EVROMEDIA Play Pad PRO Manuel utilisateur
USER MANUAL
Play Pad PRO
3
RU
Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали планшетный компьютер PLAY PAD. Прежде
чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руковод-
ство, чтобы воспользоваться всеми возможностями планшетного компьютера
и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к
нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Данное руководство содержит информацию о технических характеристиках
устройства, кнопках управления планшетным компьютером и его программном
обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или несоблюдение
которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или к
выходу из строя. В руководстве так же содержатся советы по использованию
планшетного компьютера PLAY PAD. Приведённая информация позволит избе-
жать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства, функциони-
рованием его операционной системы и прикладных программ.
Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем ин-
струкциям.
Общие указания по эксплуатации
• Планшетный компьютер следует держать вдали от зон с экстремальным
изменением температуры, предохранять от воздействия прямых солнечных
лучей или устройств излучающих тепло. Защищайте устройство от попадания
влаги и не помещайте его в пыльную или задымленную среду. Не допускайте
контакта с активными химическими веществами.
• Не вскрывайте корпус прибора или адаптера питания, т.к. это может
привести к поражению электрическим током. Обслуживание прибора должно
проводиться только специалистами авторизованного сервисного центра.
• Предохраняйте компьютер от ударов, не кладите на него тяжелые предметы
и не вставляйте в него устройства или предметы, которые не подходят к
стандартным разъёмам. Падение устройства может привести к повреждению
ЖК экрана и к нарушению его нормального функционирования.
• Не устанавливайте прошивку от других устройств это может привести к
поломке устройства.
• Заряжайте компьютер только в помещении от бытовой сетевой розетки и
используйте только совместимое зарядное устройство (входит в комплект).
При первой зарядке подключите устройство к сети электропитания на
8-12 часов.
• Не используйте устройство в момент управления автомобилем.
RU
4
• При прослушивании музыки, просмотре видео или использовании других
программ, помните о том, что громкость не должна быть слишком высокой.
В случае появления звона или гула в ушах, пожалуйста, уменьшите громкость,
либо остановите воспроизведение файла/программы.
• Планшетный компьютер должен быть выключен во время взлёта или посадки
самолёта.
• Не работайте на компьютере в местах, подверженных электронным помехам
или воздействию статического электричества. Это может быть причиной
потери данных.
• Не отключайте устройство от ПК в режиме скачивания, загрузки или
форматирования данных. В противном случае это приведет к возникновению
программных ошибок устройства.
• Не используйте спирт, растворитель или химические средства с содержанием
бензина для очистки поверхности устройства.
• Пожалуйста, всегда производите резервное копирование ваших файлов
в память устройства. Производитель не несет ответственность за удаление
файлов, осуществленное после нанесения повреждения устройству или его
починки.
Меры безопасности
при работе с адаптером питания
• При зарядке планшетного компьютера используйте только стандартный
тип адаптера питания (включен в комплект поставки). Использование
нестандартного или иного типа зарядного устройства может привести к
повреждениям компьютера и потере гарантии на устройство.
• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры
которой указаны на маркировке. Если Вы не уверены в соответствии
параметров электрической сети и адаптера питания, проконсультируйтесь
со специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из
авторизованных изготовителем сервисных центров.
• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяжелые
предметы.
• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и завязывания узлами.
• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от розетки.
• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать вилку
• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным устройствам, помимо
устройств данной модели.
• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
5
RU
Меры безопасности при эксплуатации
жидкокристаллическим дисплеем устройства
• Для очистки экрана ЖК-дисплея используйте только мягкую ткань или
специальные салфетки.
• Используйте только специальные средства для очистки дисплея.
• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.
• Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-
либо предметы. Это может привести к повреждениям дисплея и потере
гарантии на устройство.
• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.
Меры безопасности при работе с разъемами
• Не применяйте силу при подключении к разъемам внешних устройств. Это
может привести к повреждению контактов.
• Не допускайте попадания в разъемы посторонних предметов, а так же
жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и
компьютера в целом.
• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется правильной
стороной. При необходимости переверните штекер.
Меры безопасности
при обращении с картами памяти
• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посторонних предметов, а
также жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так
и компьютера в целом.
• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается правильной
стороной. При необходимости переверните карту. Карта должна
устанавливаться без усилий, до щелчка.
• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в её соответствии
спецификации microSD.
• Если операционной системе не удается распознать карту памяти, попробуйте
ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений
к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить данные,
записанные на карту.
• Не извлекайте карту памяти во время доступа компьютера к ее содержимому
(чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к
потере данных или к выходу карты из строя.
RU
6
• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.
• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных материалов.
Программное обеспечение третьих лиц
У Вас могут возникать проблемы в случае использования не авторизованного
и не прошедшего проверку программного обеспечения третьих лиц. Произво-
дитель не может гарантировать работоспособность таких приложений и не не-
сет ответственность за сбои в работе планшетного компьютера вследствие их
использования. По поводу некорректной работоспособности приложений на
планшетном компьютере PLAY PAD вы можете обратиться к разработчику
приложения, предоставив всю необходимую информацию об устройстве.
