Fagor FGE698 Manuel utilisateur

FGE698

Manualdeinstrucciones

Lea detenidamente este manual antes de su uso y

guárdelo para futuras consultas.

Características:

El producto consta de funciones como regulación de temperatura,

pulverización,planchadoenseco,vaporvariableovapordeexplosión.Como

característicasprincipalespodemosdestacarsubonito diseño,altaeficiencia

de calor, facilidad de uso, buen resultado de planchado, ahorro de trabajo y

ahorro de tiempo.

1. Suela

2. Faldón

3. Pulverizador

4. Asa

5. Llenado de agua

6. Mando de control de vapor

7. Botón de pulverización

8. Botón de vapor

9. Indicador de luz

10. Unión de cordón

11. Dial de control de la temperatura

12. Depósito de agua

13. Autolimpieza

INSTRUCCIONESDEUSO

Llenadodeagua:

1. Antes de llenar el depósito de agua, asegúrese de que la plancha está

desenchufada.

2. Ajuste el control de vapor a la posición mínima.

3. Levante la tapa de llenado.

4. Proceda al llenado del depósito sin rebasar el máximo.

5. Cierre la tapa hasta que suene “clic”.

Indicadorluminoso:

El indicador luminoso se pondrá en verde solo al enchufar la plancha, en cuanto

la plancha coge temperatura se pondrá en rojo como indicativo de que está

caliente.

Planchadoavapor:

Mueva el botón del control de la temperatura según la función deseada.

Ajuste el control de vapor variable en la posición deseada.

Pulverización:

Pulse el botón de pulverización y saldrá vapor por la boquilla pulverizadora.

Asegúrese de que el depósito de agua tenga agua suficiente para ello.

ALMACENAMIENTO:

Después de usar la plancha, desenchúfela, vierta el agua restante

(asegúrese de abrir la tapa de llenado para ello), gire el control de vapor al

mínimo, gire el control de temperatura al mínimo y deje que la plancha se

enfríe, colóquela en un lugar seguro y seco en posición vertical.

Características

Sistemaantigoteo:

La plancha cuenta de un sistema antigoteo, diseñado para evitar

automáticamente que salga agua de la suela cuando la plancha está

demasiado fría.

Durante el uso de la plancha, el sistema antigoteo puede emitir un fuerte

chasquido, especialmente durante el calentamiento o el enfriamiento.

Esto es perfectamente normal e indica que el sistema funciona

correctamente.

Sistemaanticalincorporado:

El sistema antical incorporado, está diseñado para reducir la acumulación

de cal que se produce durante el planchado con vapor. Esto prolongará la

vida útil de su plancha. Sin embargo, tenga en cuenta que este sistema no

detendrá por completo el proceso natural de acumulación de cal.

Autolimpieza:

Ponga el control de temperatura en la posición máxima.

Pulse el botón de ajuste de vapor hasta el final y manténgalo pulsado durante

1 minuto para iniciar la autolimpieza.

Utilice esta función una vez cada dos semanas.

Apagadoautomático:

Cuando la plancha de vapor se mantiene inactiva, para proteger la misma y

ahorrarenergía,seapagaráautomáticamente.Laplanchaseapagará siestá

en posición vertical pasados 8 minutos y en posición horizontal pasados 30

segundos. Antes de apagarse emitirá un pitido. Hay una luz en la parte

trasera del depósito de agua de color rojo, tras sonar el pitido de apagado, la

luz roja parpadeará. El parpadeo desaparece cuándo se vuelve a activar la

plancha.

NOTAS:

1. Lea el manual del usuario antes de utilizar el producto.

2. Utilice sólo agua sin mucha cal, en lugares con mucha cal use destilada

o hervida. No rellenar con ningún otro líquido que no sea agua.

3. No deje en ningún momento la plancha desatendida si está enchufada.

Precauciones:

1. Asegúrese de que la tensión aplicada coincide con la tensión nominal, y

que el enchufe dispone de toma de tierra efectiva.

2.Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el

fabricante, o un servicio técnico o personal cualificado para

evitar riesgos.

3. Esta plancha es sólo para uso doméstico.

4.No sumerja la plancha en ningún líquido para limpiarla.

5.No toque la parte metálica caliente, el agua caliente ni el vapor para evitar

quemaduras.

Principales parámetrostécnicos:

220-240V 50-60Hz 3000W.

PELIGRO:

Nointentenuncautilizarelaparatosipresentasignosdedeterioroosielcable

de alimentación o el enchufe están dañados. Si el cable de alimentación está

defectuoso, es importante quelo sustituya el servicio postventa para eliminar

cualquier peligro. Sólo personas cualificadas y autorizadas están autorizadas

a realizar reparaciones en su aparato. ¡Cualquier reparación no conforme a

las normas podría aumentar considerablemente el nivel de riesgo para el

usuario! Los defectos derivados de una manipulación inadecuada,

degradación o intento de reparación por terceros anulan la garantía del

producto. Esto también se aplica en caso de desgaste normal y desgaste de

los accesorios del aparato.

Importante:

Le recomendamosque conserve el embalaje de su aparato al menos durante

el periodo de garantía. La garantía no se aplica sin el embalaje original.

Garantía:

Su aparato tiene tres años de garantía. La garantía no cubre el desgaste ni

las roturas derivadas de un uso incorrecto del producto.

Mantener fuera del alcance de los niños

Los niños deben estar vigilados para evitar que manipulen el aparato.

RETIRADA DEL APARATO USADO

La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos exige que los aparatos usados no se eliminen utilizando

los residuos municipales normales. Los aparatos viejos deben

recogerse por separado para optimizar la recuperación y el reciclaje de los

materiales que contienen y reducir el impacto sobre la salud humana y el

medio ambiente. El símbolo del cubo de basura se utiliza en todos los

productos para recordar las obligaciones de recogida selectiva. Los

consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o con

su distribuidor para informarse de los pasos a seguir para la retirada de su

antiguo aparato. Si procede al desguace de aparatos viejos, asegúrese de

inutilizar lo que pueda ser peligroso.

FAGOR Distribuido por EXPANDERE,S.L. C/Marie

Curie, 5edificio Alfa oficina 1.5

RIVASVACIAMADRID 28521 MADRID- ESPAÑA

S.A.T.(ESPAÑA) 900696608

(PORTUGAL) 800500028

info@expandere.es

FGE698

Manualdeinstruções

Leia atentamente este manual antes de usar o

produto e guarde o mesmo para futuras consultas

Características:

O produto é composto por funções como regulação da temperatura,

pulverização, engomar a seco, vapor variável ou vapor de explosão. As

principais características são o seu belo design, a elevada eficiência térmica,

a facilidade de utilização, o bom resultado da passagem à ferro, a economia

de trabalho e de tempo.

1. Base

2. Saia

3. Pulverizador

4. Alça

5. Enchimento de água

6. Botão de controle de vapor

7. Botão de pulverização

8. Botão de vapor

9. Luz indicadora

10. Junta do cabo

11. Disco de controle da

temperatura

12. Depósito de água

13. Autolimpeza

INSTRUÇÕESDEUSO

Enchimentodeágua:

1) Antes de encher o reservatório de água, certifique-se de que o ferro

está desligado da tomada.

2. Coloque o controlo do vapor na posição mínima.

3. Levante a tampa de enchimento.

4. Proceder ao enchimento do depósito sem ultrapassar o máximo.

5. Feche a tampa até ouvir um “clic”.

Luz indicadora:

A luz indicadora fica verde apenas quando o ferro está ligado na tomada;

assim que o ferro atinge a temperatura, fica vermelho como indicação de

que está quente.

Passar à vapor:

Mova o botão de controle da temperatura de acordo com a função

desejada.

Coloque o controle de vapor na posição desejada.

Pulverização:

Aperte o botão de pulverização e o vapor sairá do bocal de

pulverização. Certifique-se de que o depósito de água tem

água suficiente.

ARMAZENAMENTO:

Depois de utilizar o ferro, desligue-o da tomada, jogue fora a água

restante (não se esqueça de abrir a tampa de enchimento), coloque o

controle de vapor no mínimo, coloque o controle de temperatura no

mínimo e deixe o ferro esfriar, coloque-o em um local seguro e seco na

posição vertical.

Características

Sistema anti-gotejamento:

O ferro possui um sistema anti-gotejamento, concebido para evitar

automaticamente que a água pingue da base quando o ferro está muito

frio.

Durante a utilização do ferro, o sistema anti-gotejamento pode emitir um

estalido alto, especialmente durante o aquecimento ou o esfriamento.

Isto é perfeitamente normal e indica que o sistema está funcionando

correctamente.

Sistema anti-calcário incorporado:

O sistema anti-calcário incorporado foi concebido para reduzir a

acumulação de calcário que ocorre quando pasamos a roupa. Isto

prolongará a vida útil do seu ferro. No entanto, note que este sistema

não pára completamente o processo natural de formação de calcário.

Autolimpeza:

Coloque o controle de temperatura na posição máxima. Vire o botão de

regulagem do vapor até ao fim (à direita) e mantenha-o pressionado

durante 1 minuto para iniciar a auto-limpeza.

Utilize esta função uma vez de duas em duas semanas.

Desligamento automático:

Quando o ferro a vapor é mantido inactivo, a fim de proteger o ferro e

poupar energia, desliga automaticamente. O ferro desliga se estiver na

posição vertical após 8 minutos e na posição horizontal após 30

segundos. Antes de desligar, emite um sinal sonoro. Existe uma luz

vermelha na parte de trás do depósito de água. Após o sinal sonoro de

desligamento, a luz vermelha fica intermitente. Quando o ferro é ligado

novamente para de piscar.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fagor Fer

Fagor

Fagor PLC-809CC Manuel utilisateur

Fagor

Fagor FG055 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL2201-1801 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-1805 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-2410 E Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PLV-110 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-2600 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PLV-127 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-605 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-140 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor FG620 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PLV-125 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PLC-804 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-2450 E Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PLC-900-900T Manuel utilisateur

Fagor

Fagor FG1038 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL415-416 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor PL-2400C Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur