Euromatic Q81A Manuel utilisateur
RF
37
Q81A
01_22
CONTROL PANEL FOR
DOUBLE/SINGLE SWING GATES
Control panel for 230V ac operators – single and double leaf swing gates
• Automatic programming mode with obstacle detection
• Sequential programming mode: adjustable force, slow down, working time per single motor
• Immediate closing
• Pedestrian opening
• Multi-occupation feature
• Second radio channel interface (optional)
• Output for electrolock connection
• Ram blow and lock pulse function
• Removable radio receiver 433,92 MHz (32 codes) suitable for fixed or rolling code transmitters
• Input for 8K2 resistive safety edge
• Self diagnosis of malfunctions by LED coding
230V ac
TECHNICAL FEATURES
Item code PQ81A, PQ81A1D
Pcb’s dimensions 137 x 84 x 37 mm
Junction box dimensions 220 x 290 x 90 mm
Pcb’s weight 160 g
Main Power supply 230V, 50-60 Hz
Power supply Tolerance -10% +20%
Transformer 230/21Vac – 15VA
Main Fuse 5 A
Rated power 600 W
Max. power draw 3.5 A
Power draw in stand-by 30 mA
Blinker 24 Vac, max 20 W
Accessories 24 Vdc , max 5 W
Electrolock 12 Vdc, max 15 W
Operating temperature -20 +50 °C
Protection rating IP55
Instructions Manual
Contents
1. SAFETY INSTRUCTIONS AND PRELIMINARY CHECKS ........................................................................................ pag. 02
2. DESCRIPTION AND MAIN COMPONENTS ......................................................................................................... pag. 03
3. ELECTRICAL CONNECTIONS ............................................................................................................................. pag. 04
3.1 MOTORS ................................................................................................................................................... pag. 06
3.2 MAIN POWER ........................................................................................................................................... pag. 07
3.3 START DEVICES ......................................................................................................................................... pag. 07
3.3.1 TIMER wiring
3.3.2 KEY-SWITCH wiring
3.4 PEDESTRIAN OPENING ............................................................................................................................. pag. 07
3.5 EMERGENCY STOP BUTTON ..................................................................................................................... pag. 08
3.6 PHOTOCELLS ............................................................................................................................................. pag. 08
3.6.1 Photocells in CLOSING
3.6.2 Photocells in OPENING
3.7 SAFETY EDGE ............................................................................................................................................ pag. 09
3.7.1 Safety Edge in CLOSING
3.7.2 Safety Edge in OPENING
3.7.3 8K2 resistive safety edge in OPENING
3.8 FLASHING LIGHT ....................................................................................................................................... pag. 10
3.9 ELECTROLOCK ......................................................................................................................................... pag. 10
3.10 SECOND RADIO CHANNEL INTERFACE - SETTINGS .............................................................................. pag. 10
3.10.1 Auxiliary radio channel .......................................................................................... pag. 11
3.10.2 Signalling light
3.10.3 CCourtesy light
4. DEFAULT SETTINGS ............................................................................................................................................... pag. 12
5. BROWSING THE MENU
5.1 FUNCTIONS MENU
5.1.1 Automatic closing
5.1.2 8K2 resistive safety edge input (just in opening)
6. OPERATION MODE ............................................................................................................................................ pag. 13
7. RADIO CODES .................................................................................................................................................... pag. 15
7.1 HOW TO DELETE EXISTING RADIO CODES
7.2 HOW TO STORE A RADIO CODE FOR START COMMAND
7.3 HOW TO STORE A RADIO CODE FOR PEDESTRIAN COMMAND
7.4 HOW TO STORE A RADIO CODE FOR THE 2° AUXILIARY RADIO CHANNEL
8. PROGRAMMING ................................................................................................................................................ pag. 15
8.1 AUTOMATIC mode
8.1.1 Automatic mode with obstacle detection for DOUBLE LEAF GATES
8.1.2 Automatic mode with obstacle detection for SINGLE LEAF GATES .................. pag. 17
8.2 SEQUENTIAL mode .................................................................................................................................. pag. 18
8.2.1 Sequential mode with obstacle detection for DOUBLE LEAF GATES
8.2.2 Sequential mode with obstacle detection for SINGLE LEAF GATES
9. TROUBLE SHOOTING .......................................................................................................................................... pag. 19
1
1. SAFETY INSTRUCTIONS AND PRELIMINARY CHECKS
WARNING! Important instructions for the safety of people, READ CAREFULLY!
