Eurotops 45124 Manuel utilisateur

LED Wandbild mit Uhr

Art.-Nr. 45 124

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieser Artikel ist zu Dekorationszwecken bestimmt und eignet sich nicht für den Gebrauch als

Beleuchtung. Jede Be-nutzung im Freien ist untersagt. Aufgrund des Holzrahmens ist er von Feuer und

Plätzen mit hohen Temperaturen fernzuhalten.

DIES IST KEIN SPIELZEUG. AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFHÄNGEN.

- Größe: 60 × 40 × 2,1 cm

Spezifikation:

- Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen

- Stromversorgung: 3 AA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten)

- Schieben Sie den Schalter in die „OFF“-Position. Legen drei Batterien vom Typ AA ein. Wir empfehlen

Alkalibatterien für eine optimale Leistung.

Einlegen oder Auswechseln der Batterien:

- Schieben Sie den Schalter in die „ON“-Position, um die LED-Beleuchtung einzuschalten.

- Stellen Sie die Uhrzeit durch dem Uhrwerk auf der Leinwandrückseite ein.

Hinweise zu den Batterien:

- Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und alte Batterien.

- Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen.

- Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf der Position“OFF“ steht, wenn das Gerät nicht benutzt

wird.

- Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit den richtigen Polausrichtungen eingelegt wurden (+/-).

- Achten Sie darauf, verbrauchte Batterien aus dem Gerät zu entnehmen.

- Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.

- Gestatten Sie Kindern nicht, mit leeren oder verbrauchten Batterien zu hantieren.

- Achten Sie darauf, verbrauchte Batterien auf umweltgerechte Art zu entsorgen.

Abbildung:

ACHTUNG!!!

Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt

worden ist.

ENTSORGUNG:

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von

ihm trennen möchten. Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den

Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und

elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen

Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Deutschland

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte

in Deutschland an die 0180. 530 63 63* oder [email protected]

in Österreich an die 0720 204 001 oder [email protected]

in der Schweiz an die 071/27 4 68 06 oder inf[email protected]

Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung

stehende Retourenadresse.

*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.

Batteriefach

Aufhänge-

vorrichtung

Schalter

Bewegung

LED murale avec horloge

Réf. 45 124

MODE D‘EMPLOI

Cet article est destiné à des fins décoratives. Il n’est pas conçu pour l’utilisation comme éclairage. Toute

utilisation à l’extérieur est défendue. En raison du cadre en bois, tenir le tableau éloigné du feu et des

endroits à température élevée.

CECI N’EST PAS UN JOUET. TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.

Spécifications:

- Taille: 60 x 40 x 2,1cm

- Usage intérieur seulement

- Alimenté par 3 piles AA 1.5V (non comprises)

Comment assembler ou remplacer les piles:

- Mettre l’interrupteur a la position “ARRET”. Insérer trois piles “AA”. Les piles alcalines sont fortement

recommandées pour une meilleure performance.

- Mettre l’interrupteur a la position “MARCHE”, la lumière LED s’allumera.

- Réglez l’heure sur le mécanisme derrière la toile.

Consignes concernant les piles:

-Ne pas mélanger des piles neuves et des piles usagées.

-Ne pas mélanger différents types de piles.

-S’assurer que l’interrupteur est positionné sur “OFF“ lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

-S’assurer que les piles sont installées correctement (polarités (+/-).

-Toujours retirer des piles vides de l‘appareil.

-Ne pas court-circuiter les contacts.

-Ne pas permettre aux enfants de manipuler des piles vides ou usagées.

-Se débarrasser des piles usagées d’une manière écologique.

Figure:

VIKTIG！

Le retour est exclu suite à des dommages dus à une mauvaise utilisation.

COLLECTE ET TRAITEMENT :

Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière

écologique et mettez-le à la collecte des matériaux recyclables.

Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous

en séparer. L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets

ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou

électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des

informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Allemagne

Pour des renseignements techniques veuillez contacter

en France 0892. 700 470 ** ou [email protected]

Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.

**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur

Compartiment

à piles

Dispositif

d‘accrochage

Interrupteur

mécanisme

Led-artprint met klok

Art.nr. 45 124

GEBRUIKSAANWIJZING

Dit artikel is uitsluitend bestemd voor decoratieve doeleinden en niet geschikt om als verlichting te

gebruiken. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. In verband met de houten lijst uit de buurt houden van

vuur en plaatsen met een hoge temperatuur.

HET IS GEEN SPEELGOED, BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPHANGEN.

Specificatie:

- Afmeting: 60 x 40 x 2,1cm

- Alleen voor gebruik binnenshuis

- Stroom van 3 x 1,5V AA-batterijen (niet inbegrepen)

De batterijen plaatsen of vervangen:

- Druk de schakelaar naar de positie "Off". Plaats drie AA-batterijen. Alkalinebatterijen worden sterk

aanbevolen voor de beste prestaties.

- Druk de schakelaar naar de positie "ON", het led-licht gaat branden.

- Stel de kloktijd in op de beweging op de achterkant van het canvas.

Tips voor batterijen:

- Gebruik niet tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen.

- Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van een verschillend type.

- Controleer of de schakelaar op OFF“ staat, als het apparaat niet wordt gebruikt.

- Let bij het inleggen van de batterijen op de juiste polariteit (+/-).

- Lege batterijen uit het apparaat halen.

- Maak geen kortsluiting.

- Laat kinderen niet met lege batterijen hanteren.

- Lege batterijen milieuvriendelijk afvoeren.

Afbeelding:

ATTENTIE!!!

Ruilen of terugzenden is uitgesloten, indien de goederen door onkundig gebruik beschadigd zijn.

AFVALVERWIJDERING:

De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar

milieuvriendelijk afvoeren.

Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden afgedankt,

eveneens milieuvriendelijk afvoeren. Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot

voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij

de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Duitsland

Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen

in Nederland tel.: 020262 1958 or

[email protected]

Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw

factuur.

batterijvak

ophanging

schakelaar

beweging

LED canvas print with clock

Art. No. 45 124

Instruction Manual

This unit is made for decoration purpose and not suitable to be regarded as a lighting source.Any outdoor

use should be avoided. Keep it away from fire or high temperature places due to the wooden material

frame.

THIS IS NOT A TOY. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

- Size: 60 x 40 x 2,1cm

Specification:

- Indoor use only

- Power by 3 x 1.5V AA batteries (not included)

- Press Switch to “Off” position. Insert three “AA” batteries. Alkaline batteries are strongly recommended

for the best performance.

How to assemble or replace batteries:

- Press switch to “ON” position, the LED light is on.

- Set the clock time at the movement on the canvas back.

- Do not mix new and old batteries together.

Battery instructions:

- Do not mix different types of batteries.

- Ensure the switch is in the ‘off’ position when the product is not in use.

- Ensure the batteries are inserted using the correct polarity (+/-).

- Ensure exhausted batteries are removed from the product.

- Do not short circuit the supply terminals.

- Do not allow children to handle dead or exhausted batteries.

- Ensure that exhausted or dead batteries are disposed of in an environmentally correct manner.

Diagram:

ATTENTION!!!

The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use.

DISPOSAL：

The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by

putting it in the appropriate recyclable waste collection containers.

Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate.

The device and the batteries must not be thrown in with domestic waste. Take them to a

recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can

consult your local government. Remove batteries first.

Eurotops Versand GmbH

Elisabeth-Selbert-Straße 3

40764 Langenfeld, Germany

If technical support is needed, please call ...

in Germany 0180 . 530 63 63* or inf[email protected]

in Austria 0720 204 001 or info@eurotops.at

in Switzerland 071/27 4 68 06 or [email protected]

in the Netherlands 020262 1958 or [email protected]

in France 0892 . 700 470** or i[email protected]

in Belgium 070 663 665*** or

[email protected]

* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network

**34 Cents/minute via French landline

A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice.

Battery

schakelaar

Hanger

Switch

movement

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eurotops Horloge

Eurotops

Eurotops PAON Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops L7080 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops XXL Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops WS8120 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops HY-G050 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops WT 7350 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops 94652 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops 49649 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops 44939 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops 1885 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops LANDMARK Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops NIGHT LIGHT Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops 44407 Manuel utilisateur

Eurotops

Eurotops KV2008 Manuel utilisateur

Manuels Horloge populaires d'autres marques

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 960 Manuel utilisateur

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manuel utilisateur

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manuel utilisateur

Casio

Casio TMR-200 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manuel

BVItech

BVItech BV-101 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti KALIMERO Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SPC900 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manuel utilisateur

Datexx

Datexx DF0063 Manuel utilisateur