FACTOR FOGGER HAZECASE 1500 Manuel utilisateur
HAZECASE 1500
MÁQUINA DE HUMO HAZER CON FLIGHTCASE
HAZER SMOKE MACHINE WITH FLIGHT CASE
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL
Este manual contiene información importante: léalo antes de poner el dispositivo en funcionamiento.
2.
español
Manual de usuario HAZECASE 1500 de Factor Fogger | Julio 2022
INTRODUCCION
ENGLISH
Máquina Haze profesional de 1500W con Flightcase de nido de abeja, HazeCase 1500 FactorFOGGER, es
ideal para eventos, producciones, cine yTV. Esta máquina produce una niebla muy fina que resaltará la
iluminación. Flujo constante e intensidad regulable.
QUE INLCLUYE EL PAQUETE
Los siguientes artículos están incluidos en la caja:
- 1 HazeCASE 1500
- 1 Cable de alimentación Powercon Schuko de 1,5 metros
- 1 Manual de usuario
Desembale la caja con cuidado, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las piezas estén
presentes y se hayan recibido en buenas condiciones. Comuníquese con su proveedor de inmediato y
guarde el material de empaque para inspeccionarlo si falta alguna pieza o está dañada.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Este producto está diseñado para uso en interiores únicamente por técnicos profesionales.
• Siempre apague, desenchufe la energía y deje que la lámpara se enfríe antes de darle servicio.
• Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente conectado a tierra.
• Conserve esta Guía del usuario para futuras consultas.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el accesorio a la lluvia ni a la humedad.
• La unidad debe instalarse en un lugar con ventilación adecuada. Asegúrese de que no haya ranuras de
ventilación bloqueadas.
• Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté doblado o dañado.
• No quite la cubierta superior bajo ninguna circunstancia. No hay partes reparables por el usuario adentro.
• Desconecte la alimentación principal de la unidad cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• Nunca conecte esta unidad a un regulador (dimmer) de intensidad.
• Nunca opere esta unidad cuando se haya quitado la cubierta.
¡¡¡ ADVERTENCIA !!! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesio-
nes personales, siga estas importantes instrucciones de seguridad:
3.
Manual de usuario HAZECASE 1500 de Factor Fogger | Julio 2022
español
• Unidad calefactora 1200W. Consumo total: 1400W. Fusible: 250V, 8A
• Produccióncontinuade humo.Caudal máximo: 15ml/min (0,1-15ml/min de consumo de líquido).
Consumo máximo de líquido (litros hora): 900ml/hr.
• Tiempo calentamiento inicial: 2 min
• Capacidad del tanque de fluido 5 litros
• Pantalla LCD para control de parametros fácil de usar
• Sistema de protección por falta de líquidos (sensor doble)
• Control DMX de 2 canales (nivel de salida y velocidad del ventilador)
• Salida de humo constante
• Ángulo de salida de humo variable manualmente
• Fuente de alimentación: AC220-240V, 50/60Hz
• Dimensiones: 490 x 410 x 235
• Medidas con embalaje: 520 x 440 x 260 cm
• Peso neto: 16 kg. Peso con embalaje: 17,3 kg.
PARTES DE LA MAQUINA
CARACTERISTICAS
260 mm
520 mm 440 mm
12345
6 7
1 -Tanque fluido
2 - Entrada fluido
3 - Fusible
4 - XLR In/Out DMX
5 - Salida humo / niebla
6 - Dsiplay LCD
7 -Toma de aire
4.
english
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
ISNTRUICIONES DE CONTROL
PANEL DE CONTROL
MENU Acceso a las funciones principales
UP Subida de parámentro
DOWN Bajada de parámentro
TIMER Tiempo de ajuste de nebla / humo
VOLUME Ajuste cantidad salida de miebla / humo
STOP Stop/Exit
BOTON FUNCION EXPLICACION
[MENU]
Ajuste Intervalos (5-200 sec.) Configuración del modo de temporizador
(Después de configurar, presione TIMER
para comenzar)
Ajuste duración (1-200 sec.)
Tiempo de salida (1-100%) Configuración de salida de nebla normal
(por pantalla)
Cantidad salida (1-100%) Después de configurar, presione VOLUME
para comenzar a trabaja
Velocidad ventilador (1-100%)
Direccionamiento DMX (001-512) Direccionamiento DMX
Protección contra falta de líquido Protección ON/OFF
[TIMER]
[UP] Up/Activar función temporizador
[VOLUME]
[DOWN] Down/Adtiva función cantidad
[STOP] Stop / Exit
5.
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
english
CONEXION DMX 512
CANAL FUNCION VALOR DMX
Canal 1 Control de la velocidad del ventilador 0~255 de menos a mas
Canal 2 Control cantidad de salida de humo / niebla 0~255 de menos a mas
PROTOCOLO DMX
Los cables no deben entrar en contacto entre sí, de lo contrario, no funcionará en absoluto o correctamente.Tenga en
cuenta que la dirección de inicio depende del controlador que se esté utilizando. Utilice únicamente un cable DMX y
con conectores XLR de 3 ó 5 pines para conectar el controlador con el dispositivo o un dispositivo con otro.
Cableado conectores XLR
Salida DMX Entrada DMX
Base chasis XLR Conector aereo XLR
1: Común 2: Señal (-1) 3: Señal (+) 4: No conectar 5: No conectar
12
3
15
32
4
12
3
15
32
4
CONEXION DE ALIMENTACIÓN
La configuración del cableado de alimentación es el siguiente
CABLE PIN CODIGO INTERNACIONAL
Marrón Fase L
Azul Neutro N
Amarillo /Verde Tierra
6.
english
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
Limpie con un paño suave utilizando un líquido normal para limpieza de vidrios.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
Los siguientes son algunos problemas comunes que pueden ocurrir durante la operación. Aquí hay algunas
sugerencias para solucionar problemas fácilmente:
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Seque siempre las piezas con cuidado.
