Ezviz X3 Manuel utilisateur
JP
KO
THAI
VT
ZT
COPYRIGHT ©2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its
subsidiaries. ALL RIGHTS RESERVED.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,
charts, images and all other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,
without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest
version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are
the properties of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its
subsidiaries (hereinafter referred to be “Hikvision”). This user manual (hereinafter
referred to be “the Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or
distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission
of Hikvision. Unless otherwise stipulated, Hikvision does not make any warranties,
guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual.
Trademarks Acknowledgement
™, ™, and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties
of Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below
are the properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL
HIKVISION, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO
YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT
DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS
PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION,
IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT
SHALL HIKVISION’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE
PURCHASE PRICE THE PRODUCT.
HIKVISION does not undertake any liability for personal injury or property
damage, as the result of product interruption or service termination cause by: a)
improper installation or usage other than as requested; b) the protection of
national or public interests; c) Force Majeure; d) yourself or the third party,
including not limitation, using any third party’s products, software, applications,
and among others.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF
PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT
TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE
OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK,
VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,
HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
The purpose of the Products is to provide an adequate warning in the event of
illegal encroachment in certain area; however, the proper installation of the
Products will not eliminate, but only reduce, that accidents will not occur or that
there will be no personal injury or property loss as a result. You are highly
recommended to raise your vigilance and strengthen the safety awareness in the
daily life.
SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT
LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO
ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. YOU FUTHER
AGREE THAT THIS PRODUCT IS ONLY FOR CIVIL USE, AND HIKVISION SHALL
NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH
ILLEGITIMATE PURPOSES, SUCH AS THIRD PARTY RIGHTS INFRINGEMENT,
MEDICAL TREATMENT, SAFETY EQUIPMENT OR OTHER SITUATIONS WHERE
THE PRODUCT FAILURE COULD LEAD TO DEATH OR PERSONAL INJURY, OR
WEAPON OF MASS DESTRUCTION, CHEMINCAL AND BIOLOGICAL WEAPON,
NUCLEAR EXPLOSION, AND ANY UNSAFE NUCLEAR ENERGY USES OR
ANTI-HUMANITY USAGES. YOU SHOULD UNDERTAKE ALL RESPONSIBILITIES
FOR LOSSES OR DAMAGES RESULTING FROM THE ABOVE USAGES
WHATSOEVER.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE
APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
Regulatory Information
FCC Information
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
FCC Conditions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too are
marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized
European standards listed under the EMC Directive 2004/108/EC, the
RoHS Directive 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot
be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For
proper recycling, return this product to your local supplier upon the
purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that
cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European
Union. See the product documentation for specific battery information.
The battery is marked with this symbol, which may include lettering to
indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling,
return the battery to your supplier or to a designated collection point.
For more information see: www.recyclethis.info.
The HDD rubber case will not be included if the product is
equipped with a HDD by default.
The figures in this manual are for reference only and may
differ from the actual product.
X3 (x1) Power Adapter (x1) Quick Start Guide (x1)
Quick Start Guide
1
Packing List
Power Cable (x1)
HDD Rubber Case 1 (Optional) (x2)
(For 7mm thick HDD)
HDD Rubber Case 2 (Optional) (x2)
(For 9mm thick HDD)
TOP
TOP
Network Cable (x1)
ENGLISH
Blue: Normal
Yellow: Exception
Appearance
Front Panel
LED Indicator
2
The network cable is not included in the pacakage. It should be
prepared separately.
Connect to a Router
Network Interface
Power Input
5V
USB Interface
RESET Hole
Interface Part 1
Interface Part 2
To reset the settings: Press and hold the RESET button with a
needle for as least 3 seconds when the device is power-on, and
release until the LED indicator flickers quickly.
3
2.5-inch HDD Installation (Optional)
1
1
234
Loosening the Screws
Loosen the 4 screws on the base of the X3 with a screwdriver, as
shown in the figure below:
The No.1 screw is behind the label.
2Opening the Cover
Open the cover at the groove according to the direction of arrow,
as shown in the figure below:
4
4Installing the HDD
Connect the HDD cable to the HDD and place the HDD in the
designated position, as shown in the figure below.
If the HDD is 9mm thick, the TOP mark of the rubber case
should be facing upward when installing .
3Installing the HDD Rubber Case
Pick an appropriate rubber case according to the HDD thick,
and cover the rubber case on the two sides of the HDD, as
shown in the figure below.
Completing Installation
5Replace the cover and fasten the 4 screws in the step 1 and
complete the installation.
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
TOP
5
2Connect the X3 to the power adapter with a power cable, and
connect to the power socket. The LED indicator turns solid blue
when the X3 starts completely.
The X3 does not support the Wi-Fi network connection.
The indicator turns solid yellow in the following cases:
- No installed HDD
- HDD error
- Device exceptions
1
Starting up the X3
Connecting to the Network
Power-on
Operations
Connect X3 to the router with a network cable.
POWER WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3 WPS/
RESET
Network Cable
Step 1
6
Autres manuels pour X3
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Ezviz DVR
