EVVO INTENSA 20 Manuel utilisateur
Manual de instrucciones
Instruction manual
INTENSA 2020S
Cafetera Espresso /Espresso Coffee Machine
Precauciones importantes 4
Important safeguard 8
ÍNDICE
1. Características del producto 12
2. Conozca la cafetera 12
3. Preparación del estado de la
máquina en frío 12
4. Preparación cafe espresso 13
5. Función de espuma de leche 13
6. Función de agua caliente 14
7. Función de refrigeración 15
8. Limpieza y mantenimiento 16
9. Resolución de problemas 16
10. Especicaciones técnicas 19
11. Reciclaje de aparatos electricos y
electrónicos 19
12. Garantía SAT 20
13. Copyright 20
INDEX
1. Product features 21
2. Know your coffee machine 21
3. First use/cold machine state
preparation 21
4. Make espresso coffee 22
5. Steam milk foam function 22
6. Hot water function 23
7. Cooling function 24
8. Cleaning and manteinance 25
9. Trouble removal 25
10. Technical especications 28
11. Disposal of old electrical
and electronic appliances 28
12. Technical support and warranty 28
13. Copyright 28
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S
4
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse siem-
pre las precauciones básicas de seguridad para reducir
el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las
personas, incluyendo las siguientes:
1 Antes de utilizarla, compruebe que el voltaje de la toma
de corriente corresponde al de la placa de características
de la cafetera.
2. Este aparato lleva incorporado un enchufe con toma
de tierra. Asegúrese de que la toma de corriente de su
casa está bien conectada a tierra.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando el apara-
to se utilice cerca de niños.
4. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones
personales, no sumerja el cable ni el enchufe en agua
u otros líquidos. No dañe, doble ni estire el cable de ali-
mentación; no coloque objetos pesados sobre el cable.
5. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el
enchufe ni la máquina en agua ni en otros líquidos.
6. No utilice el aparato en ambientes húmedos, con altas
temperaturas o campos magnéticos. No coloque la cafe-
tera sobre una supercie caliente, cerca de una fuente de
fuego o de otros aparatos eléctricos, como un frigoríco.
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S 5
7. Por favor, no encienda la máquina cuando el cable o el
enchufe estén dañados, la máquina de café esté averia-
da o dañada de alguna manera, y contacte con el centro
de servicio autorizado más cercano para su inspección y
mantenimiento, o póngase en contacto con el distribui-
dor.
8. Utilice accesorios originales.
9. Esta máquina sólo sirve para hacer café, no la utilice
para otros nes, y colóquela en un ambiente seco.
10. Coloque la cafetera sobre una supercie plana o sobre
una mesa. No cuelgue el cable de alimentación del bor-
de de la mesa o encimera
11. Cuando utilice la cafetera, no toque directamente las
partes calientes de la supercie.
12. Limpie y mantenga regularmente las piezas de la ca-
fetera para garantizar la calidad del café y prolongar la
vida útil de la cafetera.
13. No mueva ni apague la cafetera cuando esté en fun-
cionamiento.
14. No la haga funcionar sin agua.
15. Para garantizar la seguridad, lea atentamente las ins-
trucciones y siga el método de uso correcto.
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S
6
16. No lave la cafetera ni el cable de alimentación con
agua u otros líquidos.
17. Sólo para uso doméstico, no la utilice al aire libre.
18. Antes de usarla por primera vez, hierva dos veces con
agua limpia para eliminar el olor.
19. Guarde este folleto de instrucciones para futuras con-
sultas.
20. La cafetera no debe colocarse en un armario cuando
esté en uso.
21. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realiza-
dos por niños sin supervisión.
22. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
8 años si han sido supervisados o instruidos acerca del
uso del aparato de forma segura y si comprenden los pe-
ligros que conlleva. La limpieza y el mantenimiento por
parte del usuario no deben ser realizados por niños a me-
nos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
24. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
con falta de experiencia y conocimientos si han recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de
forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S 7
25. Los niños no deben jugar con el aparato.
26. Advertencia: el uso indebido puede causar posibles
lesiones. La supercie de la resistencia está sujeta a calor
residual después de su uso.
27. USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S
8
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic safety precau-
tions should always be followed to reduce the risk of re,
electric shock or injury to people, including the followings
:
1. Before using checks that the voltage of wall outlet co-
rresponds to coffee maker rating plate.
2. This appliance has been incorporated with a grounded
plug. Please ensure the wall outlet in your house is well
earthed
3. Close supervision is necessary when your appliance is
being used near children.
4. To prevent against re, electric shock, and injury to per-
sons do not immerse cord, plug in water, or other liquid.
Do not damage, over bend or stretch the power cord; Do
not place heavy objects on the cord.
5. To protect against electric shock, don’t put cord, plug
or machine into water or any other liquids.
6. Do not use the equipment in high temperature, high
magnetic eld and damp environment. Do not put the
coffee machine on a hot surface, near the re source or
other electrical appliances, such as refrigerator.
7. Please do not turn on the machine when the wire or
plug is damaged, the coffee machine is out of order or
damaged in any way, and return appliance to the nearest
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S 9
authorized service center for inspection and maintenan-
ce, or contact the dealer.
8. Please use original accessories.
9. This machine is only used for making coffee, do not use
it for other purposes, and put it in a dry environment.
10. Place the coffee maker on a at surface or on a table.
Do not hang the power cord on the edge of the table or
counter.
11. Don’t let cord hang over edge of table or countertop
12. When operating the coffee machine, do not directly
touch the hot parts on the surface.
13. Regularly clean and maintain the coffee machine
parts to ensure the quality of coffee and extend the servi-
ce life of the coffee machine.
14. Do not move or turn off the power when the coffee
machine is working.
15. Do not operate without water.
16. To ensure safety, please read the instructions carefully
and grasp the correct use method.
17. Do not wash the coffee maker or power cord in water
or other liquids.
CAFETERA ESPRESSO EVVO INTENSA 20/20S
10
18. Household use only, don’t use outdoors.
19. Before using it for the rst time, please cook it twice
with clean water to remove the odor.
20. Save these instructions booklet for future reference.
21. The coffee-maker shall not be placed in a cabinet
when in use.
22. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
23. This appliance can be used by children aged from 8
years and above if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and if they understand the hazards involved. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised. Keep the
appliance and its cord out of reach of children aged less
than 8 years.
24. Appliances can be used by persons with reduced phy-
sical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
25. Children shall not play with the appliance.
26. Warning: misuse may cause potential injury. The hea-
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels EVVO Cafetière
