen des Schimmelpilzbefalls auf
Kleidung und Lederwaren.
• Ziehen Sie die Schubladen aus dem Kleiderschrank heraus,
bevor Sie den Entfeuchter EINschalten.
2. Reduziert die Bildung von Kondens n
und Fenstern.
erzielen, sollten Sie die
Fenster und Türen geschlossen halten.
3. Reduziert die Feuchtigkeit in Bücherre nken.
• Öffnen Sie die Schranktür und stellen Sie den Luftentfeuchter
direkt vor den Schrank, damit er effektiv arbeitet.
Gerätebeschreibung
Luftauslass Bedienfeld Griff
Lufteinlass
Wassertank
Technische Daten
Modell
Nennleistung
Enfeuchtung (Liter/Tag)
Entfeuchtungsleistung
Max. Leistungsaufnahme
Entfeuchtetes Luftvolumen (m3/h)
Kühlmittel
Volumen Wassertank
Abmessungen:
DRYWELL
220 bis 240 V / 50Hz
20 L/T (°30 C 80 % RH)
345 W (°30 C 80 % RH)
400 W (°35C 90 % RH)
L: 113 m3/h H: 140 m3/h
R134a 150g
3,8 l
350×242×586 mm
GENEL BAKI
8
DE
1. STROM: Ein- und Ausschalten der Stromversorgung.
leuchtet auf
Betriebsmodus und die relative Luftfeuchtigkeit der
4. TIMER: Einstellung von Zeiten zum Ein- & Ausschalten.
5. Schwingen: Bewegen der Luftklappen, um eine bessere
Automatische
Entfeuchtung
RH
Einstellung Lüfter-
Geschwindigkeit
Wassertank voll
Umgebungfeuchtigkeit
EntfeuchtenTimer
Kontinuierliche Entfeuchtung
Umgebungstemperatur
Auftauen
Einschalten
1.
2.
）
）
）
3.
）
）
）
Sie
Bedienung der
Tastenfelder
GENEL BAKI
8
DE
GENEL BAKI
10
BENUTZUNG
DE
5
）
.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fakir Déshumidificateur
