Eurotops Premium Manuel utilisateur
1
Premium Rollator – Artikelnummer 91167
Gebrauchsanweisung
Das moderne Design und die robuste Bauweise des Premium
Rollator machen ihn zu einem der sichersten Rollatoren auf dem
Markt. Er unterstützt ein Gewicht von bis zu 136 kg. Das einzigartige
Rahmendesign bietet zusätzliche Bewegungsfreiheit für die Füße
und wirkt damit Stolpern und Stürzen entgegen. Zur Gewährleistung
maximaler Sicherheit wurde er aus besonders hochwertigen
Materialien hergestellt.
Das einzigartige Design
unseres Rollators
ermöglicht mehr
Bewegungsfreiheit für die
Füße.
Andere Rollatoren bieten
mitunter weit weniger Platz.
MEHR PLATZ
2
Weitere Merkmale:
• Verstärkter Rahmen für maximale Sicherheit
• Einstellbare Griffhöhe
• Extragroße 20-cm-Räder zur sichereren Benutzung im Innen-
und Außenbereich
• Gummireifen bieten beim Bremsen ausgezeichneten
Halt – selbst auf glatten Oberflächen, wie Keramikfliesen,
Holz und Teppich.
• Verriegelung der Handbremse für Sicherheit beim Sitzen
• Komfortable extrabreite Rückenlehne
• Praktische Aufbewahrungstasche
• Praktische Transporttragetasche
Produktabmessungen und Spezifikationen:
-Höhe (Min. / Max.) : 80-92,4 cm
-Länge: 70,4 cm
-Breite: 67 cm
-Sitztiefe: 25 cm
-Sitzbreite: 46 cm
- Sitzhöhe: 54,3 cm
-Breite (zusammengeklappt): 35 cm
-Raddurchmesser: 20 cm
-Gewicht: 8,50 kg
-Tragfähigkeit: 136 kg
3
4
Montageanweisungen:
1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung.
2. Entfernen Sie die zwei Knöpfe an den beiden Seiten des
Rollators.
3. Klappen Sie die Vorder- und Hinterräder so auf, dass sie sich
in der oben abgebildeten Position befinden.
4. Sobald sich die Vorder- und Hinterräder in der richtigen
Position befinden, setzen Sie die beiden Knöpfe wieder ein.
Achten Sie darauf, dass sie durch den Rahmen des
Hinterrads und die obere Stütze des Vorderrads treten.
5. Ziehen Sie die Knöpfe auf der gegenüberliegenden Seite des
Metallrahmens fest.
Klappmechanismus-
Knopf HINTERRAD
Klappmechanismus-
Knopf VORDERRAD
5
6. Sobald alle Räder festgezogen und verriegelt sind, klappen
Sie den Rollator wie nachstehend abgebildet auf.
7. Verriegeln Sie den Sitz am Rahmen, indem Sie auf beide
Seiten des Sitzes Druck ausüben (siehe Pfeile in der obigen
Abbildung), bis er beidseitig hörbar einrastet.
8. Passen Sie die Höhe der Griffe
an, indem Sie sich aufrecht hinter
den Rollator stellen, Ihre
Schultern entspannen und die
Arme seitlich herunterhängen
lassen. Die Griffe sollten auf
einer Höhe mit Ihren
Handgelenken sein.
9. Klappen Sie den Rollator
vorsichtig zusammen, indem Sie am Nylonband in der Mitte
des Sitzes ziehen. Dies löst die Querverbindungen vom
Rahmen, wodurch sich der Rollator zusammenklappen lässt.
Sechs einstellbare
Handhöhen
6
Gebrauchsanweisungen:
Laufen
• Stellen Sie sich hinter den Rollator und halten Sie sich sicher
an beiden Griffen fest.
• Rollen Sie Ihren Rollator langsam nach vorne, sodass die
Hinterräder einige Zentimeter vor Ihrem Körper sind.
• Richten Sie einen Fuß an den Hinterrädern aus, während Sie
den Rollator gleichmäßig und sicher nach vorne rollen.
• Wiederholen Sie die Bewegung mit dem anderen Fuß.