La maquina HAZE 1500 no trabaja
Check the connection of power and main fuse.
Not responding to DMX controller
Compruebe la conexión de alimentación y el fusible principal.
Compruebe la configuración de la dirección y la polaridad DMX.
Si tiene problemas de señal DMX intermitente, verifique los pines en los conectores o en la PCB del
dispositivo o el anterior.
Intente utilizar otro controlador DMX.
Compruebe si los cables DMX pasan cerca o al lado de cables de alto voltaje que puedan causar daños
o interferencias en el circuito de la interfaz DMX.
Comprobar el nivel de líquido en el depósito.
7.
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
english
SPECIFICATIONS
¡INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen los
electrodomésticos viejos y reducir el impacto en la salud humana y el medio
ambiente, asegúrese de que este producto se recicle al final de su vida útil.
GARANTIA
• El servicio de garantía solo es válido bajo un uso normal.
• Todoslosdañosprovocadosporelhombre,comoaccesoinadecuado
a la energía, uso de accesorios inadecuados, uso no manual, daños
por transporte y otros accidentes, reparaciones o modificaciones no
aprobadas, mal uso o daños causados por negligencia, instalación
incorrecta, no están incluidos en garantía.
• Esta garantía no cubre los accesorios, las piezas vulnerables, los
dispositivos de asistencia, el transporte y la tarifa de servicio del
personal de mantenimiento en el sitio.
• Cuando no pueda resolver el problema o tenga preguntas,
contáctenos.
Modelo: HAZECASE 1500
Fluido: Base de agua únicamente (Ejemplo: código 832-1062Triton-Blue)
Voltaje: CA 220-240V. 50/60Hz
Consumo de energía: 1.400W
Tamaño del embalaje: 520 x 440 x 260 mm
Peso del embalaje: 17,3 kg
8.
english
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
INTRODUCTION
ENGLISH
1500 W professional Haze machine with honeycomb Flightcase, HazeCase 1500 FactorFOGGER, is
ideal for events, productions, film and TV.This machine produces a very fine mist that will highlight the
lighting. Constant flow and adjustable intensity.
WHAT IS INCLUDED
The following items are included in the box:
- 1pc HazeCASE 1500
- 1pc 1,5 meters power cable schuco-powercon
- 1pc User Manual
Carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been
received in good condition. Contact your supplier immediately and retain packing material for
inspection if any part is missing or damaged.
SAFETY INSTRUCTION
• This product is intended for indoor use by professional technicians only.
• Always turn off, unplug power and allow fixture to cool before servicing.
• Ensure that fixture is properly grounded.
• Please keep this User Guide for future consultation.
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation. Be sure no ventilation slots are blocked.
• Make sure power cord is never crimped or damaged.
• Do not remove the top cover under any conditions.There are no user serviceable parts inside.
• Disconnect the unit’s main power when left unused for long periods of time.
• Never connect this unit to a dimmer pack.
• Never operate this unit when it’s cover is removed.
WARNING !!! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, follow
these important safety instructions:
9.
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
english
• 1200W heater. Power consumption: 1400W. Fuse: 250V, 8A
• Continuous smoke production. Maximum flow: 15ml/min (0.1-15ml/min of liquid consumption).
Maximum liquid consumption (liters hour): 900ml/hr.
• Heating time: 2 min
• Fluid tank capacity 5 liters
• LCD display very easy to use
• Protection system due to lack of fluids
• 2 channel DMX control (output level and fan speed)
• Constant smoke output
• Variable smoke outlet angle
• Power supply: AC220-240V,50/60Hz
• Dimensions: 490 x 410 x 235
• Measurements with packaging: 520 x 440 x 260 cm
• Net weight: 16kg.Weight with packaging: 17.3 kg.
PRODUCT OVERVIEW
FEATURES
260 mm
520 mm 440 mm
12345
6 7
1 - Fluid tank
2 - Fluid In
3 - Fuse
4 - XLR In/Out DMX
5 - Haze aperture
6 - LCD display
7 - Air intake
10.
english
User Manual | HAZECASE 1500 by Factor Fogger | July 2022
OPERATING INSTRUCTIONS
CONTROL PANEL
MENU Access to the main functions
UP Parameter up
DOWN Parameter down
TIMER Time of hazer adjustment
VOLUME Run continuously
STOP Stop/Exit
BUTTON FUNCTION EXPLANATION
[MENU]
Interval set (5-200 sec.) Timer mode setting (After setting,
pressTIMER to start)
Duration set (1-200 sec.)
Timer out (1-100%) After setting, pressTIMER to start
Volume out (1-100%)
Normal haze output setting (by
display) After setting, pressVOLUME
to start work
Fan Speed (1-100%)
DMX Add (001-512) DMX address setting
Fluid running out protection Protecction ON/OFF
[TIMER] [UP] Up/ActivateTimer function
[VOLUME]
[DOWN] Down/Activate Volume function
[STOP] Stop / Exit
Table des matières
Langues :
Autres manuels FACTOR FOGGER Machine à brouillard
Manuels Machine à brouillard populaires d'autres marques
Antari
Antari ICE Manuel utilisateur
Boost
Boost BOOST-FOG400LED-BK Manuel utilisateur
Home Accents Holiday
Home Accents Holiday FM1000-ASH Manuel utilisateur
EuroLite
EuroLite ZEITGEIST FOG-1200 Manuel utilisateur
Dyna-Fog
Dyna-Fog CYCLONE ULTRA 2734 Manuel utilisateur
PROEL
PROEL DRAGO HEAVY PLFD150HY Manuel utilisateur
