Evo-lite EVO Fusion 5R Manuel utilisateur

EVO FUSION 5R

User manual / Mode d’emploi

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 2

ATTENTION !

Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel.

ATTENTION !

Cet appareil produit une lumière intense et puissante . Risque pour les yeux . Ne regardez pas directement dans

le faisceau.

DANGER !

Risque de chocs électriques.

Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre).

Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien.

Ne pas brancher cet appareil sur un bloc de puissance variable type “ Dimmer pack”.

Afin de réduire et d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas utiliser cet appareil dans un milieu

humidité ou sous la pluie.

ATTENTION !

Risque de brûlure.

Il est important d’éviter tout contact avec l’appareil en fonctionnement et au moins 30 minutes après son

utilisation. L’extérieur de l’appareil peut devenir très chaud.

Ne pas utilisez le projecteur avec une température ambiante supérieure de 40°C.

ATTENTION !

Risque d’incendie.

Il est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l’appareil en

fonctionnement. Ne pas éclairer de surfaces proches du projecteur, il est important de garder une distance de

sécurité d’au moins 5m.

Ne pas positionner de filtre, de cache, ou tout autre masque directement sur, ou devant l’optique du projecteur.

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 3

DANGER !

Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil

de façon professionnelle.

Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté.

L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations

produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de

sécurité. Assurez-vous également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le poids

de l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public.

En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. Ne pas essayer de le réparer soi-

même. Contactez votre revendeur ou faites appel à un réparateur spécialisé et agréé. Il n’y a aucune pièce

remplaçable par l’utilisateur.

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 4

Table des matières

Français………………………………………………………………………………….…………. 2

Introduction………………………………………………………….......... 5

Description du produit…………………………………………………...5

Installation…………………………………………………………………… 5

oAccroche………………………………………………………………………….. 5

oConnexion DMX……………………………………………………….………. 6

Configuration………………………………………………………………….6

oPanneau de contrôle / Navigation dans les menus……………. 6

oMode Automatique………………………………………………………….. 7

oMode DMX………………………………………………………………………. 7

oProtocol DMX…………………………………………………………………… 8

oMode Maître / Esclave………………………………………………………10

Entretien et maintenance………………………………………………10

oNettoyage………………………………………………………………………….10

oMaintenance……………………………………………………………………..11

Caractéristiques techniques…………………………………………..11

English………………………………………………………………………………………………. 12

Introduction…………………………………………………………...........14

Device description …………………………………………………........14

Installation…………………………………………………………………. …14

oRigging……………………………………………………………………………….14

oDMX connection……………………………………………………….……….15

SET UP……….………………………………………………………….……….15

oControl panel………………………………………………………..……….….15

oAuto Mode ………….……………………………………………………….…..16

oDMX Mode………………………………………………………………………..16

oDMX Protocol…………………………………………………………………….17

oMaster/Slave Mode…..…………………………………………………….…19

Maintenance & Service..……………………………………………..…20

oCleaning …………………………………………………………………..……….20

oTroubleshooting.…………………………………………………………….….20

Technical Specifications……………………………………………….…20

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 5

Introduction

Toutes nos félicitat ions pour l’achat de ce pro jecteur evolite.

Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées tec hnologiques, et a été conçu pour

un usage professionne l. S a qualité et sa fiabilité so nt le résultat d’une fab rication soignée et

suivant un cahier des charges précis. Ce projecteur inte llige nt respecte les normes européenne e n

vigueur : EN 2014 /30/EU, EN 2011/ 65/EU, EN 2014/35/EU.

Description du produit

> Jeu de lumière hybride à simulation LASER

> Utilisation avec Lampe MSD 5R

> 19/21 Canaux DMX

> 17 Gobos fixes + ouvert

> 14 couleurs

> Shutter avec effet Stroboscopique

> Sélection de couleur avec effet “Rainbow” et effet ”Gobo Shake”

> Mouvements PAN & TILT avec moteurs pas à pas ultra-rapides

> Prism 3 facettes rotatif

> Contrôle en DMX et Mode Automatique avec fonction maître/Esclave

> Mode détection musicale

> Adressage DMX et navigation simplifiée dans les menus grâce à sa roue de navigation et son écran LCD rétroéclairé.

Installation

oAccroche

Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids

supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux

vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue

de sécurité. Assurez-vous également que la structure (ou point d’accroche) peut supporter au moins 10X le poids

de l’appareil accroché.

L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public.

Sécurisez la fixation du projecteur avec une élingue de sécurité homologuée pour le poids du projecteur.

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 6

oConnexion DMX

Il est fortement conseillé d’utiliser des câbles DMX de bonne qualité. Utiliser du câble torsadé blindé.

oConnexion du câble d’alimentation secteur

La terre ou « Earth » doit toujours être connecté .Les câbles d’alimentation doivent être homologués et conformes au Standard IEC.

Configuration

Panneau de contrôle :

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 7

Menu Principal

SET ( Reglages )

Mode

DMX

Aleatoire

Son

Auto2

Auto1

DMX-Address

001-512

Canaux DMX

19CH

21CH

Lampe

ON/OFF

Sensibilite micro

0-100

Invert Pan

OUI/NON

Invert Tilt

OUI/NON

Echange Pan-Tilt

OUI/NON

Encoder Pan-Tilt

OUI/NON

Signal DMX

MEM/EFF

Ecran

ON/OFF

Lampe ON demarr.

OUI/NON

Regl.Usine

OK/Annuler

Manuel

Pan

0-255

Pan Fin

0-255

Tilt

0-255

Tilt Fin

0-255

Pan Fin tremble

0-255

Tilt Fin tremble

0-255

Couleur

0-255

Gobo

0-255

Memoires

0-255

Rotation 1

0-255

Rotation 2

0-255

Rotation Zoom

0-255

Pattern Move Pan

0-255

Pattern Move Tilt

0-255

Excentre

0-255

Prisme

0-255

Rotation Prisme

0-255

Intensite

0-255

Shutter/Strobe

0-255

Macro

0-255

Reset

Sys ( Systeme )

VER.

Niveaux DMX

1,2,3……21

Erreurs Systeme

Util.Total Heures

Util. Partielle Heures

Util.Lampe Heures

Util. Partielle Lampe Heures

Avanc.

Mot de Passe

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 8

oMode Automatique

Dans le menu principal, sélectionnez « Mode AUTO » puis « Auto 1 ou2 » si vous désirez un fonctionnement 100% automatique avec

défilement des programmes internes, ou « Son » pour un fonctionnement automatique avec détection sonore ( micro interne).

Ces modes automatiques sont très pratiques lorsqu’il vous faut faire une installation rapide avec un résultat immédiat.

oMode DMX

Chaque appareil peut-être contrôlé individuellement grâce à un contrôleur DMX-512 standard.

Il faut « adresser » chaque appareil grâce au menu « Adresse DMX ». L’adresse renseignée est alors l’adresse de base, adresse à partir

de laquelle l’appareil va répondre.

Selon le mode de contrôle DMX sélectionné (19 canaux ou 21 canaux), Le contrôleur DMX utilisé aura besoin de 19 ou 21 canaux DMX

pour contrôler le EVO FUSION 5R.

Si deux EVO FUSION 5R sont adressés à la même adresse DMX ; ils se comporteront alors de manière identique, répondants aux mêmes

canaux DMX.

Note : En mode 19 canaux DMX, il faudra adresser le 2eme EVO FUSION 5R à l’adresse 20.

oProtocol DMX

channel

value

function

0-255

Mouvement Pan

0-255

Pan Fin

Mouvement Pan fin

0-255

Mouvement Tilt

0-255

Tilt Fin

Movement Tilt fin

0-10

11-100

101-255

Tremblement Pan

Pas de fonction

Tremblement Pan de lent à rapide

Tremblement Pan

0-10

11-100

101-255

Tremblement Tilt

Pas de fonction

Tremblement Tilt de lent à rapide

Tremblement Tilt

0-4

5-9

10-14

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79

80-84

85-89

90-94

95-99

Roue de couleur

Blanc

Blanc + Couleur 1

Couleur 1

Couleur 1+Couleur 2

Couleur 2

Couleur 2+Couleur 3

Couleur 3

Couleur 3+Couleur 4

Couleur 4

Couleur 4+Couleur 5

Couleur 5

Couleur 5+Couleur 6

Couleur 6

Couleur 6+Couleur 7

Couleur 7

Couleur 7+Couleur 8

Couleur 8

Couleur 8+Couleur 9

Couleur 9

Couleur 9+Couleur 10

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 9

100-104

105-109

110-114

115-119

120-124

125-129

130-134

135-139

140-144

145-149

150-200

201-204

205-255

Couleur 10

Couleur 10+Couleur 11

Couleur 11

Couleur 11+Couleur 12

Couleur 12

Couleur 12+Couleur13

Couleur 13

Couleur 13+Couleur 14

Couleur 14

Blanc

Rotation horaire

Stop

Rotation horaire + accelère

0-7

8-14

15-22

23-29

30-37

38-44

45-52

53-59

60-67

68-74

75-82

83-89

90-97

98-104

105-112

113-119

120-126

127-132

133

134-194

195-255

Roue de Gobos

Ouvert

Gobo 1

Gobo 2

Gobo 3

Gobo 4

Gobo 5

Gobo 6

Gobo 7

Gobo 8

Gobo 9

Gobo 10

Gobo 11

Gobo 12

Gobo 13

Gobo 14

Gobo 15

Gobo 16

Gobo 17

Ouvert

Rotation de la roue de gobos

Rotation roue de gobos de lent à rapide

0-8

9-22

23-37

38-52

53-67

68-82

83-97

98-112

113-127

128-142

143-157

158-172

173-187

188-202

203-217

218-232

233-247

248-255

Macros (motifs)

Pas de fonction

Macro1

Macro2

Macro3

Macro4

Macro5

Macro6

Macro7

Macro8

Macro9

Macro10

Macro11

Macro12

Macro13

Macro14

Macro15

Macro16

Macro17

0-9

10-120

121-134

135-245

246-255

Rotation Motif

Pas de fonction

Rotation horaire de rapide à lent

Stop

Rotation horaire de lent à rapide

Stop

0-9

10-120

121-134

135-245

246-255

Rotation Motif

No function

Motif Pan

Stop

Gobo Tilt

Stop

EVO FUSION 5R Manual Ver. 1.00[Texte] Page 10

0-127

128-255

Zoom Motif

zoom manuel

Auto zoom de lent à rapide

0-255

Motif Pan

0-255

Motif Tilt

0-127

128-191

192-255

Rotation Excentrée

Indexed position 0°-360°

Clockwise rotating with decreasing speed

Counter-clockwise rotating with increasing speed

0-7

8-255

Vitesse tremblement

Stop

Tremblement

0-127

128-255

Prisme

Pas de Prisme

Prisme

0-127

128-191

192-255

Rotation du prisme

Rotation du Prisme

Rotation auto sens horaire

Rotation auto sens anti-horaire

0-255

Dimmer

0-100% dimmer

0-3

4-103

104-107

108-251

252-255

Shutter/Strobe

Pas de fonction

Strobe

Ouvert

Pulse strobe

Ouvert

0-39

40-59

60-79

80-89

90-99

100-109

110-119

120-129

130-139

140-159

160-169

170-179

180-189

190-199

200-255

Reset

Pas de fonction

Lampe allumée

Lampe éteinte

Reset de tous les moteurs

Reset Pan/Tilt

Reset roue de Couleurs

Reset roue de Gobos

Reset Strobe/dimmer

Reset autres moteurs

Pas de fonction

Mouvement de la roue de couleur = dimmer à 0

Mouvement de la roue de couleur = dimmer à 100%

Mouvement de la roue de Gobo = dimmer à 0

Mouvement de la roue de Gobo = dimmer à 100%

Pas de fonction

oMode Maître / Esclave

L’ap pa re il est a u tom at i qu em en t d és ig né en “M ai tre ” s ’i l e st e n mo de AU TO.

Dans le menu principal, sélectionnez «MODE AUTO» puis « Auto » si vous désirez un fonctionnement 100% automatique avec

défilement des programmes internes. Pour un fonctionnement automatique avec détection sonore (micro interne), sélectionnez

«Musical » puis valider avec la touche ENTER.

L’appareil « Esclave » se trouve automatiquement configuré en ESCLAVE s’il n’est pas sélectionné en « Maître ».

Dès qu’il reçoit un signal DMX provenant de l’appareil « Maître », il réagira en « Esclave ».

Table des matières

Langues :

Autres manuels Evo-lite Projecteur

Evo-lite

Evo-lite Moving Wash19x12 Z Manuel utilisateur

Evo-lite

Evo-lite HYBRID 18R Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

VIZULO

VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur

Cooper Wheelock

Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur

ADJ

ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur

Max

Max 37496 Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 85 143 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz 151.226 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP FL-8 Manuel utilisateur

Ledj

Ledj PERFORMER 36 RGB Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3 Manuel utilisateur

Perel

Perel ELS3WD Manuel utilisateur

LumX

LumX LM 36130 Manuel utilisateur

Xtricity

Xtricity 4-80053 Manuel utilisateur

Stahl

Stahl 6521/4 Series Manuel utilisateur

Ecosense

Ecosense EcoSpec Manuel utilisateur

Ayrton

Ayrton minipanel FX Manuel utilisateur