• Zum Verlangsamen ziehen Sie die Bremsgriffe nach oben.
Bremsen arretieren und lösen
• Zum Arretieren der Bremsen drücken Sie die Bremsgriffe
nach unten, bis die Bremsen wie nachstehend gezeigt hörbar
in der Verriegelungsposition einrasten. Drücken Sie nicht
weiter als bis zu diesem Punkt.
• Wenn Sie die Bremsen lösen und weiterlaufen möchten,
ziehen Sie die Bremsgriffe nach oben, bis sie sich hörbar
lösen.
Als Sitz verwenden
• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Rollator auf einem ebenen,
nicht abschüssigen Untergrund befindet.
• Arretieren Sie die Bremsen, bevor Sie sich hinsetzen.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Füße flach auf dem Boden
aufliegen.
Zum Arretieren der Bremse
nach unten drücken
7
Pflege und Wartung:
Regelmäßige Bremseinstellung
So passen Sie die Empfindlichkeit der Bremse an:
• Drehen Sie die Sicherungsmutter zur Reduzierung der
Bremsempfindlichkeit im Uhrzeigersinn.
• Drehen Sie die Sicherungsmutter zur Erhöhung der
Bremsempfindlichkeit gegen den Uhrzeigersinn.
Warnung!
• Eine übermäßige Anpassung der Bremse kann verhindern,
dass sich die Räder frei drehen lassen.
• Eine unzureichende Anpassung der Bremse kann dazu
führen, dass der Bremsbelag nicht greift.
•Verwenden Sie den Rollator nicht, falls die Bremsen
nicht richtig funktionieren.
•Verwenden Sie den Rollator nicht als Transportstuhl.
Sicherungsmutter
8
Sicherheitshinweise:
Warnung! Bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise drohen ernsthafte
Verletzungen.
•Verwenden Sie dieses Produkt NICHT als Rollstuhl.
•Transportieren Sie NIEMANDEN auf dem Rollator sitzend.
• Überschreiten Sie NICHT die maximale Tragfähigkeit.
• Die Bremsen MÜSSEN arretiert sein, bevor Sie sich auf den
Sitz setzen.
• Bewegen Sie den Rollator NICHT selbst, während Sie sitzen.
• Setzen Sie sich NICHT auf abschüssigem Untergrund auf
den Rollator.
• PRÜFEN Sie die BREMSEN vor jeder Benutzung.
• ALLE RÄDER MÜSSEN ständig mit dem Boden in Kontakt
sein.
• Die RÜCKENLEHNE ist NICHT dazu ausgelegt, Ihr volles
Gewicht zu stützen. Sie soll lediglich beim Sitzen als
Rückenlehne dienen.
• Verwenden Sie den Rollator NICHT auf Rolltreppen, Treppen,
Rollsteigen oder unebenen Oberflächen.
• Beim Sitzen sollten BEIDE FÜSSE flach auf dem Boden
aufliegen.
ACHTUNG!!!
Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware durch
unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist.
9
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie
die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien
umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möchten.
Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den
Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für
elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180. 530 63 63* oder info@eurotops.de
in Österreich an die 0720 204 001 oder info@eurotops.at
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese
bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen
Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.
© 01.09.2020
10
Déambulateur Premium - Article N° 91167
Manuel d’instructions
Le design moderne et la construction robuste de ce
déambulateur Premium en font l’un des déambulateurs les plus
sûrs du marché, construit pour supporter un poids jusqu’à 136 kg.
La conception unique du cadre offre de la place supplémentaire
aux pieds pour se déplacer, ce qui aide à éviter le renversement
et la chute. Il est construit dans les meilleurs matériaux
disponibles pour assurer le plus haut niveau de sécurité que
vous puissiez trouver.
La conception unique de notre
déambulateur offre
davantage de place pour
bouger les pieds.
Les autres déambulateurs
offrent moins d’espace pour
bouger les pieds.
PLUS D’ESPACE
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur
Lumex
Lumex RJ4200A Manuel utilisateur
Rebotec
Rebotec Jumbo Manuel utilisateur