Exhausto RPT-20T Manuel utilisateur
RPT-20T
INSTRUCTIONS
•English
•Deutsch
•Français
•Svenska
•Norsk
•Dansk
3005928-2018-05-02
© 2016 OJ Electronics A/S
2© 2016 OJ Electronics A/S
INSTRUCTIONS
English.................................................................................. 3
Deutsch .............................................................................. 10
Français .............................................................................. 17
Svenska.............................................................................. 24
Norsk.................................................................................. 31
Dansk ................................................................................. 38
3
© 2016 OJ Electronics A/S
RPT-20T
© 2016 OJ Electronics A/S
LIST OF FIGURES
The following figures are located at the back of the instructions:
Fig. 1: Removing the front cover
Fig. 2: Terminal overview
Fig. 3: Connecting Modbus using RJ12 6P4C Connector
Fig. 4: Connecting Modbus using screw terminals
Fig. 5: Connecting Sensor to Channel 1
Fig. 6: Connecting Sensor to Channel 2
Fig. 7: Drill template
INTRODUCTION
RPT-20T is a touch room panel, with a user friendly graphical user
interface, specifically designed to control ventilation in a single
room. The room panel communicates with the OJ GreenZone™
module through Modbus interface, ensuring easy installation, high
comfort and low energy consumption.
The RPT-20T room panel has a built-in temperature sensor and
two channels for connecting sensors with 0-10 VDC output, also
ensuring easy installation of various room sensors.
PRODUCT PROGRAMME
Type Product
RPT-20T 2” Room panel with temperature sensor
FUNCTION
If screen saver is activated, press the screen once to enter the main
screen.
Instruction
English
INSTRUCTIONS
English.................................................................................. 3
Deutsch .............................................................................. 10
Français .............................................................................. 17
Svenska.............................................................................. 24
Norsk.................................................................................. 31
Dansk ................................................................................. 38
4© 2016 OJ Electronics A/S © 2016 OJ Electronics A/S
The screen give access to the basic control, like fan speed, tempe-
rature and setup. Time and date can also be read on the screen. If
an active alarm is present, a small alarm bell will be shown at the
display. The scope of this Quick Guide only includes a few basic
Setup features. A fully detailed description can be found online at
www.ojelectronics.com.
FAN SPEED
The user can select between four predefined fan speeds, Auto,
Low, High and O. At Auto mode, the RPT-20T will follow a
predefined schedule. In Low mode, the fan speed will override the
schedule and keep running at low fan speed for a given time; de-
fault 60 minuttes. In High mode, the fan will override the schedule
and keep running at high fan speed for a given time; default 60
minuttes. In O mode the fan will come to a complete stop until
next time user changes the fan speed mode.
TEMPERATURE
The user can change the temperature up or down, within a preset
range. The new temperature will be active until next event change
under Schedule.
SETUP OVERVIEW
If the RPT-20T is used together with a GreenZone™Master, all se-
tup are done through the GreenZone™Master and no Menu icon
will be shown. But used without a GreenZone™ Master, you will be
able to enter the Menu.
Please note that only Date and Time can be altered without use of
pin-code. First press the Menu icon in the upper right corner of the
screen. The will take you to the following screen:
RPT-20T English
© 2016 OJ Electronics A/S 5
© 2016 OJ Electronics A/S
HOME
Press this icon to return to the main screen.
SCHEDULE
Here you can setup a weekly schedule for fan speed and tempe-
ratures.
ROOM DATA
Gives you an overview with various sensor data for example tem-
perature, setpoints, PIR status and Windows contact status.
Now press the Down arrow once to enter the second Setup
screen:
ZONE COMPONENTS
Here it is possible to see status for all components in the current
zone. If an active alarm is present, the alarm code will be shown
here and an Alarm symbol will be show on the front screen (red
bell).
SETTINGS
Various settings for the Room Panel like Date, Time, Language etc.
RPT-20T English
6© 2016 OJ Electronics A/S © 2016 OJ Electronics A/S
HELP
Provides you with a on screen QR code for further help.
DATE AND TIME
Press the Settings icon. The screen will now switch to the Settings
screen:
Press the Date icon to enter Date settings:
Here you can change the date and change the format between
D/M/Y and M/D/Y. Press the back arrow to finish altering the date.
Press the Time icon to enter time settings:
Here you can change the time and change the format between
AM/PM and 24 Hours clock. Press the back arrow to finish altering
the time.
RPT-20T English
© 2016 OJ Electronics A/S 7
© 2016 OJ Electronics A/S
INSTALLATION
The RPT-20T is intended to be mounted in a wall socket. The
thermostat should be mounted on the wall approx. 1.5 m above
the floor in such a way as to allow free air circulation around
it. Draughts and direct sunlight or other heat sources must be
avoided.
