Europlay 3098208 Manuel de programmation

Samenvoegingszone RO691

Zone de liaison RO691

Verbindungsfeld RO691

Linking zone RO691

Zona de conexión RO691

Zona di allineamento RO691

1500

8806

7762

±53,5m2

Art.Nr. 3098208

KEVERBRUGJE

PONT DE COCCINELLE

BEETLE BRIDGE

KÄFER-BRÜCKE

PUENTE DE ESCARABAJO

PONTICELLO DEL

MAGGIOLINO

Br: 4,4m

H: 3,4m

L : 5,8m

AFMETINGEN

DIMENSIONS

MASSE

www.europlay.eu

fax.32.52.22 67 22

tel. 32.52.22 66 22

B-9200 DENDERMONDE

Eegene 9

E ROPLAY nv

Età:

Edad:

Alter:

ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA

FALL HEIGHT / FALLHÖHE/

S CHERHE TSABSTAND / ZONA DE SEGUR DAD / D STANZA D S CUREZZA

1/10

Dat.:

Page:

20/08/2015

VE L GHE DSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /

VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /

Age group:

Age: 6-14

Leeftijd:

DIMENSIONES

DIMENSIONI

Montagehandleiding

Notice de montage

Assembling manual

Montageanleitung

Instrucciones para el montaje

Istruzioni di installazione

CONNECTION

CONNECTIONCONNECTION

±61kg

±50kg

±55kg

±47kg

±54kg

±47kg

(4000xØ140-Ø160)

(3230xØ140-Ø160)

(3600xØ140-Ø160)

(3000xØ140-Ø160)

(3500xØ140-Ø160)

(3000xØ140-Ø160)

±46kg(3000xØ140-Ø160)

±70kg

1x 1x

±41kg

1x 1x1x

±12kg ±12kg

±59kg

RO501

20/08/2015

Page: 2 / 10

Dat.:

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti

VLA

TS SH

VLB

CONNECTIONCONNECTION

CONNECTION

CONNECTIONCONNECTION

CONNECTION

CONNECTIONCONNECTION

CONNECTION

CONNECTIONCONNECTION

±1520

CONNECTION

CONNECTIONCONNECTION

CONNECTION

±1273

±12kg(1300xØ100-Ø120)

(1300x95x45)

(1300xØ100-Ø120)

(1890xØ140-Ø160) ±29kg

±15kg

(1200x200x100)

2x M10x150

M10

M12

4x M10

4x M12

M124x

49x 4,5x50

4,5x706x

RO501

20/08/2015

Page: 3 / 10

Dat.:

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti

HB HA

JEJF

GC GB

IE ID

MAMB

LELF

RBRC

UB UC

TV TU

CONNECTION

RO501

20/08/2015

Page: 4 / 10

Dat.:

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

QD QF

VC VB

VLA

VLB

XXX

1500 1500

1500

2000

1200

1890 1039

5204 1039

500

1300

600

90°

1400

600

4049

2428

1653

1129

RO501

20/08/2015

Page: 5 / 10

Dat.:

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

640

400 282

361

378 3497

945

1107

5822 744

4635 36 7

R1500

1500

R1500

R1575

1500

7762

1496

594

820

8806

2808 23

5276 2486

1358

1196

554

R1000

1000

R1500

1500 1500

700

640

700 700

445

500

282

682

700

300

CONNECTION

RO501

20/08/2015

Page: 6 / 10

Dat.:

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

EDCB

700

1323

H/G/I/J

1254

700

CONNECTION

CONNEC T ION

2275

= =

VLA

VLB

M12

(2x)

4,5x70

(6x)

(32x)

4,5x50

(15x)

RO501

Page: 7 / 10

Dat.: 20/08/2015

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

CONNECTION

>400

M10x150

(2x)

M12

200

1200

100

RO501

Dat.: 20/08/2015

Page: 8 / 10

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

M10

(4x)

CONNECTION

1373

220

431

min.

400

1628

10 11

RO501

Dat.: 20/08/2015

Page: 9 / 10

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

M12

(2x)

>400

M12

445

253

300

700

M12

(4x)

640

72h

Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.

Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.

By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.

Bei trockenem Wetter müssen alle chrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.

Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.

Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuovamente.

72h

200

700

45°

400

200

400

700

200

400

700

72h

200

RO501

Dat.: 20/08/2015

Page: 10 / 10

Montagehandleiding - Notice de montage

Assembling manual

Instrucciones para el montaje

Montageanleitung - Instruzioni di installazione

445

640

400

Autres manuels Europlay Équipements de jeux et d'aires de jeux

Europlay

Europlay G305 A Manuel de programmation

Europlay

Europlay RO200 Manuel utilisateur

Europlay

Europlay 8030 Manuel de programmation

Europlay

Europlay A692 Manuel de programmation

Europlay

Europlay EDISON S307 Manuel de programmation

Europlay

Europlay F005 Manuel de programmation

Europlay

Europlay Peter Pan F700B Manuel de programmation

Europlay

Europlay Cinderella Manuel de programmation

Europlay

Europlay S326 Manuel de programmation

Europlay

Europlay PARADISIO Manuel de programmation

Europlay

Europlay ROBIN HOOD Manuel de programmation

Europlay

Europlay A640 Manuel de programmation

Europlay

Europlay RO815 Manuel de programmation

Europlay

Europlay Alice in Wonderland Manuel de programmation

Europlay

Europlay RO510 Manuel de programmation

Europlay

Europlay G553A Manuel de programmation

Europlay

Europlay S006 Manuel de programmation

Europlay

Europlay F005A Manuel de programmation

Europlay

Europlay RO531 Manuel de programmation

Europlay

Europlay U300 Manuel utilisateur

Europlay

Europlay S150 Manuel de programmation

Europlay

Europlay C001 Manuel de programmation

Europlay

Europlay S940 Manuel de programmation

Europlay

Europlay Cinderella Manuel de programmation

Manuels Équipements de jeux et d'aires de jeux populaires d'autres marques

Ledon

Ledon 302040 Manuel utilisateur

FUNormous

FUNormous Disney Junior MICKEY MOUSE Manuel utilisateur

b4Adventure

b4Adventure Slackers TREEZONE ADVENTURE THREE HOUSE Manuel utilisateur

PoolMaster

PoolMaster 72775 Manuel utilisateur

Palmako

Palmako 4743142009857 Manuel de l'installateur

BOERPLAY

BOERPLAY PSTE000.019 Manuel utilisateur

MGA Entertainment

MGA Entertainment Little Tikes Dunk'n Toss Bouncer Guide de l'utilisateur

stilum

stilum Erika Manuel utilisateur

Costway

Costway NP10816 Manuel utilisateur

Trigano

Trigano VABI Manuel utilisateur

Outward

Outward OUT116 Manuel utilisateur

GALOPIN

GALOPIN ARC02 Manuel utilisateur

stilum

stilum levis Caractéristiques techniques

Ledon

Ledon BASIC Bai LB012 Manuel utilisateur

BOERPLAY

BOERPLAY PSTE115.002 Manuel utilisateur

SportsPlay Equipment

SportsPlay Equipment 361-509H Manuel utilisateur

Ledon

Ledon 302250 Manuel utilisateur

Costway

Costway NP10441 Manuel utilisateur