Fac F350I Manuel utilisateur
100% Made in Italy
FAC SRL
macchine affettatrici industriali e familiari
Via Morazzone, 137 - 21044 CAVARIA (VA)
Tel. +39 0331 212252 - Fax. +39 0331 216443
www.slicers.it
EN
USE AND MAINTENANCE MANUAL
EC PROFESSIONAL AUTOMATIC SLICERS
AUTOMATIC F 350I- F 370I
100% Made in Italy
EN
USE AND MAINTENANCE MANUAL
EC PROFESSIONAL AUTOMATIC SLICERS
AUTOMATIC F 350I- F 370I
3
EN
INDEX
• GENERALWARNINGS................................................................................................Pag.4
• USEWARNINGS........................................................................................................Pag.10
• MANUFACTURER’SWARRANTYANDRESPONSIBILITIES...................................Pag.11
• PACKING.....................................................................................................................Pag.12
• NAMEPLATES-CONFORMITYMARKINGS............................................................. Pag.13
• SUPPLIEDACCESSORIES........................................................................................ Pag.14
• TECHNICALDESCRIPTIONANDINTENDEDUSE.................................................. Pag.14
• ELECTRICALANDMECHANICALSAFETYDEVICES.............................................. Pag.16
• SPACEREQUIREMENT............................................................................................. Pag.17
• MAINTECHNICALDATA............................................................................................ Pag.17
• MAINCOMPONENTS................................................................................................. Pag.18
• INSTALLATIONANDPRELIMINARYCHECKS..........................................................Pag.19
• COMMANDSDESCRIPTION.................................................................................... Pag.20
• USINGTHEMACHINE...............................................................................................Pag.21
• SLICERCLEANING....................................................................................................Pag.24
• MAINTENANCE..........................................................................................................Pag.31
• EXECUTIONOFTHESHARPENING......................................................................... Pag.32
• LUBRICATION............................................................................................................. Pag.34
• MOTORBELTTENSIONADJUSTMENT.................................................................... Pag.34
• TAKINGTHESLICEROUTOFSERVICE.................................................................. Pag.35
• TROUBLESHOOTING................................................................................................Pag.36
• USERNOTE............................................................................................................... Pag.37
• ELECTRICALSCHEME..............................................................................................Pag.38
• MOCADECLARATION................................................................................................ Pag.40
• DECLARATIONOFCONFORMITY............................................................................Pag.43
N.B. SOME IMAGES INCLUDED IN THIS MANUAL ARE VALID FOR ALL THE VERSIONS OF
GRAVITY SLICERS.
4
EN
GENERAL WARNINGS
Meaning of warning signs found in booklet
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, could result in serious injury
or even death. The use of this term is limited to the
most extreme situations.
ATTENTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in serious injury
(and in extreme cases death).
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor injuries
to personnel or damage to equipment. It also alerts
the user on incorrect operating modes.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Safety warnings
indispensable before use
Carefullyreadthewarningscontainedhereinastheyprovide
important information regarding safe installation, use and
maintenance
oftheGravityslicingmachinesforfooduse.
Thepurposeofthispubblication,simplydened‘manual’below,isto
allowtheuser,especiallytothedirectoperatortotakeeverymeasure
andtoprepareallthenecessaryhumanandmaterialresourcesfor
asafeanddurableuseofthe.ThisbookletMUSTbekeptforallthe
slicerlifetimeandincaseofneed(example:damagetamperising
evenpartiallyitsconsultation,etc.)theusermustaskforanewcopy
tothemanufacturer.
☞☞
5
EN
GENERAL WARNINGS
Incaseofsaleoftheslicer,delivertothenewownerthismanualtoo.
☞
The installation must be performed following the instructions
of the manufacturer. A wrong installation can cause damages
to people, animals or things, in respect of which the
manufacturer cannot be considered responsable.
Children should not use the device as a
toy and should neither clean nor use the
equipment.
Keep away the children form the device and the power
cord.
The appliance must be used by adults adequately trained
for the purpose who have carefully red the content of this
manual.
• Theelementsofthepacking(plasticbags,expandedpolystyrene,etc.)
mustbekeptoutofreachofchildrenastheyarepotentialsourcesof
danger.
The electrical safety of this device is ensured only when it’s
correctly connected to an efcient grounding installation
in accordance with the electrical safety standards in force.
• It’snecessarytoverifythisfundamentalsafetyrequirementand,incase
ofdoubt,askforanaccurateinstallationsafetycontrolbyprofessionally
qualiedpersonnel.
The manufacturer cannot be considered responsible for any
damage caused by lack of installation’s grounding.
6
EN
GENERAL WARNINGS
• Beforepluggingtheappliancemakesurethatthedataonthelabel
correspondtothoseoftheelectricaldistributionnetwork.