The baseplate is equipped with multiple screw holes. Please use
the drill template for guidance; see fig. 7. The baseplate should be
fastened by minimum two screws tightened to a max. torque of
0.8 Nm.
CONNECTION MODBUS
You can connect the RPT-20T Room panel to a GreenZone Module
using a Modbus cable. The Modbus cable can connect to the RPT-
20T Room panel by a RJ12 6P4C connector or four single wires.
There is no dierence on features or behaviours using either RJ12
6P4C or screw terminals.
Modbus RJ12 6P4C
The Modbus cable is connected to a GreenZone Module Modbus
sensor port and the RJ12 6P4C port on the RPT-20T; see fig. 3.
Modbus Screw terminals
The Modbus cable can be connected to a GreenZone Module
Modbus sensor port and the corresponding screwterminals on the
RPT-20T; see. fig. 4.
RJ12 Screw terminal
1 +24V
2 GND
3 Bus “B”
4 Bus “A”
5 +24V
6 GND
CONNECTION OF SENSORS
It is possible to connect two sensors to the RPT-20T. The RPT-20T
has two channels with +24V output and 0-10V input; see fig. 5 and
6.
RPT-20T English
8© 2016 OJ Electronics A/S © 2016 OJ Electronics A/S
Sensor Screw terminal
1 - VCC +24V out (CH1)
1 - Out 0-10V in (CH1)
1 - GND GND (CH1)
2 - VCC +24V out (CH2)
2 - Out 0-10V in (CH2)
2 - GND GND (CH2)
TECHNICAL DATA
Supply voltage .............................24VDC +/-10%
Cable dimensions .......................10 x max. 0,75 mm²
Relative humidity....................0-95% (non-condensing)
Operating temperature ..........................-10/+40°C
Enclosure rating............................ IP21 (EN 60529)
Connection ................1xRJ12 6P4C, 10x screw terminals
Dimensions ........................82x82x41 mm.; see fig. 2
Mounted depth ...................................22 mm.
Max. Power consumption ...........................775 mW
Standby Power cumption ...........................500 mW
SERVICE AND MAINTENANCE
The RPT-20T Room panel contains no parts which require service
or maintenance.
Please contact your supplier in case of problems.
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
Help protect the environment by disposing of the packaging and
redundant products in an environmentally responsible manner.
Products marked with this symbol must not be disposed of
together with household refuse but must be delivered to a
waste collection centre in accordance with applicable local
regulations.
CE MARKING
OJ Electronics A/S herewith declares that the product is in confor-
mity with the following directives of the European parliament:
EMC - electromagnetic compatibility: 2004/108/EU
RoHS - restriction of the use of certain hazardous substances:
2011/65/EU
RPT-20T English
© 2016 OJ Electronics A/S 9
© 2016 OJ Electronics A/S
Applied standards
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3 Electromagnetic Compatibility
(EMC).
RPT-20T English
© 2016 OJ Electronics A/S © 2016 OJ Electronics A/S
10 © 2016 OJ Electronics A/S
RPT-20T
Die Marke ist eine eingetragene Marke der OJ Electronics A/S · © 2016 OJ Electronics A/S
VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN
Die folgenden Abbildungen finden sich am Ende der Anleitung:
Abb. 1: Entfernen der Frontabdeckung
Abb. 2: Klemmenplan
Abb. 3: Anschluss des Modbus mit RJ12-6P4C-Stecker
Abb. 4: Anschluss des Modbus mit Schraubklemmen
Abb. 5: Anschluss eines Fühlers an Kanal 1
Abb. 6: Anschluss eines Fühlers an Kanal 2
Abb. 7: Bohrschablone
EINFÜHRUNG
RPT-20T ist ein Raumbediengerät mit benutzerfreundlichem, grafi-
schem Touchscreen-Display, besonders geeignet zur Lüftungsrege-
lung in einem einzelnen Raum. Das Raumbediengerät kommuniziert
mit einem OJ GreenZone™ Module über eine Modbus-Schnittstelle,
und sichert einfache Installation, hohen Komfort und niedrigen
Energieverbrauch.
Das RPT-20T-Raumbediengerät verfügt über einen eingebauten
Temperaturfühler und zwei Kanäle für den Anschluss von Fühlern
mit 0-10V=-Ausgang, einfache Installation einer Vielzahl von
Raumfühlern ermöglichend.
PRODUKTPROGRAMM
Typ Produkt
RPT-20T 2”-Raumbediengerät mit Temperaturfühlerr
BETRIEB
Ist der Bildschirmschoner aktiv, den Bildschirm für Zugri auf Haupt-
bildschirm einmal berühren.
Anleitung
Deutsch
Table des matières
Langues :
Autres manuels Exhausto Écran tactile
Manuels Écran tactile populaires d'autres marques
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur
B&R
B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur
