Ezviz RH1 Manuel utilisateur

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”). This
user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced, changed,
translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written
permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make any warranties,
guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts,
images and all other information hereinafter are for description and explanation only.
The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to
rmware updates or other reasons. Please nd the latest version in the ™ website
(http://www.ezviz.com).
Revision Record
New release – January, 2022
Trademarks Acknowledgement
™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various
jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their
respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,
DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF
DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN
IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE
OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE
TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN
AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS;
C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND
AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL
BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR
ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM
CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY
RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION.
PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS
PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE
LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH
ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW,
THE LATTER PREVAILS.

Table of Contents
Overview ����������������������������������������������������������������������������������������� 1
1� Package Contents����������������������������������������������������������������������������������������1
2� Basics����������������������������������������������������������������������������������������������������������2
Quick Use Guide ������������������������������������������������������������������������������ 4
1� Install the Handle�����������������������������������������������������������������������������������������4
2� Charge���������������������������������������������������������������������������������������������������������4
3� Change Language ����������������������������������������������������������������������������������������5
4� Add Clean Water ������������������������������������������������������������������������������������������5
5� Start Cleaning����������������������������������������������������������������������������������������������5
6� Switch Mode������������������������������������������������������������������������������������������������6
7� Self-cleaning �����������������������������������������������������������������������������������������������6
8� Pour Dirty Water ������������������������������������������������������������������������������������������7
9� Rolling Brush Air Dry Introduction ����������������������������������������������������������������7
Product Disassembly����������������������������������������������������������������������� 7
1� Disassembly of Handle ��������������������������������������������������������������������������������7
2� Handling Method For Waste Battery�������������������������������������������������������������8
Routine Maintenance����������������������������������������������������������������������� 9
1� Product Maintenance-clean the Main Device Body���������������������������������������9
2� Cleaning Dirt Degree Sensor ������������������������������������������������������������������������9
3� Cleaning Top Cover of the Dirty Water Bucket/ Floater/ Dirt Separator ���������9
4� Cleaning the HEPA �������������������������������������������������������������������������������������10
5� Cleaning the Rolling Brush�������������������������������������������������������������������������10
FAQ ����������������������������������������������������������������������������������������������� 12

1
Overview
1� Package Contents
Main Device Body (x1) Handle (x1)
Charging Base (x1) Power Adapter (x1) High Eciency Particulate Air Filter
(HEPA) (x1)
Rolling Brush (x1) Cleaning Brush (x1) HEPA Rack (x1)
Cleaning Brush/ Rolling Brush Rack
(x1) Cleaning Solution(x1) Quick Start Guide (x1)
User Manual (x1)

2
2� Basics
Vacuum Cleaner
LED Indicator Ring
Bull Handle
Rolling Brush
Aluminum Tube
Handle
Display Screen
Self-cleaning Button
Mode Button
Power Button
Clean Water Bucket
Dirty Water Bucket
Button to Release the Rolling
Brush
Button to Remove the Clean
Water Bucket
Button to Remove the Dirty
Water Bucket
Name Description
Power Button • Press and hold for 3 seconds to power on.
• Press once to power off.
Mode Button
• When cleaning, press Mode Button to switch between Auto Mode/ Standard Mode/
Power Mode.
• When charging, press Mode Button to turn on/ off rolling brush air dry clean mode.
• When charging, press and hold Mode Button for 3 seconds to enter language
changing mode. Press once to change to a different language. Press and hold
Mode Button for 3 seconds to exit.
Self-cleaning
Button
• When charging, press Self-cleaning Button to turn on/off Self-cleaning Mode. The
whole progress would take 2 minutes. It is highly recommended to clean dirty
water bucket after self-cleaning is nished.
• Press and hold Self-cleaning Button for 3 seconds to turn on/off the voice mode.

3
Name Description
LED Indicator
Ring
Cleanness of the oor :
• Purple: very dirty
• Yellow: a little dirty
• Blue: normal
• Red: dirt degree sensor may be covered by the dirt
Charging Base
HEPA Rack
Power Adapter
Interface
Cleaning Brush/
Rolling Brush Rack
Charging Base
Display Screen
Auto Mode
Standard Mode
Power Bar
Power Mode
Battery Storage
Rolling Brush Air Dry
Dirty Water Full Alarm
Self-Cleaning Mode
Clean Water Shortage Alarm
Rolling Brush Error

4
Quick Use Guide
1� Install the Handle
Insert the end of the handle vertically into the port of the device till you hear 'click' sound. Make sure the
handle is tight and rm so that the installation can be successful.
2� Charge
Before using, please connect the interface and charging base with the power adaptor, and then put the device
on the charging base for charging. Make sure that the device is fully charged before being used.
• Put away the charging base when not charging.
• When charging, keep the device upright and in the corner to avoid a falling down or other problems.
• A full charge takes approximately 4±0.5 hours.
• The display screen will show the battery storage and there will be voice prompt when the device is
fully charged.

5
3� Change Language
When device charging, press and hold the Mode Button for 3 seconds to enter language changing mode
(Language order: English, French, German, Italian ). Please press Mode Button to change to a different
language and press and hold the Mode Button for 3 seconds to exit.
The default language is English.
Mode Button
4� Add Clean Water
Take off the clean water bucket and open the bucket cover, and then add clean water and half a bottle
cap of cleaning solution (about 3.5ml), and close the bucket cover and then install the bucket back to the
device.
The water temperature should be lower than 60°C (140°F).
1. Take off the clean water bucket and ll it up with
clean water and half a bottle cap of cleaning solution
(about 3.5ml).
2. Install the bucket back to the device, you can
hear 'click' sound. Make sure the cover is tight.
5� Start Cleaning
Take the device off from the charging base and gently step on the brush heads after placing it on the ground,
and then tilt the device backward; press the Power Button for about 3s to start the device.
The default working mode is Auto Mode. Press the Power Button to stop working.
Please do not clean alcohol, foam liquid and etc. with the device.
WARNING:
• Do not use on foam liquid. Power Mode is recommended to be used in
heavily soiled environments.
• This appliance comes with a vertical switch. When working, please lean
it before you use it. The tilt angle cannot exceed 140 degrees in case of
water leaking.

6
Power Button
6� Switch Mode
When working, press Mode Button to switch to Standard or Power Mode. Press Power Button to nish your
cleaning.
Auto Mode
Power Mode
Standard Mode
Power Button
Mode Button
7� Self-cleaning
• Please replace the dirty water in the dirty water bucket before the self-cleaning is performed or after
the self-cleaning is nished; if there is any remaining dirty marks on the charging base, please clean it
in time.
• Press and hold the Self-cleaning Button for over 3s to enable/disable voice function.
• Please pay attention to the base cleaning after Self-cleaning of the rolling brush is performed.
• Please put the device back into the charging base in time after use, you can enable the self-cleaning
function according to the dirty degree of the rolling brush.
• When you need to clean your device, press the Self-cleaning Button on the back of the handle to start self-
cleaning.
• After self-cleaning is nished, the device enters into charging status.
Self-Cleaning Button

7
8� Pour Dirty Water
Take off the dirty water bucket and open the bucket cover to take out of the dirt separator within the bucket, and
then pour down the dirty water and clean the dirty marks, and nally install the dirty bucket back into the device.
• If HEPA is required to be washed, please install and use it after wash and dry it, otherwise the device
performance will be affected.
• Always hold the bucket. If you hold the cover, the bucket body may drop.
1. Take out dirty water bucket. 2. Hold the bucket and take out the
cover.
3. Take out the dirt
separator.
4. Clean the cover, the dirt separator
and the bucket.
5. Put them back and install the bucket
back to the device, you can hear 'click'
sound.
9� Rolling Brush Air Dry Introduction
• When charging, rolling brush air dry mode is automatically on.
• To make sure the rolling brush is air-dried more evenly and thoroughly, the rolling brush rolls every 3
minutes during this progress.
• This mode will run continuously for about 2 hours.
Rolling Brush Air Dry
Mode Button
Product Disassembly
1� Disassembly of Handle
a. Use tools, such as tweezers, to strip the soft robber on the back of the device.
b. Find another slender tool, such as a hex screwdriver, to press it into the hole, and pull the handle up
in the meantime.

8
2� Handling Method For Waste Battery
• The battery installed in the device contains harmful substances to the environment. Before abandoning
the device, you must take out the battery from the device; when taking out the battery, you must power off
the device.
• Please handle the waste batteries properly and safely, do not put the waste batteries into re, water or
soil.
• When your skin or clothing touches the leaked liquid of the waste battery, please wash with clean water to
avoid a skin irritation, and then go to hospital for treatment rapidly.
1. Take out dirty water bucket. 2. Take out decorative pieces with
tweezers.
3. Loosen two screws under
the cover with plus driver (no
need to take out these two
screws).
4. Take out two screws on the back
of the device with plus driver.
5. Take out these four screws with
plus driver.
6. Open the back cover very
hard with tweezers.
7. Put on rubber gloves and take
out the battery.
Autres manuels pour RH1
1
Table des matières
Autres manuels Ezviz Aspirateur

Ezviz
Ezviz RH1 Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RE5P Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RE4P Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RH2 Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RS2 Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RS2 Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RH2 Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RC3 Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RC3P Manuel utilisateur

Ezviz
Ezviz RE5 Manuel utilisateur

















