Evo-lite Cyclop Manuel utilisateur

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page1

Cyclop

60W RGBW Osram LED Beam light

User manual / Mode d’emploi

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page2

ATTENTION !

Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions

de ce manuel.

ATTENTION !

Cet appareil produit une lumière intense et puissante. Risque pour les yeux. Ne regardez pas

directement dans le faisceau.

DANGER !

Risque de chocs électriques.

Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).

Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.

Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”.

Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser cet appareil

dans un milieu humidité ou sous la pluie.

ATTENTION !

Risque de brûlure.

Il est important d’éviter tout contact avec l’appareil en fonctionnement et au moins 10 minutes

après son utilisation. L’extérieur de l’appareil peut devenir très chaud.

Ne pas utilisez le projecteur avec une température ambiante supérieure de 40°C.

ATTENTION !

Risque d’incendie.

Il est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l’appareil

en fonctionnement.

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page3

DANGER !

Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et

d’utiliser cet appareil de façon professionnelle.

Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au

poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter

toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de

l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité. Assurez-vous également que la

structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le poids de l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du

public.

En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas essayer de

le réparer soi- même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un réparateur spécialisé et

agréé. Il n’y a aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page4

Table des matières

Français………………………………………………………………………………………….…. 5

Introduction………………………………………………………….......... 5

Description du produit…………………………………………………...5

Installation…………………………………………………………………… 6

oAccroche………………………………………………………………………….. 6

oConnexion DMX……………………………………………………….………. 7

Configuration…………………………………………………………………..7

oPanneau de contrôle / Navigation dans les menus……………. 7

oProtocol DMX…………………………………………………………………… 9

oMode DMX……………………………………………………………………….15

oMode Automatique…………………………………………………………. 15

oMode Maître / Esclave………………………………………………………15

Entretien et maintenance………………………………………………16

oNettoyage………………………………………………………………………….16

oMaintenance……………………………………………………………………. 16

Caractéristiques techniques…………………………………………. 16

English…………………………………………………………………………………. 17

Introduction………………………………………………………….......... 18

Device description …………………………………………………...... 18

Installation………………………………………………………………………19

oRigging…………………………………………………………………………….. 19

oDMX connection……………………………………………………….………. 20

SET UP……….……………………………………………………………………20

oControl panel………………………………………………………..…………. 20

oAuto Mode ………….………………………………………………………….. 21

oDMX Mode………………………………………………………………………. 21

oDMX Protocol…………………………………………………………………… 22

oMaster/Slave Mode…..……………………………………………………….26

Maintenance & Service...…………………………………………………26

oCleaning …………………………………………………………………………... .26

oTroubleshooting.………………………………………………………………….26

Technical specifications...…………………………………………………27

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page5

Introduction

Toutes nos félicitations pour l ’achat de ce projecteur evolite.

Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a

été conçu pour un usage professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont le résultat

d’une fabrication soignée et suivant un cahier des charges précis. Ce projecteur

intelligent respecte les normes européenne s en vigueur : EN60598-

1:2008+A11:2009 EN60598-2-17:1989+A2:1991 et RoHs.

Description du produit

- Lyre de type Beam à LED

- Rotation Illimitée PAN et TILT

- Anneau de LED RGB 4 segments entourant la LED principale

- Contrôle indépendant de chaque segment de l’anneau

- LED COB RGBW OSRAM de 60W haute qualité

- Optique ultra claire

- Modes Automatiques très dynamiques et variés

- Mélanges de couleurs parfaits

- Ecran tactile TFT 2.4"

- Angle du faisceau de 5°

- Angle du PAN : illimité

- Angle du Tilt : illimité

- 3 modes DMX plus modes autonome, Master et Slave

- Couleurs pré-enregitrées dont 6 températures de blanc différents

- Nombre de canaux DMX : 17, 19 ou 33 canaux

- Flux lumineux : 150 000lx @ 1m

- Eclairement lumineux : 1480 lumen

- Livré avec attache de montage oméga

- Refroidissement par ventilation forcée, thermo régulé

- Consommation électrique : 130W

- Dimensions de l’appareil : 210 x 325 x 165 mm

- Dimensions du carton : 445x250x285 mm

- Poids brut : 6,2 kg

- Poids net : 5,1 kg

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page6

Installation

oAccroche

Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension

adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement

afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.

L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité. Assurez-vous

également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le poids de

l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du

public.

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page7

Sécurisez la fixation du projecteur avec une élingue de sécurité homologuée pour le poids du

projecteur.

oConnexion DMX

Il est fortement conseillé d’utiliser des câbles DMX de bonne qualité. Utiliser du câble torsadé

blindé.

oConnexion du câble d’alimentation secteur

La terre ou « Earth » doit toujours être connectée. Les câble d’alimentation doivent être homologués

et conformes au Standard IEC.

Configuration

oPanneau de contrôle / Navigation dans les menus

Panneau de contrôle avec afficheur.

Accédez directement au menu en appuyant sur la touche Menu puis déplacez-vous dans les menus

grâce aux touches Flèches. Appuyez sur la touche ENTER pour valider vos choix et valeurs

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page8

oMenu

NO.

Option

Fonction

Address

001--512

Adressage DMX

Intro

Reset

YES/NO

Redémarrage

Run

DMX512

Mode DMX

Auto1

Mode Auto 1

Auto2

Mode Auto 2

Sound 1

Mode son 1

Sound 2

Mode son 2

Users mode

Extended (33CH)

Mode DMX 33 canaux

Standard (19CH)

Mode DMX 19 canaux

Basic (17CH)

Mode DMX 17 canaux

Test

Test All

Test général

Pan & Tilt

Test du PAN et Tilt

LED

Test des LED

SET

Disp. Setting

Shut off time 02-60 sec

Flip Display

Rotation de l’écran à 180°

Key lock

Disp. Flash

Flash ecr. si pas de signal

DMX

PAN

Normal

PAN normal

Reverse

Inversion PAN

TILT

Normal

Tilt normal

Reverse

Inversion Tilt

Factory Reset

YES

Rappel des param. d’usine

Info

Time info

Power On

xxx (Heures)

Last run Hours

xxx (Heures)

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page9

oProtocole DMX 17 canaux

Canal

Valeur

Fonction

0-255

Pan

0-255

Tilt

0-225

Vitesse X/Y de rapide à lent

226-235

Black Out lors de movement XY

236-255

Pas de fonction

0-127

Pas de fonction

128-189

Rotation continue du PAN sens horaire de rapide à lent

190-193

Stop

194-255

Rotation continue du PAN sens anti-horaire de rapide à lent

0-127

Pas de fonction

128-189

Rotation continue du Tilt sens horaire de rapide à lent

190-193

Stop

194-255

Rotation continue du Tilt sens horaire de rapide à lent

0-255

Dimmer Rouge

0-255

Dimmer Vert

0-255

Dimmer Bleu

0-255

Dimmer Blanc

0-31

LED éteinte

32-63

LED allumée fixe

64-95

Strob de lent à rapide

96-127

LED allumée fixe

128-159

Strob effet pulsation

160-191

LED allumée fixe

192-223

Strob aléatoire de lent à rapide

224-255

LED allumée fixe

0-255

Dimmer général

0-7

Pas de function

8-39

De rouge à jaune

40-71

De jaune à vert

72-103

De vert à cyan

104-135

De cyan à bleu

136-167

De bleu à magenta

168-199

De magenta à rouge

200-231

De rouge à blanc

232-255

Fondu de couleurs de lent à rapide

0-4

Pas de function

5-9

Blanc 2700k

10-14

Blanc 3200k

15-19

Blanc 4200k

20-24

Blanc 5600k

25-29

Blanc 6500k

30-34

Blanc 8000k

Cyclop Manual Ver. 1.00 Page10

35-39

Jaune

40-44

Magenta

45-49

Cyan

50-54

Saumon

55-59

Turquoise

60-64

Vert clair

65-69

Bleu foncé

70-74

Orange

75-79

Jaune paille

80-84

Lavande

85-89

Rose

90-94

Rouge

95-99

Vert

100-104

Bleu

105-109

Blanc

110-255

Blanc

Dimmer couleurs preset

0-79

Pas de fonction

80-84

Redémarrage

85-255

Pas de fonction

0-7

Pas de fonction

8-38

Anneau Couleur 1

39-69

Anneau Couleur 2

70-100

Anneau Couleur 3

101-131

Anneau Couleur 4

132-162

Anneau Couleur 5

163-193

Anneau Couleur 6

194-224

Anneau Couleur 7

225-255

Anneau Couleur 8

0-255

Vitesse d’enchainement des couleurs de l’anneau

Table des matières

Langues :

Autres manuels Evo-lite Équipement d'éclairage

Evo-lite

Evo-lite TRAX TX1-24-RGBW Series Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite MaxBAR 180 UV Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite LASERBAR 6X400RGB Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite TRAX TX1-24-TW Series Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite TRAX TX1-24-SCW Series Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite TRAX SCWWL Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite ArchiTECH 270 Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite LASERBAR 8X500RED Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite MOVING WASH 36x8Z Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite EVO Spot 60 Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite MOVING BEAM 1R Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite MOVING WASH 36x8Z Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur