Fahrenheit 28089 Manuel utilisateur
Gas solderinG head with piezo torch
Gázos forrasztófej piezo-sGyújtással
cap de lipit cu Gaz, cu aprindere piezo
plynová spájkovacia hlava spiezo zapaľovaním
28089
Ignition button
Begyújtó gomb
Buton aprindere
Zapaľovacie tlačítko
Torch end
Lángszóró fej
Difuzor acără
Tryska
Lock collar
Rögzítő gyűrű
Inel de xare
Fixačný krúžok
Flame adjusment lever
Lángszabályzó
Reglaj acără
Regulátor plameňa
PR13
EN User Manual
Operating manual
Please read the following operational information thoroughly before using the soldering iron.
Soldering ignition and extinguishing
1. Connect the gas soldering head to the suitable gas tank.
2. Make sure the exhaust vent is facing upward.
3. Switch the safety button to „OPEN” and rotate the ame adjust leveler to ”+”. Press the
ignition button. This action will ignite the soldering iron. When safety button is on „LOCK”
mode, then the ignition button can not be pressed.
4. Turn the adjusment lever to„-”, this will cut o the gas supply and extinguish the ame.
Flame adjustment
Move the adjusment lever toward „+” to increase or „-„ to decrease the temperature and the
ame strenght.
Warning
1. Keep teh soldering out of reach of children
2. Ignite the soldering away from face, hand, clothing, or combustible materials.
3. Contains ammable gas under pressure. Never expose the soldering iron to heat above 40°C
or 104°F or to prolonged sunlight.
4. Do not disassemble the unit on your own.
5. Never puncture or put in re
6. work in a reproof and well ventilated area
7.Never operate the soldering in a closed container holding combustible vapors, ammable
liquids or explosive materials.
Használati utasítás HU
Használati utasítás
Kérjük olvassa át gyelmesen a használati utasítást mielőtt a forrasztó pákát használatba ven-
né.
Forrasztó páka üzemmód be- és kikapcsolás
1. Csatlakoztassa a gázforrasztó fejet a megfelelő gázpalackhoz.
2. Tartsa felfelé a páka hegyét bekapcsolás előtt.
3. Kapcsolja a biztonsági kapcsolót „OPEN”helyzetbe és tekerje a gázmennyiség szabályzót a
”+” jelzés irányába. Nyomja meg a begyújtó gombot. Ha a biztonsági kapcsoló„LOCK”állás-
ban van, akkor a begyújtó gombot nem lehet benyomni.
4. Tekerje a gázszabályzót a„-” irány felé, a végállásban a láng kialszik.
Láng szabályzó
A láng szabályzó eltekerése a„+”érték felé növeli, az„-” érték felé tolása pedig csökkenti a láng
mértékét.
Figyelmeztetés
1. Gyerekektől távol tartandó.
2. Begyújtáskor ügyeljen rá, hogy ne legyen a páka arc, kéz, ruházat és gyúlékony anyag
közelében.
3. Nyomás alatt lévő gáz, ne tegyek ki 40°C vagy 104°F-nál nagyobb hőmérsékletnek, nap
fénynek és sugárzó hőhatásnak.
4. Ne szerelje szét a készüléket.
5. Ne dobja tűzbe.
6. Csak tűzbiztos és megfelelő szellőzéssel rendelkező helyen használja.
7. Soha ne használja szűk, zárt helyeken, gyúlékony és robbanékony anyagok közelében.
RO Manual de utilizare
Instrucţiuni de utilizare
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.
Mod ciocan de lipit Pornire / Oprire
1. Racordaţi capul de lipit la rezervorul de gaz potrivit.
2. Ţineţi vârful de lipire înspre sus.
3. Comutaţi butonul de siguranţă în poziţia OPEN şi rotiţi butonul de reglare înspre poziţia„+”.
Apăsaţi butonul de aprindere. Butonul de aprindere este blocat, dacă butonul de siguranţă
se aă în poziţia LOCK.
4. Rotiţi butonul de reglare spre poziţia„-” şi acăra se va stinge.
Reglarea ăcării
Împingând butonul de reglare a intensităţii ăcării înspre valoare„+”, acăra va creşte, înspre
valoarea„-”va descreşte.
Atenţionări
1. Aparatul va ferit de accesul copiilor.
2. La aprindere acordaţi atenţie ca acăra să nu e în apropierea feţei, mâinilor, îmbrăcămintei,
sau altor materiale inamabile.
3. Gazsubpresiune,nuva expuslatemperaturăpeste40°C saula acţiunerazelor solaredirecte.
4. Nu demontaţi aparatul.
5. Nu incineraţi aparatul.
6. Se va folosi în spaţii bine ventilate, fără pericol de incendiu.
7. Nu se va folosi în spaţii restrânse, închise, sau în apropierea materialelor inamabile sau
explozive.
Uživateľská príručka SK
Návod na použitie
Prosíme prečítajte si podrobne tento návod na použitie pred použitím spájkovačky.
Uvedenie spájkovačky do prevádzky a vypnutie
1. Spájkovaciu hlavicu pripojte na zodpovedajúcu tlakovú náplň.
2. Držte horák smerom hore pred zapálením.
3. Prepnite bezpečnostný prepínač do polohy „OPEN” a otočte dávkovaním plynu v smere
označenom symbolom ”+”. Stlačte zapaľovacie tlačítko.V prípade, že bezpečnostný prepínač
zostal v polohe„LOCK”, nepodarí sa Vám stlačiť zapaľovacie tlačítko.
4. Pre zhasnutie plameňa otáčajte dávkovačom plynu smerom označeným symbolom„-”až
dokiaľ plameň nezhasne.
Regulácia plameňa
Posunutím regulátora plameňa do polohy „+” dôjte k zväčšeniu plameňa a posunutím do
polohy„-”k jeho zmenšeniu.
Upozornenia
1. Skladujte mimo dosah detí.
2. Pri zapaľovaní dávajte pozor nato, aby spájkovačka nebola v blízkosti tváre, rúk, oblečenia
alebo akéhokoľvek iného horľavého materiálu.
3. Pozor. Tlaková nádoba nevystavujte teplotám nad 40°C alebo 104°F, priamemu slnečnému
žiareniu a sálavému teplu.
4. Spájkovačku nerozoberajte.
5. Nevhadzujte do ohňa.
6. Používajte iba tam, kde nehrozí nebezpečenstvo požiaru, a na dobre vetraných miestach.
7. Nikdy nepoužívajte v tesných, uzavretých priestoroch, v blízkosti horľavých alebo výbušných
látok.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fahrenheit pistolet à souder
Fahrenheit
Fahrenheit 28005 Manuel utilisateur
Fahrenheit
Fahrenheit 28025 Manuel utilisateur
Fahrenheit
Fahrenheit 28003 Manuel utilisateur
Fahrenheit
Fahrenheit 28026 Manuel utilisateur
Fahrenheit
Fahrenheit 28006 Manuel utilisateur
Fahrenheit
Fahrenheit 28523 Manuel utilisateur
Fahrenheit
Fahrenheit 28013 Manuel utilisateur
Manuels pistolet à souder populaires d'autres marques
Velleman
Velleman HRJA151 Manuel utilisateur
Weller
Weller WSM 1 Manuel utilisateur
Vishay Precision Group
Vishay Precision Group Micro-Measurements Mark V Instructions de montage
ersa
ersa i-CON 1V Manuel utilisateur
Hakko Electronics
Hakko Electronics FX-100 Manuel utilisateur
Weller
Weller WAD 101 Manuel utilisateur