Save this manual for future consultation.
Do not allow children to play with the fixed command devices, or in the gate’s area of operation.
Keep any remote control devices (i.e. transmitters) away from the children as well
Children are forbidden to carry out cleaning and maintenance unless accompanied by adults.
Children over 8 years, persons with reduced physical, sensorial, mental capabilities or unexperienced people are
limited to use the operator unless accompanied by a supervisor or unless they get properly aware of potential
hazards associated.
Always cut the power off before operating.
Make sure the earth connection is duly wired.
Wiring, installation and functional tests must be carried out by expert qualified personnel in full compliance with current
regulation EN12453.
Use of this control panel must be restricted to the transformer supplied by the Manufacturer.
A circuit breaker must be fitted close to the gate in compliance with the wiring diagram and installation instructions
(see paragraph 3).
Stay clear of the gate’s area of operation when in motion
Frequently check the system to see whetherany anomalies or signs of wear and tear appear on the moving
parts, on the component parts, on the securing points, on the cables and any accessible connections.
If the system requires repairs or modifi cations, release the operator and do not use it until safety conditions have been
restored.
This control panel is designed to automate single and double leaf gates.
In case you wish to automate a single leaf.
Gate be extremely careful to sections marked by this symbol
SENS POWER
2
24Vac
230Vac
F2
J5
JP7 JP8 JP9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
JP1
JP2 JP3
TR2
POWER
230Vac
5A
230Vac
DL1
- + - +
SENS POWER
K4 K2
K3
- + - +
V1
FR1
SET SET TX
WORK BREAK
21 22
SW1 SW2
DL2 DL3
START STOP PED
DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 FR2
J1
SET SET TX
WORK BREAK
2. DESCRIPTION AND MAIN COMPONENTS
J1 = radio module
J5 = input for electrolock or second radio channel jacks
F2 = line fuse 230V 5A
FR1 = self resettable fuse 24V 1,6A
FR2 = self resettable fuse 24V 0,6A
V1 = varistor secondary
K2/K3 = motors relé
K4 = flashing light relé
TR2 = filter
JP1 = GREEN TERMINAL - aerial connection
JP2 = Secondary MOLEX card 24V ac
JP3 = Primary MOLEX card 230V ac
JP4 = BLUE TERMINAL – command devices
JP5 = RED TERMINAL - line and photocells
JP6 = YELLOW TERMINAL – flashing light
JP7 = ORANGE TERMINAL - motor 1 (M1)
JP8 = BLACK TERMINAL - motor 2 (M2)
JP9 = GREEN TERMINAL – line 230V / earth
SENS = OBSTACLE DETECTION adjuster
POWER = THRUST adjuster
SW1 - SW2 = FUNCTIONS SELECTION – dip switches mode
PROGRAMMING BUTTONS
WARNING LED
DL1 = PROGRAMMING
DL2 = THRUST MOTOR 1
DL3 = THRUST MOTOR 2
DL4 = START
DL5 = STOP
DL6 = PEDESTRIAN START
DL7 = PHOTOCELL IN CLOSING
DL8 = PHOTOCELL IN OPENING
+ - + -
TX RX
M1 M2
+ - + -
TX RX
230V
3
24Vac
230Vac
F2
J5
JP7 JP8 JP9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
JP1
JP2 JP3
TR2
POWER
230Vac
5A
230Vac
DL1
- + - +
SENS POWER
K4 K2
K3
- + - +
V1
FR1
SET SET TX
WORK BREAK
21 22
SW1 SW2
DL2 DL3
START STOP PED
DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 FR2
J1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
JP4 JP5
LIVE
NEUTRAL
EARTH
OPEN
CLOSE
CAPACITOR
CAPACITOR
FLASHING LIGTH
