Evobike JBT03K Manuel utilisateur

EN: manual

EN: bike trailer

Art.: JBT03K

JBT03K

IMPORTANT! READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

•Read these instructions carefully before assembling and usingthe product.

•The assembly may only be carried out by an adult.

•Retain these instructions for future reference.

Components

A 1x frame

C 1x jogger wheel

D 2x wheel outrigger

E 1x buggy wheel

F 1x drawbar with axle coupling

H 1x axle coupling

G 1x safety pennant

C G

Assembling the base frame

1. Reach into the folded bicycle trailer and pull the handlebar.

2. Pass the frame part to which the handlebar is attached under the linkage of the frame. Note: The

angleof the handlebar can be adjusted bypressing both buttons simultaneously.

3. Connect the frame part to which the handlebar is attached tothe frame of the bicycle trailer using

the black fastening hooks.

4. Secure the black fastening hooks by turning the locks until they engage.

5. The parts are correctly connected to each other when the connection looks like in picture 5, the

textile cover is taut and nothing wobbles. Note: Secure the textile cover by folding itover the frame

and closing the Velcro fastener.

3. 3.

Folding the base frame

1. set the handle bar tothe lowest position.Note: The angleof the handlebar can be adjusted by

pressing both buttons simultaneously.

2. Open the Velcro fastener that connects the textile cover tothe frame.

3. To release the fastening hooks, press the fastening hooks down until they are free.

4. Push the frame part to which the handle bar is attached downwards until it is released from the

anchorage. Pass this part under the frame linkage.

5. Now fold the frame together.

6. The frame is correctly folded when it looks like in picture

5. 6.

Use of the safety belt

The 5-point safety harness system consists of two shoulder straps, two lap straps and a crotch strap

secured in a buckle. Padded shoulder straps provide more comfort.

Warning！Never transport babies under 6 months or children who cannot yet sit independently.

1. etime the black buttons on the

buckle. The individual straps should now come out of the buckle.

2. let the crotch strap hang down towards the footwell and place the two shoulder straps and the lap

straps tothe sides of the seat for the time being, so that you can comfortably put your child into the

seat.

3. Place the child in the seat with the harness open.

4. guide the crotch strap with the buckle between the child's legs upwards tothe upper body. Guide

the hands away from the child.

5. pass the child's hands between the shoulder straps and lap straps. Place the shoulder straps over

the child's shoulders. Now insert the ends of the straps into the buckle.

Tip:The seat belts can be adjusted to the child'sheight.

6. Adjust the seat belts so that the child is held securely by the belts, but not so tight that the seat belts

cut in.

adjusted correctly.

Warning! Thedistance between the shoulder and lap belts and the child'sbody should be as

small as possible so that the child isheld optimallyin the seat. If the distance is too great, the

ead to life-threatening injuries in

the event of an accident. If the distance is too small, the seat belts may possibly cut into the

child'sbody.

Warning! Always fasten the child's seat belt! Your child could otherwise suffer life-threatening

injuries in dangerous situations.

Warning!Seat belts that are adjusted too loosely orbuckles that are notproperly fastened can

cause life-threatening injuries to your child in the event of an accident.

Attaching the rear wheels

Insert the rear wheels into the openingson the frame. When you hear a click, the rear wheels

an be removed bypressing the

button located in the middleof the wheel.

Warning! After assembly, check the locking bypulling both wheels back and forth! Thewheels

must notbe able to bepulled outwithoutpressing the button. Wheels that are not fullylocked

can come loose when riding, which can lead to accidents with life-threatening injuries. 2.

Note: Thebicycle trailer has a wheel guard. Always fold the wheel guard outwards when using

it as a bicycle trailer. Thewheel guard protects the rear wheels from collision.

ATTENTION!

THE CORRECT TIRES ARE ESSENTIAL! USE ONLY THE SUPPLIED TIRES AND KEEP THEM

PROPERLY MAINTAINED. INFLATE TIRES TO 30-35 P.S.I. AND CHECK PRESSURE BEFORE

EACH USE. DO NOT USE HIGHER PRESSURE TIRES AS THIS WILL MAKE THE TRAILER JUMPY

AND PRONE TO TIPPING OVERWHEN LIGHTLY LOADED. WE RECOMMEND ONLY TIRES WITH

ROAD TREAD. DO NOT USE OFF-ROAD TIRES.

1. 1. 2.

NOTICE.

The wheel guard

protects the wheels

fromcollisions with

obstacles

The parking brake prevents the bicycle trailer from unintentionally rolling away when stationary. It is not

suitable for braking a rolling bicycle trailer. Always apply the parking brake when you:

1.) park the jogger or buggy.

2.) allow your child to get in and out of the trailer when using it as a jogger, buggy or bicycle trailer.

3.) fold the trailer so that it does not roll away.

The hand brake is operated by a brake lever located on the handlebar and acts on both wheels

simultaneously. To activate the parking brake, pull the brake lever towards you.

the brake lever. The parking brake can

be released by pulling the brake lever again.

Warning! Always apply the parking brake after parking the trailer and when getting in and out

of the trailer with the children. Check that the trailer cannot roll away bypulling it slightly for-

wards and backwards. An unsecured trailer could cause accidents with life-threatening injuries

by rolling away or could roll away when getting in oroutof the trailer, causing seriousinjuries

to the children.

Warning! Never drive with the parking brake applied! This can damage the brake mechanism.

Apply and release the locking devices

The parking brake can be released by lifting the

foot on the foot brake

The parking brake can be fixed by placing the

foot on the foot brake.

Attaching the drawbar

2. Secure the drawbar with the clamp. To do this, insert both steel bolts of the clamp into the holes

on the side of the bicycle trailer and close the clamp. The clamp is securely closed as soon as you

hear a loud clack.

Note: Opening and closing the clamp is not smooth and requires a certain amount of force. This is

necessary to guarantee a secure hold of the clamp.

3. The drawbar must always be mounted on the left side of the bicycle trailer. The drawbar must not be

mounted on the right side.

ATTENTION!

Both steel bolts must always be locked

with the clamp when the trailer is used.

Always make sure that the drawbar is

securely mounted. Failure to do so may

result in serious accidents and injuries.

Mounting the axle coupling (quick release)

The coupling is always mounted on the left-hand side of the tractor wheel, as seen in the direction

of travel. It consists of two parts: the drawbar head, which is attached to the drawbar, and the axle

coupling, which is attached to the axle of the rear wheel hub of the towing bicycle. Before you

mount the axle coupling, you must determine whether your bicycle is suitable for towing a trailer.

Check the owner's manual of the bicycle, ask the manufacturer or ask a bicycle dealer.

can come loose while riding and lead to accidents with life-threatening injuries.

1. Open the quick-release lever on the rear wheel of the traction bike or loosen the hexagon

socket screw (5 mm), depending on the version of the quick-release axle. Often the direction of

movement of the clamping lever is marked "OPEN".

2. Unscrew the quick-release axle nut anticlockwise. Be careful, there is a small spring

underneath that could jump away.

3. Place the axle coupling on the quick-release axle without removing the spring.

turns.

5. Align the rear wheel and close the quick-release lever or tighten the hexagon socket screw,

depending on the quick-release axle version. The direction of movement of the clamping lever is

often marked "CLOSE". The force you apply must increase from about half way. In the last area

the lever must be parallel to the frame and must not stick out.

6. Check whether the quick-release is really tightly closed by trying to turn the closed quick-

release around its own axis. If the quick-release can be twisted, the clamping force is not

and

If the clamping lever cannot be closed completely, open the clamping lever and screw the axle nut

half a turn anticlockwise. Repeat steps 5 and 6. Note that the axle nut must be screwed onto the

the rear wheel, which can lead to accidents with life-threatening injuries. The quick-release

axle is then too short and must be replaced. This is available as an accessory. Contact a

specialist workshop.

Warning! The rear wheel must be correctly fastened after mounting the axle coupling. An

Warning! Less than five full turns of the thread will not ensure sufficient clamping force of

incorrectly fastened rear wheel can lead to accidents with life-threatening injuries when

riding. Refer to the instruction manual of your towing bicycle. There are many different

axles. If in doubt, consult a specialist mechanic.

Table des matières

Autres manuels Evobike Accessoires pour vélos

Evobike

Evobike LCD-X3 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour vélos populaires d'autres marques

Sigma

Sigma BC 16.16 Manuel utilisateur

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manuel utilisateur

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manuel utilisateur

Cateye

Cateye RAPID X2 Manuel utilisateur

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manuel utilisateur

Shimano

Shimano SG-8R20 Mode d'emploi

BOB

BOB YAK Manuel utilisateur

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manuel utilisateur

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 500 Manuel utilisateur

Shimano

Shimano FD-RX810 Manuel utilisateur

Cateye

Cateye V2C - Manuel d'instructions

KMART

KMART 43115907 Manuel utilisateur

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manuel utilisateur

NVO Components

NVO Components STEM Manuel utilisateur

DAXYS

DAXYS BP188 Manuel utilisateur

XLC

XLC BV-W17 Manuel utilisateur

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manuel utilisateur