ESPAÑOL
H. INPUT POWER: Conecte el cable de alimentación incluido
a una salida de corriente con toma de tierra del voltaje y
amperaje indicados al lado de esta toma.
I. FUSE: En caso de que se queme, sustituya este fusible por
otro de idénticas características, siempre con la unidad
apagada.
J. POWER: Este interruptor le permite encender y apagar el
amplificador. La primera vez que encienda esta unidad,
deje el interruptor OPERATE/STANDBY (K) en la posición
STANDBY (abajo) durante unos segundos para permitir
el calentamiento de las válvulas y luego colóquelo en
la posición OPERATE (arriba) para hacer que la unidad
salga del modo STANDBY. Antes de apagar la unidad con
este interruptor POWER (abajo), vuelva a activar el modo
STANDBY durante unos segundos.
K. OPERATE/STANDBY: Cuando esté descansando sin
tocar y antes de apagar el amplicador, tal como le
hemos indicado antes (J), coloque el amplicador en el
modo STANDBY—esto le ayudará a alargar la vida de
las válvulas—colocando este interruptor en la posición
STANDBY (abajo). Vuelva a colocarlo en la posición OPERATE
(arriba) cuando haya terminado su pausa. Igualmente, tal
como también le hemos dicho antes (J), debería dejar la
unidad en el modo STANDBY durante segundos tras el
encendido inicial.
L. POWER LEVEL: La posición FULL ofrece la máxima
potencia de salida; la posición / reduce la potencia
aproximadamente a cuatro watios.
M. EFFECTS LOOP: Conecte la toma SEND a la entrada de los
efectos y RETURN a la salida de los efectos.
N. FOOTSWITCH: Conecte aquí el pedal incluido para
conmutar el canal (anula el interruptor del panel frontal).
O. RESONANCE: Este mando ajusta la respuesta de bajas
frecuencias de la etapa de potencia.
P. LOAD IMPEDANCE: Este interruptor le permite elegir la
impedancia de salida (, ó ohmios) correspondiente a la
carga del altavoz conectado.
Q. SPEAKER OUTPUT: Conexión para un recinto acústico
externo.
NOTA: Siempre debe haber un altavoz conectado en esta salida
cuando el amplificador esté encendido, ya que en caso contrario
esta unidad puede resultar dañada. Apague esta unidad o
active el modo STANDBY (K) cuando cambie la conexión de los
altavoces o el ajuste de impedancia.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tipo PR 3736
Referencias 2256000000 (120V, 60Hz) 2256001000 (110V, 60Hz) TW 2256003000 (240V, 50Hz) AUS
2256004000 (230V, 50Hz) UK 2256005000 (220V, 50Hz) ARG 2256006000 (230V, 50Hz) EUR
2256007000 (100V, 50Hz) JPN 2256009000 (220V, 60Hz) ROK
Consumo 100 watios
Potencia de salida 15 watios RMS a 4, 8 ó 16 ohmios
Impedancia de entrada >1M
Impedancia de salida 4 / 8 / 16 (seleccionable)
Fusibles
unidades de 100V, F1.6A L, 250V unidades de 120V, F1.25A L, 250V unidades de 220-240V, F0.63A L, 250V
Pedal Pedal de un solo botón para conmutación de canal (incluido)
Válvulas Dos válvulas de salida EL84, cinco válvulas de previo ECC83S
Dimensiones Altura: 17,8 cm (7”) Anchura: 31,2 cm (12.5”) Profundidad: 15,3 cm (6”)
Peso 6,8 kg (15 lbs.)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.
FUSE POWER
SEND RETURN FOOTSWITCH
RESONANCE IMPEDANCE SPEAKER
OUTPUT
16Ω
8Ω
4Ω
POWER LEVEL
OPERATE
STANDBY
ON FULL
OFF
INPUT POWER
120V 60Hz EFFECTS LOOP
15W
4Ωmin
F1.25A L
250V
FUSE
100W
PANEL REAR EVH 5150 III 15W
7707973000
REV
2.0
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
CUIDADO: Para evitar una posible descarga eléctrica, no conecte la unidad a la corriente mientras la
cubierta superior no esté colocada en su sitio.
5