24V ac MAX 20w
PEDESTRIAN
STOP
START
NEUTRAL
CLOSING
PHOTOCELL
OPENING
PHOTOCELL
PHOTOCELL CLOSING
PHOTOCELL OPENING
-24V RX
+24V TX/RX
TRANSFORMER
230V / 21V
RED
RED
BLACK
BLACK
-24V TX
3. ELECTRICAL CONNECTIONS
CIRCUIT
BREAKER
CLOSE
OPEN
NEUTRAL
NEUTRAL
COMMON
MOTOR
1 TO OPEN
WIRING DIAGRAM FOR 230Vac operators
N.B.:
ALL SAFETY DEVICES MUST BE CONNECTED BEFORE STARTING
PROGRAMMING, OTHERWISE THE CONTROL PANEL SHALL
THE CONTROL UNIT COMES
FROM MANUFACTURER PRE-WIRED
AS FOLLOWS
JP6
FLASH
24V ac
JP7
M1
PED
COM
JP8
M2
COM
J5
JP1
22
21
JP2
JP3
JP4
START
STOP
PED
JP5
RX -24V
TX - RX +24V
Test Photo TX -24
FOTO
FTAP
JP9
FN
4
JP1 = Aerial connection
21 signal wire
22 earth wire
JP2 = RED WIRES - secondary MOLEX card 24V dc
JP3 = BLACK WIRES - primary MOLEX card 230V ac
JP4 = BLUE TERMINAL – command devices
1START (N.O. contact)
2STOP (N.C. contact)
3PEDESTRIAN (N.O. contact)
4NEUTRAL
JP5 = RED TERMINAL – line and photocells
55 photocell in closing (N.C. contact)
6 photocell in opening (N.C. contact)
7 RX photocells -24V
8TX/RX +24V
9 TX photocells -24V
JP6 = YELLOW TERMINAL – flashing light
10 flashing light 24V ac - max 20W
11 flashing light 24V ac - max 20W
JP7 = ORANGE TERMINAL - MOTOR 1 (M1)
12 OPEN
13 NEUTRAL MOTOR M1
14 CLOSE
JP8 = ORANGE TERMINAL - MOTOR 2 (M2)
15 OPEN
16 NEUTRAL MOTOR M2
17 CLOSE
JP9 = GREEN TERMINAL - line 230V + earth
18 LINE
19 EARTH
20 NEUTRAL
Make sure a circuit breaker is properly fitted to the gate electric box.
J5 = input for electrolock and second radio channel jacks
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
OP PHOTO
NEU
NEU
PHOTO
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
12 13 14 15 16 17
JP7 JP8
5
Articulated
ram motor
Underground motor
Wheel-driven
motor
Brown
Grey-Blue
Brown
Black
Grey-Blue
Black
CAPACITOR
Brown
Grey-Blue
Marrone
Black
Grey-Blue
Black
CAPACITOR
Grey-Blue
Brown
Black
CAPACITOR
Grey-Blue
Brown
Black
CAPACITOR
GATE TYPE
Slimline RamTraditional Ram
Left leaf 1st opening (M1)
Brown
Grey-Blue
Brown
Black
Grey-Blue
Black
CAPACITOR
Left leaf (M1)
Right leaf (M1)
Brown
Grey-Blue
Brown
Black
Grey-Blue
Black
CAPACITOR
Grey-Blue
Brown
Black
CAPACITOR
Grey-Blue
Brown
Black
CAPACITOR
Right leaf 1st opening (M1)
Brown
Grey-Blue
Brown
Black
Grey-Blue
Black
CAPACITOR
Brown
Grey-Blue
Brown
Black
Grey-Blue
Black
CAPACITOR
Grey-Blue
Brown
Black
CAPACITOR
Grey-Blue
Brown
Black
CAPACITOR
AUTOMATION MODEL
3.1 MOTORS WIRING
M1 motor 1 → first to open and last to close
M2 motor 2 → last to open and first to close
Connect motor 1 M1 to 12 – 13 – 14, terminal JP7.
Connect motor 2 M2 to 15 – 16 – 17, terminal JP8.
For single leaf gate, connect the motor to 12 – 13 – 14, terminal JP7.
Proceed to wire the operator according to the below table:
For ARTICULATED ARM OPERATORS disable the motors test – SWITCH 1 (SW1) DIP no. 4
JP4 JP5 JP6
JP4 JP5 JP6
JP4 JP5 JP6
JP4 JP5 JP6
JP9
230V
6
CIRCUIT
BREAKER
PHASE
NEUTRAL
PEDESTRIAN
START
3.3 START DEVICES
Wire the START contact (N.O. contact) to 1 – 4, terminal JP4.
An additional START contact can be wired in PARALLEL (N.O. contact)
3.4 PEDESTRIAN OPENING
Wire the PEDESTRIAN START (N.O. contact) to 3-4, terminal JP4.
An additional PEDESTRIAN START contact can be wired in PARALLEL
(N.O. contact)
3.3.1 TIMER
It is possible to wire a TIMER (N.O. contact) to 1 - 4, terminal JP4.
WARNING:
when connecting a TIMER, the multi-users function must be
enabled. SW1 DIP 2 = ON
TIMER
3.3.2 KEY SWITCH
Wire the KEY SWITCH (N.O. contact) to 1 – 4, terminal JP4.
3.2 MAIN POWER
The main line must be protected by a proper CIRCUIT BREAKER .
Connect the line 230V to 18 – 19 – 20, terminal JP9, fulfilling the
polarity (18 PHASE – 19 EARTH – 20 NEUTRAL).
12Vdc
24Vdc
24Vca
12Vdc
24Vac
24Vdc
+AC
+AC
+AC -0AC
-0AC
- 0AC
JP4 JP5 JP6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12Vdc
24Vac
24Vdc
+AC
+AC
+AC -0AC
12Vdc
24Vdc
24Vca
-0AC
- 0AC
JP4 JP5 JP6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
JP4 JP5 JP6
JP4 JP5 JP6
7
3.6 PHOTOCELLS
3.6.1 Photocells IN CLOSING
Feed the photocells through 7-8-9, terminal JP5.
Wire the photocell contact (N.C. contact) to 5-7, terminal JP5.
An additional photocell set can be wired in SERIES (N.C. contact).
•If the photocell beam is broken during CLOSING, the gate
stops and reverses after 1,5 sec.
•If the photocell beam is broken during OPENING, the gate
keeps on working normally.
The PHOTOCELLS IN CLOSING are important for the safety
of people and objects.
N.B.: To desable the photocell in closing during installation,
plug 5 and 9 together.
3.6.2 Photocells in OPENING
Feed the photocells through 7-8-9, terminal JP5.
Wire the photocell contact (N.C. contact) to 6-7, terminal JP5.
An additional photocell set can be wired in SERIES (N.C. contact).
•If the photocell beam is broken during OPENING, the gate
stops temporarily.
•When the photocell beam is free, the gate goes to normal
operation.
The PHOTOCELLS IN OPENING are important for the safety
of people and objects.
Nota: Before wiring any PHOTOCELL in OPENING, remove
the jumper between terminal 6 and terminal 9.
3.5 EMERGENCY STOP BUTTON
Wire the STOP BUTTON (N.C. contact) to 2 - 4, terminal JP4.
An additional STOP BUTTON contact can be wired in SERIES (N.C. contact).
The EMERGENCY STOP BUTTON is important for the safety
of people and objects
N.B.: To desable the STOP BUTTON during installation,
plug 2 and 4 together.
Note: Before wiring any STOP contact remove the jumper between
terminal 2 and terminal 4.
PLUG 5 AND 9
EMERGENCY
STOP BUTTON
12Vdc
24Vdc
24Vca
12Vdc
24Vac
24Vdc
+AC
+AC
+AC -0AC
-0AC
- 0AC
JP4 JP5 JP6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
N.C.
12Vdc
24Vac
24Vdc
+AC
+AC
+AC -0AC
12Vdc
24Vdc
24Vca
-0AC
- 0AC
JP4 JP5 JP6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
N.C.
JP4 JP5 JP6
N.C.
N.C.
8
3.7 SAFETY EDGE
3.7.1 Mechanical safety edge in CLOSING
Wire the safety edge to 5-9, terminal JP5.
•If the contact is broken during CLOSING,
the gate stops and reverses.
•If the contact is broken during OPENING,
the gate keeps on working normally
Mechanical safety edge + photocells in CLOSING
Wire the safety edge and the N.C. contact of the photocell
in series.
•If the contact is broken during CLOSING, the gate stops
and reverses.
•If the contact is broken during OPENING, the gate
keeps on working normally
3.7.2 Mechanical safety edge in OPENING
Wire the safety edge to 6-9, terminal JP5.
•If the contact is broken during OPENING,
the gate stops and reverses after 3 sec.
• If the beam is broken during CLOSING, the gate
stops and reverses.
Mechanical safety edge + photocells in OPENING
Wire the safety edge and the N.C. contact of the
photocell in series.
•If the beam is broken during OPENING, the gate
stops until the obstacle is removed and then starts
opening again.
• If the beam is broken during CLOSING, the gate
stops and reverses.
N.B.: Attention!
Proceed to set SW2 dip-switch no. 2 = ON. N.B.: Attention!
Adjust SW2 dip-switch no. 2 = OFF
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Euromatic Panneau de contrôle