7
RU
Внешний вид устройства
1. Приемник
2. Передняя камера
3. Кнопка ПИТАНИЕ (Power)
4. Кнопка уменьшения громкости (-) Наушники
5. Кнопка увеличения громкости (+) mini HDMI
6. Разъем для наушников
7. USB порт
8. Задняя камера
9. Вспышка
10. Микрофон
RU
8
Комплектация*
Каждый комплект планшетного компьютера состоит из следующих предметов:
Планшетный компьютер
Чехол (опция)
Зарядное устройство от сети 220В ~ 50/60 Гц
Автомобильное зарядное устройство (опция)
Кабель синхронизации mini USB
Наушник (опция)
Переходник mini USB – USB (опция)
Инструкция и гарантийный талон
*Производитель оставляет за собой право менять комплектацию и специфика-
цию без предварительного уведомления пользователя
Зарядка аккумуляторной батареи
Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте разделы
«Общие указания по эксплуатации» и «Меры безопасности при работе с адап-
тером питания». Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер адапте-
ра в соответствующее гнездо на корпусе устройства. Во время зарядки значок
питания на экране устройства придёт в движение, демонстрируя то, что процесс
начался. Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока батарея не
зарядится полностью.
В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на экране устройства
полностью заполнится.
Включение
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. После этого произой-
дет включение устройства, о чем можно будет судить по появлению заставки.
Загрузка операционной системы произойдет за несколько секунд.
Примечание: если устройство находится в спящем режиме, то для включения до-
статочно кратковременного нажатия кнопки.
9
RU
Спящий режим
Спящий режим удобен при регулярном использовании планшетного компьюте-
ра. В этом режиме компьютер находится в активном состоянии, но дисплей при
этом выключен, а главный экран заблокирован.
Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то же
время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится энергия. Для
перехода в спящий режим или выхода из него кратковременно нажмите кнопку.
Выключение устройства
Для полного отключения устройства нажмите и удерживайте клавишу и вы-
берите «Отключить питание» в появившемся меню. В этом же меню вы можете
перевести компьютер в спящий режим либо отменить данное действие.
Примечание: в случае низкой зарядки аккумулятора, устройство может быть от-
ключено автоматически после уведомления пользователя о существующей про-
блеме. При этом, все несохраненные данные могут быть утеряны. Во избежание
этого сохраните открытые документы, закройте все активные приложения и под-
ключите компьютер к источнику питания.
Сброс устройства (Reset)
Для сброса устройства нажмите и удерживайте кнопку более 5 секунд.
Эксплуатация планшетного компьютера
Разблокировка
Перед разблокировкой планшетного компьютера внимательно прочитайте раз-
дел «Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеем
устройства».
Для разблокировки экрана коснитесь значка «Замок» в центре экрана и пере-
тяните его на значок «Замок» с левой стороны (так, как это по- казано на ри-
сунке).
Примечание: в настройках безопасности Вы можете выбрать несколько спосо-
бов разблокировки устройства (Настройки > Безопасность > Блокировка экра-
на):
1. Нет: блокировка и защита отсутствуют;
RU
10
2. Перетащить значок блокировки: защита отсутствует, однако при этом вы мо-
жете быстро попасть на главный экран или от- крыть Камеру и сразу начать де-
лать снимки.
3. Графический ключ: для включения необходимо нарисовать графический ключ.
Установка/извлечение дополнительной карты памяти
Перед установкой карты памяти внимательно прочитайте раздел «Меры без-
опасности при обращении с картами памяти».
Планшетный компьютер PLAY PAD оборудован слотом для дополнительных карт
памяти формата microSD/ SDHC
После корректной установки работоспособной карты памяти устройство обна-
ружит её автоматически.
Для безопасного извлечения карты памяти необходимо выполнить следующие
действия:
1) нажмите кнопку , для перехода на главный экран
2) нажмите кнопку в правом верхнем углу
3) во вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»
4) выберите раздел «Память»
5) нажмите на «Извлечь SD-карту» и дождитесь завершения операции.
Подключение внешних USB устройств
Перед подключением флеш-накопителя или любого другого периферийного
устройства внимательно прочитайте раздел «Меры безопасности при работе с
разъемами».
Подключение и просмотр содержимого USB флеш-накопителя:
1) подключите флеш-накопитель к планшету;
2) найдите ярлык «Проводник» в списке программ и запустите приложение;
3) выберете вкладку «USB» и Вы получите доступ к его содержимому.
Примечание: вы так же можете подключать другие периферийные USB
устройства (например, мышки, клавиатуры, модемы, внешние жесткие
диски). Для этого достаточно подключить устройство к планшету, устройство
распознается и подключится автоматически.
Table des matières
Langues :
Autres manuels EVROMEDIA Comprimé
