EWM OW ASM 2.DV PHOENIX PROGRESS K Manuel utilisateur

EWM

HIGHTEC WELDING GmbH

Dr. Günter-Henle-Straße 8 • D-56271 Mündersbach

Fon +49 2680 181-0 • Fax +49 2680 181-244

www.ewm.de • info@ewm.de

Supplementary Sheets to the Standard

Operating Instructions

Factory-fit option

OW ASM 2.DV PHOENIX PROGRESS K

OW ASM 2.DV PHOENIX PROGRESS D

N. B. These operating instructions must be read before commissioning.

Failure to do so may be dangerous.

Machines may only be operated by personnel who are familiar with the appropriate safety

regulations.

The machines bear the conformity mark and thus comply with the

• EC Low Voltage Directive (2006/95/ EG)

• EC EMC Directive (2004/108/ EG)

©The content of the operating instructions does not constitute grounds for any claims on the part

of the buyer.

The copyright to these operating instructions remains with the manufacturer.

Reprinting, including extracts, only with written approval.

Contents

For your safety

Item No.:099-OW0008-EWM01 3

1Contents

1Contents..................................................................................................................................................3

2Safety instructions.................................................................................................................................4

2.1 For your safety...............................................................................................................................4

2.2 Proper usage .................................................................................................................................4

3General....................................................................................................................................................5

3.1 Meaning of the type designation....................................................................................................5

3.2 Machine variants............................................................................................................................6

3.2.1 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS K ....................................................................6

3.2.2 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS D....................................................................6

4Technical data ........................................................................................................................................7

5Commissioning ......................................................................................................................................7

5.1 General..........................................................................................................................................7

5.2 Connecting the intermediate tube package to the power source..................................................8

5.2.1 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS K ....................................................................8

5.2.2 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS D..................................................................10

5.2.2.1 Setting up the wire feed units........................................................................10

6Functional characteristics...................................................................................................................12

6.1 Basic settings for operation with two wire feeds..........................................................................12

6.2 Changing over between wire feeds .............................................................................................13

Safety instructions

For your safety

4 Item No.:099-OW0008-EWM01

2Safety instructions

2.1 For your safety

CAUTION

Risk of accidents if these safety instructions are not observed!

Non-observance of these safety instructions is potentially fatal!

• Carefully read the safety information in this manual!

• Observe the accident prevention regulations in your country.

• Inform persons in the working area that they must observe the regulations!

DANGER

Validity of this document!

This document is only valid in combination with the operating instructions for the power

source being used (welding machine)!

• Read the operating instructions, in particular the safety instructions for the power source

(welding machine)!

Do not carry out any unauthorised repairs or modifications!

To avoid injury and equipment damage, the unit must only be repaired or modified by

specialist, skilled persons!

The warranty becomes null and void in the event of unauthorised interference.

• Appoint only skilled persons for repair work (trained service personnel)!

CAUTION

Obligations of the operator!

In the European Economic Area (EEA), the relevant national version of the basic

guidelines must be followed and observed!

• National version of the basic guidelines (89/391/EEC) as well as the relevant individual

guidelines.

• In particular the Directive (89/655/EEC) on the minimum regulations for safety and health

protection when staff members are using equipment during work.

• The accident prevention regulations of the relevant country (e.g. in Germany, BGV D 1).

• Check at regular intervals that users are working in a safety-conscious way!

2.2 Proper usage

This machine has been manufactured according to the latest developments in technology and current

regulations and standards. It must only be operated in line with the instructions on correct usage.

CAUTION

Hazards due to improper usage!

Hazards may arise for persons, animals and material objects if the equipment is not used

correctly. No liability is accepted for any damages arising from improper usage!

• The equipment must only be used in line with proper usage and by trained or expert staff!

• Do not modify or convert the equipment improperly!

General

Meaning of the type designation

Item No.:099-OW0008-EWM01 5

3General

CAUTION

These supplementary sheets are valid in addition to the standard document!

These supplementary sheets are only valid in combination with the relevant standard

operating instructions and expand on or replace a section in the corresponding

standard descriptions.

Additional connection sockets have been fitted on the rear of the unit to operate a second wire feed unit.

OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS K also includes

• OW 2 BOTTLE

− wide trolly with a bracket for two shielding gas cylinders.

• OW REINFORCED PUMP TP

− reinforced welding torch cooling.

OW ASM 2.DV PHOENIX PROGRESS D also includes

• OW 2 DRIVE 4L

− wide trolly with a bracket for two shielding gas cylinders.

− support for setting up two wire feeds on the welding machine.

• OW REINFORCED PUMP TP

− reinforced welding torch cooling.

3.1 Meaning of the type designation

OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS K < > D

|||||< > |

||||Compact < > Decompact

|||Machine series

||2. Wire feed unit

|Connection option

Factory-fit option

General

Machine variants

6 Item No.:099-OW0008-EWM01

3.2 Machine variants

3.2.1 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS K

Figure 3-1

3.2.2 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS D

Figure 3-2

Technical data

General

Item No.:099-OW0008-EWM01 7

4Technical data

NOTE

The weights given should be added to the weights for the relevant machine given in the

standard operating instructions!

Only the modified data is given.

Type 301, 351, 421 K 301, 351, 421, 521 D

Cooling output at 2 l/min¹1500 W

Max. flow rate¹20 l/min

Max. coolant output pressure¹4.5 bar

Dimensions L x W x H in mm 1100 x 680 x 950

Weight +18 kg +24 kg

(¹) Machines with integrated welding torch cooling

5Commissioning

5.1 General

DANGER

Risk of injury from electric shock!

Contact with live parts, e.g. welding current sockets, is potentially fatal!

• Follow safety instructions on the opening pages of the operating instructions.

• Commissioning may only be carried out by persons who have the relevant expertise of

working with arc welding machines!

• Connection and welding leads (e.g. electrode holder, welding torch, workpiece lead,

interfaces) may only be connected when the machine is switched off!

CAUTION

Damage due to the use of non-genuine parts!

The manufacturer's warranty becomes void if non-genuine parts are used!

• Only use system components and options (power sources, welding torches, electrode

holders, remote controls, spare parts and replacement parts, etc.) from our range of

products!

Commissioning

Connecting the intermediate tube package to the power source

8 Item No.:099-OW0008-EWM01

5.2 Connecting the intermediate tube package to the power source

NOTE

Observe the operating instructions for the wire feed unit and for the power source!

The steps

• connect the intermediate tube package to the wire feed unit,

• connect the welding torch,

• connect the wire supply,

• shielding gas connection

and other steps are described in the operating instructions for the wire feed unit and the power

source.

5.2.1 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS K

Figure 5-1

Commissioning

Connecting the intermediate tube package to the power source

Item No.:099-OW0008-EWM01 9

Item Symbol Description 0

1 Intermediate tube package strain relief

digital

7-pole connection socket (digital)

Wire feed unit connection

Connection socket for "+" welding current

3 Welding current connection for wire feed unit

Rapid-action closure coupling, red (coolant return)

5 Rapid-action closure coupling, blue (coolant supply)

• Insert the end of the tube package through the strain relief intermediate tube package and lock by

turning to the right.

• Insert cable plug on the control lead into the 7-pole connection socket and secure with crown nut (the

plug can only be inserted into the connection socket in one position).

• Insert the plug on the welding current lead into the welding current connection socket "+" and lock.

• Lock connecting nipples of the cooling water tubes into the corresponding rapid-action closure

couplings:

Return line red to rapid-action closure coupling, red (coolant return) and

supply line blue to rapid-action closure coupling, blue (coolant supply).

Commissioning

Connecting the intermediate tube package to the power source

10 Item No.:099-OW0008-EWM01

5.2.2 OW ASM 2. DV PHOENIX PROGRESS D

5.2.2.1 Setting up the wire feed units

NOTE

Included in the version for decompact units!

(OW ASM 2.DV PHOENIX PROGRESS D)

A B

Figure 5-2

Item Symbol Description 0

1 Internal unit feet

2 Recesses for unit feet

3 Support

for two wire feed units

4 External casing frame

5 Press arbor bracket

CAUTION

Risk of falling!

If the wire feeds are not set up correctly on the support, they may fall, become damaged

and as a consequence cause injury to persons.

• Always position internal wire feed feet in the relevant recesses!

• External casing frame of the wire feeds must be positioned level on the support! (see figure,

part "B")

• Check that the wire feeds are properly secured before any transport and every start-up

operation!

• Observe the safety instructions on transport and setup, as well as on lifting by crane, in the

operating instructions for the power source, or for the wire feed!

• Do not exert any tractive force on the torch tube package! If there is any possibility that

tractive forces may be unavoidable, the wire feeds must be removed from their support!

• The press arbor bracket must not be used (even with a single wire feed)!

Table des matières

Autres manuels EWM Système de soudage

EWM

EWM TIGSPEED OSCILLATION DRIVE 45 COLDWIRE Manuel utilisateur

EWM

EWM Taurus 451 Basic S FDG/FDW Manuel utilisateur

EWM

EWM Tetrix 351 AC/DC Smart FW Manuel utilisateur

EWM

EWM Phoenix 351-551 Progress puls MM FDW Manuel utilisateur

EWM

EWM Pico 300 cel Manuel utilisateur

EWM

EWM TETRIX 1002 DC SYNERGIC Manuel utilisateur

EWM

EWM Saturn 301 FKG Manuel utilisateur

EWM

EWM Tetrix 351 Synergic FW Manuel utilisateur

EWM

EWM Pico 300 cel pws vrd 12V Manuel utilisateur

EWM

EWM Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TKM Manuel utilisateur

EWM

EWM Drive XQ AC Manuel utilisateur

EWM

EWM Picotig 180 Manuel utilisateur

EWM

EWM alpha Q 351 Progress puls MM FDW Manuel utilisateur

EWM

EWM Pico 160 cel puls Manuel utilisateur

EWM

EWM Tetrix 230 Smart 5P TM Manuel utilisateur

EWM

EWM Phoenix 301 Concept puls FKG Manuel utilisateur

EWM

EWM Taurus 351-401 Synergic S HP MM FKG Manuel utilisateur

EWM

EWM Pico 350 cel puls pws MMA Manuel utilisateur

EWM

EWM Taurus 301 Basic FKG Manuel utilisateur

EWM

EWM Picomig 185 Synergic TKG Manuel utilisateur

EWM

EWM Taurus 400 Basic TDG Manuel utilisateur

EWM

EWM Picotig 200 AC/DC puls 8P TG Manuel utilisateur

EWM

EWM UM 15 G EZA Manuel utilisateur

EWM

EWM Picomig 355 puls TKM Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur