Everglades EVTTHAPPY Manuel utilisateur

Koelkast – Refrigerator

Kühlschrank – Refrigerateur

Gebruiksaanwijzing

User Manual

Gebrauchsanleitung

Mode dé Emploi

EVTTHAPPY

INHOUDSOPGAVE

Structuur illustratie

Vervoer en gebruik

Installatie

Voedsel

bewaren

- 5 -

- 7 -

- 5 -

Temperatuurregelaar- 6 -

Algemene instructies voor verzorging en

- 12 -

Test - 6 -

Belangrijke veiligheidsinstructies - 1 -

onderhoud Deur omkeren

Probleemoplossing

Technische specificaties

- 8 -

- 9 -

- 11 -

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit product is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik!

Lees de instructies zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt en

bewaar de handleiding voor een eventuele raadpleging in de toekomst.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen

van 8 jaar en ouder en personen met een

verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal

vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als

ze onder toezicht staan of instructies krijgen met

betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat

en de betrokken risico's. Kinderen mogen niet

spelen met het apparaat. De reiniging en het

onderhoud door de gebruiker mag niet worden

uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht

staan.

2. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik

en gelijkaardige toepassingen zoals:

- Personeelskeuken in winkels, kantoren en andere

professionele omgevingen;

- Boerderijen en door klanten in hotels, motels en

andere residentiële omgevingen

- Bed and breakfast omgevingen.

- Catering en gelijkaardige niet-kleinhandel

toepassingen.

3. Waarschuwing: Gebruik geen mechanische

apparaten of andere middelen om het

ontdooiproces te versnellen behalve de middelen

aanbevolen door de fabrikant.

4. Waarschuwing: Gebruik buiten de onderdelen die

door de fabrikant worden aanbevolen GEEN

elektrische apparatuur in de eenheden.

-1-

5. Waarschuwing: Probeer dit apparaat nooit op

een manier voor toepassingen te gebruiken die niet

in de instruc�e wordt beschreven, anders kunnen er

erns�ge gevaren optreden.

6. Waarschuwing: Als de kabel is beschadigd of als

het apparaat defect of beschadigd is, retourneert u

het apparaat naar de fabrikant, de geautoriseerde

onderhoudsmonteur of soortgelijke gekwaliﬁceerde

personen voor onderzoek, repara�e of aanpassing

om zo gevaren te voorkomen.

7. WAARSCHUWING: Houd de ven�la�eopeningen,

in de apparaat behuizing of de ingebouwde

structuur, vrij van belemmeringen.

8. W AAR S CHUWING: B e s chadig h e t

koelmiddelcircuit niet.

9. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische

apparaten in de etenswaren opbergvakken van het

apparaat, tenzij ze van het type zijn dat wordt

aanbevolen door de fabrikant.

10.Gebruik het apparaat niet in een stoﬃge

omgeving of in een explosieve of ontvlambare

atmosfeer (ontvlambare gassen, dampen, dampen

van organische oplosmiddelen, etc.)

11.U mag geen explosieve stoﬀen opslaan zoals een

aerosol met een ontvlambaar drijfgas in dit

apparaat.

12.Giet geen water in de vriezer. Dit kan tot een

verminderde isola�e en corrosieve leiden.

13.Voer de stekker in een geaard stopcontact. Zorg

ervoor dat de stekker in zijn geheel in het

stopcontact zit als u uw apparaat gaat aansluiten.

-2-

14.Om eventuele schade te voorkomen aan het milieu

of de gezondheid omwille van ongecontroleerde

afvalverwijdering moet u het op verantwoordelijke

wijze recycleren om een duurzaam hergebruik van

grondstoffen te stimuleren. U dient dit alleen te

doen via openbare verzamelpunten.

15.Het apparaat moet op een horizontale verdieping

worden geplaatst, waar de ventilatie vrij toegankelijk

is. Tracht niet zelf eventuele onderdelen te

v e r v angen o f r epareren. V r aag de

onderhoudsmonteur eventueel om hulp.

16.Probeer altijd schade te voorkomen.

17.Opgelet: Verbind geen geaarde kabels met een

water- of gasleiding.

18.Bewaar nooit goederen met een sterke basis, sterk

zuur, organisch oplosmiddel of corrosieve goederen

in combinatie met voedsel.

19.Raadpleeg het onderdeel "Probleemoplossing" als

er problemen met de eenheid optreden. Tracht niet

het probleem zelf op te lossen, raadpleeg altijd

alleen een gecertificeerd onderhoudsmonteur.

20.

21. Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen

koelapparatuur laden en lossen.

Raadpleeg met betrekking tot de informatie voor

installatie, gebruik, onderhoud en recyclage van het

apparaat de volgende onderdelen van de

handleiding.

Dit apparaat is getest volgens alle

relevante, huidige CE-richtlijnen,

waaronder elekt ro magn etische

compatibiliteit en laag voltage

richtlijnen, en is geproduceerd

o v e r eenkoms t ig de n i e u w s t e

veiligheidsrichtlijnen.

-3-

-4-

Risico op letsels of verstikking!

Koelmiddelen en gassen moeten door professionals worden verwijderd. Zorg ervoor dat

de leiding van het koelcircuit niet beschadigd is voor het correct verwijderd wordt.

Ontkoppel het apparaat van het netwerk. Snijd het netsnoer door en verwijder het.

Verwijder de laden, de sleuven en de scharnieren en afdichtingen om te vermijden dat

kinderen of huisdieren in het apparaat vastgeklemd kunnen raken.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing: risico van brand/ontvlambaar materiaal

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het toevoer snoer niet opgesloten of beschadigd is bij

het positioneren van het toestel.

WAARSCHUWING: niet vinden meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen

aan de achterzijde van het toestel.

Om besmetting van voedsel te vermijden, gelieve de volgende instructies te respecteren:

– Het openen van de deur voor lange periodes kan een significante verhoging van de

temperatuur in de compartimenten van het apparaat veroorzaken.

– Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en

toegankelijke drainage systemen.

– Schone watertanks als ze niet zijn gebruikt voor 48 h; Spoel het watersysteem

aangesloten op een watertoevoer als water niet is getekend voor 5 dagen.

-Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat het niet in contact

met of druppelen op andere voedingsmiddelen.

-Twee-sterren diepvries-voedsel compartimenten zijn geschikt voor het opslaan van

pre-bevroren voedsel, het opslaan of het maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

-Een-, twee-en drie-sterren compartimenten zijn niet geschikt voor het bevriezen van vers

voedsel.

– Als het koelapparaat gedurende langere tijd leeg blijft, schakelt u uit, ontdooit u schoon,

droog en laat u de deur open om te voorkomen dat schimmels zich in het apparaat

ontwikkelen.

STRUCTUUR ILLUSTRATIE

VERVOER EN GEBRUIK

Houd tijdens het vervoer de basis vast en til de koelkast voorzichtig op, met een hoek van

45 graden. Houd het handvat van de deur nooit vast als steun. Plaats de koelkast nooit

horizontaal of ondersteboven. Duw de koelkast terug op haar basis en plaats hem door

middel van de wieltjes op de onderzijde.

INSTALLATIE

Voor een stabiele plaatsing moet het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond

worden geplaatst. Deze mag niet op zacht materiaal worden gezet.

Kies een goed geventileerde ruimte. Er moet een ruimte van minimaal 5cm aan de

zijkanten en 10cm aan de achterkant van de koelkast vrij zijn. De vulstukken die met het

apparaat zijn meegeleverd worden gebruikt om voldoende afstand tot de muren te

houden.

-5-

1. Vriesvak

2. Plank

3. Scherpere

4. Thermostaat

5. Deur trays

6. Fles Pocket

Feige. Ähnlich: Änderungen sind möglich

Kies een locatie zonder warmtebronnen. Houd de koelkast uit de buurt van direct

zonlicht of andere apparatuur die warmte produceert.

Kies een droge, goed geventileerde plaats zonder corrosieve lucht.

TEST

Maak de onderdelen van de koelkast schoon met lauwwarm water en een schone doek,

of neutraal schoonmaakmiddel met schoon water, en veeg alles goed droog.

Opmerkingen: Elektrische onderdelen van de koelkast mogen alleen met een droge doek

worden schoongeveegd.

Draai de temperatuurregelaar naar "3" en zet de elektriciteit aan. De compressor en de

lamp in de koelkast gaan werken.

Sluit de deur en wacht 30 minuten. Als de temperatuur in het vriesvak aanzienlijk is

gedaald, toont dit aandat het vriessysteem goed werkt. Als de vriezer gedurende

langere tijd werkt, zal de temperatuurbediening automatisch de temperatuur aanpassen

aan omstandigheden waarin de deur niet vaak wordt geopend.

De testhandelingen zijn voltooid als voornoemde stappen succesvol zijn verlopen. De

koelkast werkt normaal.

-6-

TEMPERATUURREGELAAR

De temperatuur wordt gecontroleerd door de temperatuur controller

geïnstalleerd aan de rechterkant van de koelkast compartiment.

Draai de temperatuurregelaar om de temperatuur in de koelkast te bedienen.

De markeringen op de temperatuurregelaar komt niet exact overeen met de

temperatuur, maar een gradatie van "0" tot "7". De eerste graad komt overeen met een

geforceerde STOP van de koelkast en de 7de graad komt overeen met de laagste

temperatuur die de koelkast kan bereiken. Draai de regelaar van "1" naar "7", waardoor

de temperatuur voortdurend daalt.

Zet de regelaar op "3-4" voor normaal gebruik.

Denk eraan dat het product ingesteld is voor een werking binnen een specifiek

temperatuurbereik van 16 tot 38°C. Het apparaat werkt mogelijk niet als het gedurende

een langere periode aan hogere of lagere temperatuur wordt ingesteld.

630

1130

854



-7-

De interne temperaturen worden beïnvloed door de volgende factoren:

Omgevingstemperatuur

Regelmaat van het openen van de deur

Hoeveelheid opgeborgen etenswaren

VOEDSEL BEWAREN

Hoe gebruik ik het vriesvak?

Plaats vers voedsel, zoals vis of vlees, in de vriezer om de smaak en

voedingsstoffen te behouden.

Ingepakt eten kan worden ingevroren in aluminiumfolie, plasticfolie of luchtdichte

plastic bakken.

Plaats vers voedsel nooit zo dat het direct in contact met voedsel komt dat reeds

bevroren is.

Als u bevroren voedsel koopt, breng het dan naar huis en plaats het zo snel

mogelijk in de vriezer.

Vries ontdooide producten nooit opnieuw in.

Berg geen vloeistoffen op in flessen of blikjes (met uitzondering van drank met een

hoog alcoholpercentage), in het bijzonder koolzuurhoudende drank, op in het

vriesvak want deze kunnen barsten tijdens het invriezen.

De bewaartijd voor de respectieve etenswaren (in het bijzonder voor commercieel

ingevroren etenswaren) aanbevolen door de producenten van de etenswaren

mogen niet worden overschreden. Verwijder uitsluitend de vereiste hoeveelheid

etenswaren uit de diepvriezer.

Tijdens het ontdooien of onderhoud van de vriezer kan de temperatuur van

bevroren voedsel fluctueren en kan de bewaartijd korter worden.

Hoe gebruik ik het koelvak?

Eieren moeten in de eiervakjes worden geplaatst, flessen in het flesvak, etc.

Fruit en groenten moeten in de saladebak worden geplaatst.

Potten moeten in de houders in de deur van de koelkast worden geplaatst.

Ander voedsel dat bederft of dat geurtjes kan achterlaten in de koelkast moet

apart worden verpakt.

Voedsel plaatsen

Plaats niet te veel voedsel in de koelkast, dit kan namelijk tot een stijging van de

temperatuur leiden.

Voedsel moet afzonderlijk worden verpakt in aluminiumfolie, plasticfolie of

luchtdichte bakken.

Als de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt, zal het binnenoppervlak van de vriezer

worden bedekt door een laagje vriesbrand. Dit kan het elektriciteitsverbruik verhogen

en het vrieseffect vergroten. Daarom moet u elke maand de vriezer ontdooien.

ONTDOOIEN



-8-

Als u uw vriezer ontdooit, trekt u de stekker uit het stopcontact, opent u de deur en

verplaatst u bevroren voedsel naar een koele plaats. Gebruik een plastic spatel om de

vriesbrand te verwijderen. Verwijder vervolgens de vriesbrand zodat deze niet meer

plakt en veeg de binnenkant van de vrieszer schoon met een zachte, droge doek.

ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR VERZORGING EN ONDERHOUD

De koelkast moet elke maand worden schoongemaakt. Voorafgaand aan het

schoonmaken moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

Veeg de binnen- en buitenkant van de koelkast schoon met een zachte, droge doek.

Als u hiermee het vuil niet kunt verwijderen, gebruikt u een zachte doek met neutraal

schoonmaakmiddel en veegt u het oppervlak droog met een schone, droge doek.

Ga als volgt te werk als u de koelkast gedurende langere tijd niet gebruikt:

Haal de stekker uit het stopcontact.

Verwijder al het voedsel.

Maak de binnenkant schoon zoals aangegeven in de voornoemde instructies.

Laat de deuren open om nare geurtjes te voorkomen zo lang de koelkast niet in

gebruik is.

Reiniging

Haal de stekker uit het stopcontact als u de koelkast schoonmaakt.

Gebruik water of een niet-schurend schoonmaakmiddel op een zachte doek en droog

goed na met een droge, zachte doek. Vergeet niet de afvoer te legen met het

ontdooiingswater aan de achterzijde, net boven het glazen deksel.

De lamp vervangen

Haal meteen de stekker uit het stopcontact als de lamp niet meer werkt. Als de lamp nog

steeds niet werkt, controleert u of de lamp wel juist is vastgeschroefd. U moet de lamp

vervangen als de lamp na deze tests nog steeds niet werkt. Gebruik een 220- 240V~,

MAX 10W lamp.

Haal de stekker uit het stopcontact

Open de lampbescherming (1);

Verwijder de defecte lamp door deze tegen de klok in te draaien

Schroef de nieuwe lamp met de klok mee vast

Table des matières

Langues :

Autres manuels Everglades Réfrigérateur

Everglades

Everglades EVTT121 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTT117 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVCO1013 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTD3026 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD419 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTT1019 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVBI6003 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD423 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD424 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD4020 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVOD211 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVBI630 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD426 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD4046 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTD301 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTT125 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD429 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD4041 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTT1018 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVBI6032 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVUD425 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVCO1011 Manuel utilisateur

Everglades

Everglades CR-40A Manuel utilisateur

Everglades

Everglades EVTT1025 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur