01.08.2022 01.08.2022
10 11
FRMANUEL D´UTILISATION FR
B
A
C
D
E
F
DÉTAILS TECHNIQUES
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l‘attention sur des circonstances
spéciques (symboles d‘avertissement
généraux).
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
An de garantir le fonctionnement able et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes gurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modications à des ns
d’amélioration du produit.
SYMBOLES
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l‘allemand.
2. SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit »
gurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au <Siège de tracteur>.
Le produit est conçu pour orir une position assise
confortable à l‘utilisateur en conduisant.
3. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL
Modèle HT-RUNDLE-8
ATTENTION! Malgré que ce produit a été conçu
pour être sûr, et qu‘il possède tous les moyens
d’une protection adéquate et que l‘utilisateur
bénécie d‘une protection supplémentaire, le risque
d‘accident ou de blessure lors de sa manipulation
reste faible. Il est recommandé de prendre des
précautions et de faire preuve de raison lors de
l‘utilisation du produit.
Installez le siège à la place prévue à l‘aide de vis.
a. Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a. Pour nettoyer les diérentes surfaces, n‘utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b. Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un
chion mou et humide.
c. Il est interdit de pulvériser le produit avec un jet d‘eau
ou de l‘immerger dans l‘eau.
d. Inspectez régulièrement le produit pour vérier son
performance technique et les dommages éventuels.
e. Ne pas nettoyer le produit avec des substances acides,
des dispositifs médicaux, des diluants, du carburant,
des huiles ou d‘autres produits chimiques, car cela
pourrait endommager le produit.
Description des paramètres Valeur des
paramètres
Nom du produit Siège de tracteur
Modèle HT-RUNDLE-8
Matériel Couverture textile
Capacité de charge maximale
[kg] 50-130
Réglage du dossie [°] 35°-170°
Déplacement vers l’avant/
l’arrière [mm] 150
Réglage de hauteur [mm] 60
Hauteur du dossier [mm] 615x530
Výška opěrky zad [mm] 850
Dimensions de la plaque de
montage [mm] 260x280
Poids [kg] 31,0
Dimensions [mm] 620x540x900
b. Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
xation de petit format hors de portée des enfants.
c. Tenez le produit hors de portée des enfants et des
animaux.
d. Le produit n‘est pas un jouet. Il faut surveiller les
enfants pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec le
produit.
e. Le dépassement du poids maximum autorisé de
l‘utilisateur peut endommager l‘appareil.
f. Protégez le produit des enfants.
g. Il est interdit de modier la construction du produit
an d‘en changer les paramètres ou la construction.
h. Tenez le produit loin de sources de feu et de chaleur.
A Appui-tête
B Réglage du dossier
C Base avec suspension
D Réglage de poids
E Déplacement vers l’avant / l’arrière
F Accoudoirs