• Theplateisonthebottomoftheappliance.
• For your safety, it is recommended to power the device through a
circuitbreaker(DRC)withtripcurrentnotexceeding30mA.
• In case of incompatibility between the socket and the plug of the
appliancehavethedie-castwireandplugwithanotheronesuitable
by an authorized retailer. In case of tampering the manufacturer
doesn’tanswerneitherforsafety,norforwarranty.Alternativelyhave
thesocketreplacedwithasuitabletypebyaqualiedprofessional.
Thelatter,inparticular,willalsohavetoensurethatthesectionofthe
socketcablesissuitableforthepowerabsorbedbytheappliance.
Ingeneralitisnotadvisabletouseadapters,multiplesocketsand/or
extensions.
• Donotconnecttheappliancetotheelectricalpowerthroughexternal
timersorremoteoperatingsystems.
• Theuseofanyelectricalappliancerequirestheobservanceofsome
basicrules.inparticular:
- donottouchtheappliancewithwethands
- donotusetheappliancebarefoot
- donotpullthepowercordortheapplianceitselftoremovetheplug
fromthesocket
-
donotleavetheapllianceexposedtoatmosphericagents(rain,sun,
etc.)
- donotmovetheappliancewhenisrunning.
- theappliancewasnotdesignedtobeusedunderrainandmustnot
bedepositedoutdoororindampplaces.
• Incaseoffailureand/ormalfunctionoftheappliance,turnitoffand
don’ttamperit.
For repairs apply only to the manufacturer or to a service center
authorizedbythesameandrequiretheuseofgenuinespareparts.
Failuretocomplywiththeabovemaycompromisethesecurityofthe
device.
7
EN
GENERAL WARNINGS
• Ifyoudecidenottouseadeviceofthistypeanymore,itmustbe
madeinoperativebycuttingthepowercordafterremovingtheplug
fromthesocket.
Itisalsorecommendedtomakeharmlessthosepartsoftheequipment
whichmayconstituteadanger,especiallyforchildrenwhomightuse
anabandonedappliancefortheirgames.
• To avoid dangerous overheating, it is recommended to extend the
powercordtoitsfulllengthandusetheapplianceasrecommended
in“USINGTHEMACHINE”.
☞
During the functioning, the socket must be easily accesible
in the event that becomes necessary to unplug the appliance.
Do not place the appliance under a socket so that the wire
doesn’t interfere with the correct use of the machine.
• Donotleavetheappliancepluggedinunnecessarily.Unplugitfrom
thepowersupplywhenthedeviceisnotused.
• Afteruse,alwaysswitchofftheunitandremovetheplugfromthe
socket.
•
Aftereachuse,alwaysperformathoroughcleaningofallpartsincontact
withfood,asmentionedunder“Cleaningtheslicer”.
• Donotblocktheopenings,ventilationorheatdissipationslots.
• Ifthepowercordofthisapplianceisdamaged,itmustbereplaced
byaservicecenterauthorizedbythemanufacturer,asspecialtools
arerequired.
Before performing aby operation turn off the appliance
and disconnect the power plug from the socket.
☞
Make sure the power cord does not protrude from the oor
to avoid that someone can pull it also inadvertently knocking
the appliance.
8
EN
GENERAL WARNINGS
☞
Place the appliance on a horizontal and rm supporting plane,
whose surface is not sensitive (eg. Lacquered furniture,
tablecloths etc.). Make sure that the appliance is safely
supported.
☞
Do not place the appliance on or near heat sources.
Place the appliance far from sinks and faucets.
☞
The blades are sharp; handle with care.
Do not use the appliance if the blades are damaged.
☞
Never immerse the appliance in water.
☞
Do not use the appliance in environments containing explosive,
combustible gases or ammable liquids (paints, glues, spray cans,
etc.).
DANGER OF EXPLOSION AND FIRE
.
☞
This appliance must be used only for the purpose for which
it was designed, that is for slicing food products (see page
15) in respect to the directives and regulations reported in
the declaration of conformity (see next to last page).
Any other use is considered improper and dangerous.
The manufacturer can not be held responsible for any
damage caused by improper, erroneous and unreasonable
use.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Fac Appareils de cuisine
Fac
Fac F 300 TSV Manuel utilisateur
Fac
Fac F300 VO L Manuel utilisateur
Fac
Fac F 300 TSV Manuel de service
Fac
Fac KA5102.002 Manuel utilisateur
Fac
Fac S220 Manuel utilisateur
Fac
Fac F195 Manuel utilisateur
Fac
Fac KA5102.002 Manuel utilisateur
Fac
Fac F195 Manuel utilisateur
Fac
Fac F250 TS-V Manuel utilisateur
Fac
Fac F250 VO Manuel de service
