Europalms 83501671 Manuel utilisateur
SNOWING CHRISTMAS TREE
WITH PROTECTIVE COVER
www.europalms.de
SCHNEIENDER WEIHNACHTSBAUM
1
Schneiender Weihnachtsbaum in transparenter
Schutzhülle
Der Weihnachtsbaum mit Beleuchtung und Schneefall sorgt für
eine fröhliche Weihnachtsstimmung und dient zur Dekoration.
Weihnachtsmelodien können zugeschaltet werden. Die
Spannungsversorgung erfolgt über das beiliegende Netzteil.
1. Sicherheitshinweise
•Stellen Sie das Produkt auf einer festen, ebenen Fläche auf.
•Nicht für Kinder geeignet.
•Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem
autorisierten Fachhandel vorbehalten. Schäden, die durch
manuelle Veränderungen verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch.
•Wird das Produkt zweckentfremdet oder falsch
angeschlossen, kann dies zu Schäden führen und der
Garantieanspruch erlischt.
•Ist das Produkt nicht mehr funktionsbereit oder weist
sichtbare Beschädigungen auf, ist es außer Betrieb zu
setzen, um Gefahren zu vermeiden.
•Dieses Produkt ist nur für die auf dem Typenschild
angegebene Spannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Das Produkt entspricht Schutzklasse 3, das Netzteil
Schutzklasse 2.
•Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Hitze. Der zulässige
Temperaturbereich liegt zwischen -15° C und +45° C.
•Das F-Zeichen bedeutet: Dieses Produkt darf auf normal
entflammbaren Oberflächen installiert werden.
•Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz
trennen. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies,
angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel!
•Verwenden Sie immer nur das mitgelieferte Netzteil.
2. Teile
(1) Controller (1 Stück)
(2) Sockel (1 Set)
(3) Netzteil (1 Stück)
(4) Sockelstütze (4 Stück, inkl. Schrauben)
(5) Rahmen (67 Elemente)
(6) Weihnachtsbaum (2 Elemente)
(7) LED-Lichtkette (1 Stück)
(8) Baumschmuck (1 Set)
(9) Schneeflocken/Kügelchen aus Schaummaterial (1 Beutel)
(10)Transparente Schutzhülle (1 Stück)
(11)Spitze (3 Elemente)
SCHNEIENDER WEIHNACHTSBAUM
2
3. Teile Rahmenmontage
Abb. Beschreibung Menge Länge
5-1 T-Verbinder 8 -
5-2 Kreis-Sockelstangen 16 351 mm
5-3 +-Verbinder 8 -
5-4 Stütz-Sockelstangen 8 364 mm
5-5 --Verbinder 8 -
5-6 Stütz-Hüllenstangen 16 804 mm
11-1 Endverschraubung 1 -
11-2 Stangenverbinder 1 -
11-3 Endhalterung 1 -
4. Montage
4.1 Montage Rahmenoberteil/Schutzhülle
Für den gesamten Aufbau werden 2 Personen benötigt!
1. Nehmen Sie die Bauteile für den Aufbau aus der
Verpackung. Stecken Sie nacheinander die 8 Stütz-
Hüllenstangen (5-6) in den Stangenverbinder (11-2).
Achten Sie darauf, dass die Vertiefung des
Stangenverbinders nach oben zeigt und die Enden der
Stäbe jeweils vollständig in die Verbinder geschoben sind,
um eine stabile Konstruktion zu erhalten.
2. Nehmen Sie die transparente Schutzhülle und breiten Sie
diese mit der Öffnung nach Oben, auf einem sauberen
Untergrund aus.
4.2 Unterbau und Aufbau zusammensetzen
1. Verbinden Sie 8 Kreis-Sockelstangen (5-2) mithilfe von 8
T-Verbindern (5-1). Achten Sie darauf, dass die Enden der
Stäbe jeweils vollständig in die Verbinder geschoben sind,
um eine stabile Konstruktion zu erhalten. Richten Sie alle T-
Verbinder in die gleiche Richtung aus.
2. Verbinden Sie nun die Konstruktion zu einem Kreis wie
abgebildet. Um Unfällen vorzubeugen, achten Sie darauf,
dass sich keine Personen oder zerbrechlichen
Gegenstände im nahen Umkreis befinden, falls einer der
Stäbe aus den Händen gleiten sollte.
3. Fügen Sie auf die gleiche Weise, mit 8 Kreis-
Sockelstangen (5-2) und 8 +-Verbindern (5-3), einen
zweiten Kreis zusammen und verbinden Sie dann beide
Kreise mit den Stütz-Sockelstangen (5-4). Beachten Sie,
dass der UP-Pfeil auf den +-Verbindern nach oben zeigen
muss!
SCHNEIENDER WEIHNACHTSBAUM
3
Achten Sie darauf, dass sich die kleine Öffnung der Hülle in
der Mitte befindet und verteilen Sie die 8 Nähte
gleichmäßig.
3. Platzieren Sie die unter Punkt 1 montierten Bauteile wie in
Abbildung 3 gezeigten Weise auf der vorbereiteten Hülle.
Die Ausstülpung des Stangenverbinders muss dabei über
der Öffnung der Hülle und die Stäbe über den
Hüllennähten liegen.
4. Drücken Sie vorsichtig den vorbereiteten Stangenverbinder
in die Öffnung der Hülle und ziehen dabei die Hülle nach
oben um die Hüllenstangen. Die Stangen biegen sich in
die Rundung der Hülle. Ziehen Sie die Hülle vorsichtig auf
allen Seiten bis zu den Enden der Stäbe. Achten Sie dabei
darauf, dass die Stäbe nach wie vor über den Hüllennähten
liegen.
Achtung: Durch das Biegen der Stäbe entsteht eine
enorme Federkraft. Seien Sie deshalb sehr vorsichtig,
um ein Zurückschnellen der Stäbe zu vermeiden. Um
Unfällen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass sich
keine Personen oder zerbrechlichen Gegenstände im
nahen Umkreis befinden, falls einer der Stäbe aus den
Händen gleiten sollte. Ein zu starkes Biegen der Stäbe
ist ebenfalls zu verhindern, da die Stäbe zerbrechen
könnten. Seien Sie bitte außerdem vorsichtig mit den
Stabenden. Bei unvorsichtiger Handhabung können
diese die transparente Hülle beschädigen. Die oben
genannten Gefahren bestehen auch beim Abbau der
Konstruktion.
5. Nehmen Sie die 8 verbliebenen Stütz-Hüllenstangen (5-6)
und verlängern die Stäbe mithilfe der – Verbinder (5-5).
6. Ziehen Sie die Hülle vorsichtig auf allen Seiten bis zu den
Enden der Stäbe straff. Achten Sie dabei darauf, dass die
Stäbe an den Hüllennähten ausgerichtet sind.
SCHNEIENDER WEIHNACHTSBAUM
4
4.
Nehmen Sie das Sockelset, die Sockelstützen und
beiliegende Schrauben und befestigen Sie, wie in
folgender Abbildung beschrieben, die Sockelstützen mit
den Schrauben am Sockel.
5. Platzieren Sie die Kreiskonstruktion kopfüber im
Stoffüberzug und stecken Sie das obere Ende der 8 +-Ver-
binder (UP-Pfeil nach unten) durch die 8 kleinen Löcher
des Gewebesockels.Ziehen Sie abschließend die Kordel
fest zusammen und verknoten Sie sie. Dadurch erhält der
Aufbau seine Form.
6. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse des
Controllers ein. Stellen Sie den Sockel an den
vorgesehenen Platz am Boden. Beachten Sie, dass sich
das Netzteil und der Controller für die spätere Bedienung
außerhalb des Sockels befindet.
7.
Nehmen Sie nun die beiden Teile des Weihnachtsbaums
und setzen zuerst den unteren Teil des Baumes in den
Halter des Sockels ein. Verbinden Sie das oberen
Baumstück mit dem unteren. Achtung! Beide Stücke
müssen fest miteinander verbunden sein, um im Betrieb
ein ungewolltes Austreten der Schneeflocken zu
vermeiden. Falten Sie die Zweige nacheinander auf, bis
eine schöne Baumform entsteht. Tipp: Um die beste Form,
das schönste Aussehen und Verhältnis zum Sockel zu
erhalten, empfehlen wir, die Zweige horizontal zu stellen.
8. Setzen Sie die Endhalterung (11-3), wie oben abgebildet,
auf den Baum auf und fixieren Sie sie mit den beiden
beiliegenden Schrauben. Achtung: Die beiden Schrauben
müssen fest angezogen sein!
9. Schließen Sie das Anschlusskabel der LED-Lichtkette, an
die zugehörige Buchse im Sockel, an. Wickeln Sie die
Kette um den Baum.Befestigen Sie nun den Baumschmuck
an den Zweigen. Bitte beachten Sie, dass der Schmuck
sicher befestigt ist, um nicht durch Herunterfallen in den
Sockel den "Schneefall" zu behindern. Tipp: Wir
empfehlen, die Enden der Zweige an denen Schmuck
hängt nach oben zu biegen.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.
22.07.2011 ©
SCHNEIENDER WEIHNACHTSBAUM
5
5.
Funktionstest
Stellen Sie am Controller die Position OFF ein. Stecken Sie
das Netzteil in eine Steckdose (230 V, 50 Hz~).
Verteilen Sie für einen kurzen Funktionstest eine kleine
Menge Schneeflocken am Boden des Sockels (Trichters).
Vergewissern Sie sich bitte, dass sich keine störenden
Gegenstände im Aufbau befinden, die die Zirkulation der
Schneeflocken behindern könnten.
Schalten Sie das Gerät mit dem Betriebswahlschalter an der
Kabelfernbedienung ein und prüfen Sie, ob oben aus dem
Baum Schneeflocken herausrieseln, die Lichtkette leuchtet
und je nach Betriebsart die Musik spielt. Falls nicht,
überprüfen Sie bitte die Konstruktion und alle Anschlüsse bis
alles ordnungsgemäß funktioniert.
6. Endmontage
Setzen Sie das vormontierte Oberteil vorsichtig auf den
zusammengebauten Sockel. An beide Teilen befindet sich je
eine Seite eines Reißverschlusses. Richten Sie die Teile so
aus, dass die Anfangsposition des Reißverschlusses
übereinstimmt und verbinden Sie die beiden Teile.
Bewegen Sie den Baum im Inneren vorsichtig, um die
Endhalterung an der Spitze des Baumes, in die dafür
vorgesehene Position in der Hülle, zu bringen. Bringen Sie
nun die Endverschraubung an. Drehen Sie hierzu die
Endverschraubung zügig durch das Loch der Endhalterung
ein. Fertig!
7. Betriebsart und Gebläsestärke einstellen
Stellen Sie den Betriebswahlschalter in die gewünschte
Position:
• Position ON I: Betrieb ohne Weihnachtsmelodien
• Position ON II : Betrieb mit Weihnachtsmelodien
• Position OFF: schaltet das Gerät aus
Die Gebläsestärke und damit die Schneefallstärke lässt sich
stufenlos mit dem Regler von niedrig bis hoch einstellen.
8. Technische Daten
Spannungsversorgung:....... 230 V AC, 50 Hz ~ über mitge-
............................................. liefertes Netzteil 12 V AC, 1000 mA
Gesamtanschlusswert:........ 10 W
Maße (D x H): ..................... 920 x 1820 mm
Gewicht:............................... 7 kg
www.europalms.de
SNOWING CHRISTMAS TREE
6
Snowing Christmas tree in a transparent
protective cover
The Christmas tree with illumination and snowfall creates a jolly
Christmas mood and is used for decoration. Additionally,
Christmas melodies can be switched on. Power supply is via
the enclosed power unit.
1. Safety Instructions
•Set up the unit at solid and planar surface.
•Keep away children.
•Maintenance and service operations are only to be carried
out by authorized dealers. Damage caused by manual
modifications on this device is not subject to warranty.
•If the product is used for other purposes than originally
intended, if it is not correctly connected, damage may result
and the guarantee becomes void.
•To avoid danger do not operate the product when it no
longer functions or when it is visibly damaged.
•This product is only allowed to be operated with the voltage
given on the technical label and was designed for indoor use
only. The product falls under protection class 3, the power
unit under protection class 2.
•Avoid excessive humidity and heat. The recommended
temperature range lies between -15° C and +45° C.
•The F-symbol means: This device can be installed on normal
inflammable surfaces.
•Always disconnect from the mains, when the product is not in
use or before cleaning it. Use a soft lint-free and moistened
cloth for cleaning. Never use alcohol or solvents!
•Use the unit only with the supplied power unit.
2. Parts
(1) Controller (1 piece)
(2) Base (1 set)
(3) Power unit (1 piece)
(4) Base support (4 pieces, incl. screws)
(5) Frame (67 parts)
(6) Christmas tree (2 parts)
(7) Light chains (1 piece)
(8) Ornaments(1 set)
(9) Snowflakes/foam balls (1 bag)
(10)Transparent protective cover (1 piece)
(11)Top (3 parts)
SNOWING CHRISTMAS TREE
7
3. Parts frame assembling
Illustr. Description Qty Length
5-1 T-connector 8 -
5-2 Circle base poles 16 351 mm
5-3 +-connector 8 -
5-4 Support base poles 8 364 mm
5-5 --connector 8 -
5-6 Support cover poles 16 804 mm
11-1 End screwing connection 1 -
11-2 Poles connector 1 -
11-3 End support 1 -
4 Installation
4.1 Installation frame top/protection cover
Two persons are needed for the installation!
1. Unpack the individual parts. Insert the 8 support cover
poles (5-6) into the poles connectors (11-2). Make sure that
the pole ends are completely inserted into the connectors
in order to have a stable construction. Direct all poles
connectors to the top.
2. Unfold the transparent protection cover and lay it with the
opening to the top on a clean surface.
SNOWING CHRISTMAS TREE
8
Make sure that the small hole in the cover is in the middle
and distribute the 8 folds evenly.
3. Place the components described under point 1 on the
prepared cover as shown in illustration 3. The outpouring
of the protection pole must lie over the opening in the
cover and the poles must lie on the cover folds.
4. Carefully push the pole connectors into the opening in the
cover and pull the cover to the top around the poles. The
poles are bended in the cover circle. Pull the cover close
on all sides to the ends of the poles. Make sure that the
poles are still on the cover folds.
Caution: by bending the poles, an enourmous power is
built up. Please be careful that you do not let loose the
poles. In order to avoid accidents, make sure that there
are no persons or fragile objects in the nearby area. Do
not bend the poles too much, otherwise they make
break.
The hazards as described above are also valid for
breaking down the construction.
5. Take the remaining 8 support cover poles (5-6) and
enlarge the poles via the connectors.
6. Carefully tighten the cover on all sides to the ends of the
poles. Make sure that the poles are still on the cover folds.
4.2 Putting frame and base together
1. Connect the 8 circle base poles (5-2) via 8 T-connectors (5-
1). Make sure that the pole ends are completely inserted
into the connectors in order to have a stable construction.
Direct all T-connectors in the same direction.
2. Now bend the connected poles into a circle as shown.
Make sure there is no bystander or fragile object nearby,
so as not to cause injury or damage in the event any
connecting pole slips out of hand.
3. In the same way connect a second circle with 8 circle base
poles (5-2) and 8 +-connectors (5-3) Connect both circles
with the support base poles (5-4). Make sure that the UP-
arrow on the +-connectors shows upwards!
SNOWING CHRISTMAS TREE
9
4.
Take the base set, the support base poles and the included
screws and fix the parts with the screws on the base as
shown in the illustration below.
5. Place the circle construction upside down in the cloth an
insert the upper end of the 8 +-connectors (UP-arrow
downwards) through the 8 little holes in the cloth base.
Finish by tightening the drawstring with a knot so as to give
the frame its round shape.
6. Plug the power unit into the controller socket. Place the
base at the desired position on the floor. Make sure that
the controller and the power unit are outside the base in
order to operate them later.
7.
Take both parts of the Christmas tree and insert the lower
part first into the socket holder. Connect the upper tree part
to the lower part. Caution! Tightly engage both parts. Any
leakage during operation may cause unwanted spraying of
the snowflakes. Unfold the branches until you have a
beautiful tree shape. Tip: In order to have the most
beautiful shape, we recommend to adjust the branches to
horizontal.
8. Attach the end support (11-3) as shown above on the tree
and fix it with the enclosed screws. Caution: the screws
must be tightened firmly.
9. Decorate the branches with the ornaments. Make sure they
are properly fixed as falling parts could block the
circulation of the snowflakes. Attach the light chain around
the branches. Connect the connection cable to the
corresponding input jack in the base. Tip: We recommend
to bend the end of the branches with ornament a little
upwards.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Europalms sapin artificiel
Manuels sapin artificiel populaires d'autres marques
Trim a Home
Trim a Home TY-S6-250L Manuel utilisateur
Polygroup
Polygroup TG7600NVQC03 Manuel utilisateur
Sears
Sears Donner & Blitzen M44814 Manuel utilisateur
BETHLEHEM LIGHTING
BETHLEHEM LIGHTING 6.5’ Tinsel Tree Manuel utilisateur
Home Accents Holiday
Home Accents Holiday TG76P3D93L08 Manuel utilisateur
Polygroup
Polygroup TG76M3S45C02 Manuel utilisateur
Polygroup
Polygroup TG90P3693L00 Manuel utilisateur
Costway
Costway CM23595US Manuel utilisateur
Polygroup
Polygroup TV46M3ADVC05 Manuel utilisateur
Home Accents Holiday
Home Accents Holiday TG76P4C15D03 Manuel utilisateur
Polygroup
Polygroup TV46P7001X00 Manuel utilisateur
Holiday Living
Holiday Living TV40EH339C01 Manuel utilisateur
