EuroLite LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

User Manual

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

Handlicher Effekt mit Derby, Strobe und DMX

Handy effect with derby, strobe and DMX

No. 51918202

www.eurolite.de

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

STAND

ALONE

MASTER

SLAVE

DMX REMOTE

CONTROL STROBE

RGBW COLD WHITE

LED

00092113, Version 1.1

2/28

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3

Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 3

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 4

GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 6

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 7

ANSCHLÜSSE .................................................................................................................................................. 8

DMX512-Ansteuerun .................................................................................................................................... 8

Netzanschluss ................................................................................................................................................ 9

BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 9

Menüstruktur ................................................................................................................................................ 10

Master/Slave-Betrieb .................................................................................................................................... 10

Fernbedienun IR-16 ................................................................................................................................... 11

DMX-Betrieb ................................................................................................................................................. 12

REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 13

Sicherun swechsel ...................................................................................................................................... 14

UMWELTSCHUTZ .......................................................................................................................................... 14

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 14

Zubehör ........................................................................................................................................................ 15

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 16

Product features ........................................................................................................................................... 16

SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 17

DESCRI TION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 19

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 20

CONNECTIONS .............................................................................................................................................. 21

DMX512 control ........................................................................................................................................... 21

Power supply ................................................................................................................................................ 21

O ERATION ................................................................................................................................................... 22

Menu structure ............................................................................................................................................. 22

Master/Slave operation ................................................................................................................................ 22

Operation with the IR-16 Remote Control .................................................................................................... 23

DMX operation ............................................................................................................................................. 24

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 25

Replacin the fuse ....................................................................................................................................... 26

ROTECTING THE ENVIRONMENT ............................................................................................................. 26

TECHNICAL S ECIFICATIONS ..................................................................................................................... 26

Accessories .................................................................................................................................................. 27

Diese Bedienun sanleitun ilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number:

51918202

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

www.eurolite.de

00092113, Version 1.1

3/28

BEDIENUNGSANLEITUNG

LED Mini D-20 Hybrid Strahleneffekt

GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsichti beim Um an mit efährlicher Netzspannun . Bei dieser

Spannun können Sie einen lebens efährlichen elektrischen Schla erhalten. Öffnen Sie

das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchti keit und Nässe.

Lesen Sie vor der Verwendun des Geräts diese Bedienun sanleitun . Sie erhalten dadurch

wichti e Hinweise für den korrekten Betrieb.

Alle Personen, die mit der Aufstellun , Inbetriebnahme, Bedienun , Wartun und Instandhaltun dieses

Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qualifiziert sein

- diese Bedienun sanleitun enau beachten

- die Bedienun sanleitun als Teil des Produkts betrachten

- die Bedienun sanleitun während der Lebensdauer des Produkts behalten

- die Bedienun sanleitun an jeden nachfol enden Besitzer oder Benutzer des Produkts weiter eben

- sich die letzte Version der Anleitun im Internet herunter laden

EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wenn Sie nachfol ende

Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lan e Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Produktmerkmale

Leistungsstarker LED-Derby und Strobe Hybrid im handlichen Format

• 4 leistun sstarke 3-W-4in1-LEDs für beeindruckende Strahlen-Effekte in RGBW-Farben

• 16 kaltweiße 0,5-W-LEDs für dynamische Strobe-Effekte

• Auto-, Musik-, Master/Slave- und DMX-Modus

• Inte rierte Showpro ramme im Auto- und Musikmodus

• Direkte Farbwahl für 14 Farben

• RGBW- und Strobe-LEDs separat steuerbar für den Einsatz als Strahler oder Stroboskop

• Adressierun und Einstellun en über Steuereinheit mit 4-stelli er LED-Anzei e

• Weitere Einstellmö lichkeiten der LED-Anzei e:

Ener iesparmodus

, Software Version, Funktionstest,

zurücksetzen auf Werkseinstellun

• Bequeme Fernsteuerun per mit elieferter IR-Fernbedienun EUROLITE IR-16

• Musiksteuerun über ein ebautes Mikrofon mit einstellbarer Mikrofonempfindlichkeit über Drehre ler

• 1 oder 4 DMX-Kanäle wählbar

• Arretiermö lichkeit am Monta ebü el

• IEC-Netzanschlüsse zur einfachen Reihenschaltun von bis zu 8 Geräten

• Schaltnetzteiltechnolo ie für Netzspannun zwischen 100 und 240 Volt

00092113, Version 1.1

4/28

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser

Anleitun beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzun en oder Schäden kommt.

Verwendungszweck

• Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Scheinwerfer, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeu en

lassen. Das Gerät ist für professionelle Anwendun en im Bereich der Veranstaltun stechnik vor esehen

(z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtun in Haushalten eei net.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich emäß den hier e ebenen Vor aben. Bei Schäden, die durch

Nichtbeachten dieser Anleitun verursacht werden, erlischt der Gewährleistun sanspruch. Für

Fol eschäden wird keine Haftun übernommen.

• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach emäße Handhabun oder Nichtbeachten der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftun und es erlischt jeder

Gewährleistun sanspruch.

• Aus Sicherheits ründen ist das ei enmächti e Umbauen oder Verändern des Geräts nicht estattet und

hat den Verlust des Gewährleistun sanspruchs zur Fol e.

Gefahr durch Elektrizität

• Das Gerät ist nur zur Verwendun im Innenbereich eei net. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie

es niemals Re en oder Feuchti keit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.

• Um Stromschlä e zu vermeiden, niemals ir endeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden

sich keine vom Benutzer zu wartende Teile.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßi installierte Steckdose an, deren Spannun und

Frequenz mit dem Typenschild des Geräts enau übereinstimmt und die über einen

Fehlerstromschutzschalter (FI) ab esichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt

aus estattet ist, muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter an eschlossen werden. Deaktivieren Sie

niemals den Schutzleiter eines Netzkabels. Nichtbeachtun kann zu Schäden am Gerät und zu

Verletzun en des Benutzers führen.

• Die Steckdose muss ut zu än lich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschla s besteht.

• Das Netzkabel darf nicht eknickt oder equetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und

scharfen Kanten fern.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei län erem Nicht ebrauch, bevor Sie es reini en und wenn

Gewitter auftreten.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Tropf- oder Spritzwasser,

starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchun en aus.

• Stellen Sie keine mit Flüssi keit efüllten Ge enstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen

auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Sor en Sie dafür, dass keine Ge enstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile.

• Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

Reparaturen müssen durch eführt werden, wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel

vorhanden sind, Flüssi keiten oder Objekte in das Gerät elan t sind, das Gerät Re en aus esetzt war,

das Gerät herunter efallen ist oder wenn Funktionsstörun en auftreten.

• Die Reini un beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchti keit in Anschlussräume oder

an Netzspannun führende Teile elan en. Wischen Sie das Produkt nur mit einem fusselfreien,

an efeuchteten Tuch ab. Niemals Lösun smittel oder scharfe Reini un smittel verwenden.

Gefahr für Kinder und ersonen mit eingeschränkter Fähigkeit

• Das Gerät ist kein Spielzeu . Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie

Verpackun smaterial nicht achtlos lie en. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichti t.

• Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und

eisti e Fähi keiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrun verfü en. Andere Personen dürfen

das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständi en Person beaufsichti t oder

an eleitet werden.

00092113, Version 1.1

5/28

Warnung vor Verbrennung und Brand

• Der zulässi e Um ebun stemperaturbereich (Ta) beträ t -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals

außerhalb dieses Temperaturbereichs.

• Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 50 °C betra en. Vermeiden Sie den Kontakt mit

Personen oder Ge enständen.

• Der Mindestabstand zur beleuchteten Fläche beträ t 10 cm. Der Wert ist am Gerät über das Bildzeichen

an e eben: .

• Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine

ausreichende Luftzirkulation ewährleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 50 cm zu

an renzenden Flächen haben und die Lüftun söffnun en am Gehäuse dürfen auf keinen Fall ab edeckt

werden.

Warnung vor Verletzungen

• Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten epileptische

Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät fach erecht und sicher auf estellt oder befesti t ist und nicht

herunterfallen kann. Beachten Sie bei der Installation die esetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften

insbesondere die Bestimmun en der EN 60598-2-17.

• Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende

Qualifikation verfü en, sondern beauftra en Sie einen professionellen Installateur. Unsach emäße

Installationen können zu Verletzun en und/oder zur Beschädi un von Ei entum führen.

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach emäße Installation und unzureichende Sicher-

heitsvorkehrun en verursacht werden.

• Bei einer Monta e über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befesti un (z. B. Fan seil oder

Fan netz) zu sichern.

• Während Monta e- und Wartun sarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts ab esperrt sein.

• Bei ewerblicher Nutzun sind die landesspezifischen Unfallverhütun svorschriften des Verbandes der

ewerblichen Berufs enossenschaften für elektrische Anla en und Betriebsmittel unbedin t zu beachten.

Vorsicht - Sachschäden

• Schließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannun an.

• Lichteffekte sind enerell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Län ere Betriebszeiten sollten immer durch

Pausen unterbrochen werden, um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.

• Vermeiden Sie es das Gerät in kurzen Intervallen ein- und auszuschalten. Dadurch reduziert sich die

Lebensdauer des Geräts erheblich.

• Nehmen Sie das Gerät niemals leich in Betrieb, nachdem es starken Temperaturschwankun en

aus esetzt wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören.

Lassen Sie das Gerät aus eschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser

verdunstet ist.

• Benutzen Sie die Ori inalverpackun , um das Gerat bei Transport und La erun optimal vor

Erschütterun en, Staub und Feuchti keit zu schützen.

• Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer an ebracht ist, darf dieses nicht entfernt werden, da

ansonsten der Gewährleistun sanspruch erlischt.

Batteriehinweise

• Schließen Sie die Batterien nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und versuchen Sie auch nicht, sie wieder

aufzuladen (Explosions efahr!).

• Entfernen Sie die Batterien bei län erem Nicht ebrauch.

• Aus elaufene Batterien können bei Berührun Hautverätzun en verursachen. Benutzen Sie in solchen

Fällen eei nete Schutzhandschuhe.

- - -m

00092113, Version 1.1

6/28

GERÄTEBESCHREIBUNG

(1) Fan sicherun

(2) Mikrofon

(3) Empfindlichkeitsre ler

(4) DMX-Modus-Kontrollanzei e

(5) Auto-Modus-Kontrollanzei e

(6) MODE-Taste

(7) UP-Taste

(8) LED Anzei e

(9) DOWN-Taste

(10) ENTER-Taste

(11) Slave-Modus-Kontrollanzei e

(12) Sound-Modus-Kontrollanzei e

(13) Power Out

(14) Netzanschluss

(15) Sicherun shalter

(16) DMX-Out Einbaubuchse

(17) DMX-In Einbaustecker

(18) Feststellschraube

(19) Monta ebü el

(20) Lüfter

(21) Loch für eei nete

Monta eklammer

(22) Strahlen-Linsen

(23) SMD Strobe-LEDs

(24) Infrarotsensor für die

Fernbedienun

1 2 3 4 5

13 14 15 16 17

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5

97297 Waldbüttelbrunn Germany www.steinigke.de

0.1m T =45°C

T =50°C

POWER OUT POWER SUPPLY:

100 - 240 V~ 50/60 HZ

SENSITIVITY

67 8 9 10 11 12

T1A/250 V

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

18 19 20

00092113, Version 1.1

7/28

INSTALLATION

WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen

Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzun en verursachen!

Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Monta e

darf nur durch eine Fachkraft erfol en, die mit den Gefahren und den einschlä i en Vorschriften

hierfür vertraut ist.

Das Gerät kann an einer Traverse oder einer anderen eei neten Struktur befesti t werden. Die Monta e

darf niemals freischwin end erfol en.

1 Die tra ende Struktur muss mindestens für das Zehnfache aller montierten Geräte aus ele t sein.

2 Sperren Sie den Arbeitsbereich während der Monta e und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus.

3 Verwenden Sie Monta ematerial, das für die Struktur eei net ist und die Last des Geräts tra en kann.

Geei netes Monta ematerial finden Sie im Abschnitt „Zubehör“.

4 Sichern Sie das Gerät mit einem Fan seil oder einer anderen eei neten Einrichtun zusätzlich ab.

Diese zweite Aufhän un muss auf Grundla e der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmun en ausreichend

dimensioniert und so an ebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhän un kein Teil der Installation

herabfallen kann. Für die Befesti un eines Fan seils ist eine entsprechende Öse am Gerät montiert.

Befesti en Sie das Sicherun sseil so, dass der Fallwe des Geräts nicht mehr als 20 cm betra en kann.

5 Zum Ausrichten des Geräts lösen Sie die Feststellschrauben am Hän ebü el, stellen die ewünschte

Nei un ein und ziehen die Schrauben wieder fest an.

6 Nach der Monta e muss das Gerät re elmäßi ewartet und überprüft werden, um mö liche Korrosion,

Verformun und Lockerun zu vermeiden.

00092113, Version 1.1

8/28

ANSCHLÜSSE

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

SteinigkeShowtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5

97297Waldbüttelbrunn Germany www.steinigke.de

0.1m T=45°C

T=50°C

POWER OUT POWER SUPPLY:

100 - 240 V AC, 50/60 HZ ~

FUSE:

T1A, 250 V

SENSITIVITY

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

SteinigkeShowtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5

97297Waldbüttelbrunn Germany www.steinigke.de

0.1m T=45°C

T=50°C

POWER OUT POWER SUPPLY:

100 - 240 V AC, 50/60 HZ ~

FUSE:

T1A, 250 V

SENSITIVITY

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

SteinigkeShowtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5

97297Waldbüttelbrunn Germany www.steinigke.de

0.1m T=45°C

T=50°C

POWER OUT POWER SUPPLY:

100 - 240 V AC, 50/60 HZ ~

FUSE:

T1A, 250 V

SENSITIVITY

DMX Controller

Program

Chase32 Step100

Gerät 1

Startadresse 1

Gerät 2

Startadresse 5

Gerät 3

Startadresse 9

DMX512-Ansteuerun

Für die Ansteuerun des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindun notwendi . Das Gerät verfü t dazu

über 3-poli e XLR-Anschlüsse.

1 Verbinden Sie den Aus an Ihres Controllers mit dem DMX-Ein an DMX IN des Geräts über ein DMX-

Kabel.

2 Verbinden Sie den DMX-Aus an DMX OUT des Geräts mit dem DMX-Ein an des nächsten Geräts in

der Kette. Verbinden Sie immer einen Aus an mit dem Ein an des nächsten Geräts bis alle Geräte

an eschlossen sind.

3 Am letzten Gerät muss die DMX-Leitun durch einen Abschlusswiderstand ab eschlossen werden. Dazu

wird ein XLR-Stecker in den DMX-Aus an am letzten Gerät esteckt, bei dem zwischen Si nal (–) und

Si nal (+) ein 120-Ω-Widerstand ein elötet ist.

4 Ab einer Kabellän e von 300 m oder nach 32 an eschlossenen DMX-Geräten sollte das Si nal mit Hilfe

eines DMX-Aufholverstärkers verstärkt werden, um eine fehlerfreie Datenübertra un zu ewährleisten.

Bele un der XLR-Verbindun :

00092113, Version 1.1

9/28

Netzanschluss

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

LED

MINI D-20

Hybrid Beam Effect

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str.5

97297 WaldbüttelbrunnGermany www.steinigke.de

0.1m T=45°C

T=50°C

POWER OUT POWERSUPPLY:

100 - 240 V AC, 50/60 HZ ~

FUSE:

T1A, 250 V

SENSITIVITY

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str.5

97297 WaldbüttelbrunnGermany www.steinigke.de

0.1m T=45°C

T=50°C

POWER OUT POWERSUPPLY:

100 - 240 V AC, 50/60 HZ ~

FUSE:

T1A, 250 V

SENSITIVITY

SAFETY ROPE

MIC

SOUND

AUTO

DMX IN

MODE UP DOWN ENTER

DMX SLAVE

DMX OUT

LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

No. 51918202 EAN 4026397552324

100-240V~ 50/60Hz 30W T1A/250V

Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str.5

97297 WaldbüttelbrunnGermany www.steinigke.de

0.1m T=45°C

T=50°C

POWER OUT POWERSUPPLY:

100 - 240 V AC, 50/60 HZ ~

FUSE:

T1A, 250 V

SENSITIVITY

Das Gerät verfü t über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannun zwischen 100 und 240 Volt erlaubt.

1 Schließen Sie das beilie ende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine eerdete

Schutzkontaktsteckdose ein. Damit ist das Gerät ein eschaltet.

2 Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3 Schließen Sie das Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannun an. Für besseren Bedienkomfort

verwenden Sie eine schaltbare Steckdose.

4 Über den Netzaus an POWER OUT können weitere Geräte mit Strom versor t werden. Zum

Zusammenschalten der Geräte, verbinden Sie immer den Aus an POWER OUT mit dem Ein an

POWER IN des nächsten Geräts bis alle Geräte an eschlossen sind. Passende Netzkabel sind optional

erhältlich. Auf diese Weise lassen sich bis zu 8 Geräte bei 230/240 Volt Netzspannun und bis zu 4

Geräte bei 110/115 Volt Netzspannun zusammenschalten.

BEDIENUNG

Nach dem Anschluss ans Netz ist das Gerät betriebsbereit. Das Display zei t die zuletzt ein estellte

Betriebsart. Nehmen Sie nun die notwendi en Menüeinstellun en für die jeweili e Betriebsart mit den

Bedientasten vor. Auch wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, bleiben alle Einstellun en espeichert.

Das Gerät kann entweder im Standalone-Modus über das Bedienfeld und die Fernbedienun EUROLITE

IR-16 oder im DMX- esteuerten Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller betrieben werden.

Nach 30 Sekunden Untäti keit erlischt das LED Display. Mit einem Tastendruck steht es wieder zur

Verfü un .

Mikrofonempfindlichkeit im Musik esteuerter Modus ist über den Drehre ler an der Geräterückseite

einstellbar.

00092113, Version 1.1

10/28

Menüstruktur

Mode rogramm Funktion

Aut

AutM Auto Pro ramm 1: Strahlen und Strobe

AutP Auto Pro ramm 2: Strahlen

AutF Auto Pro ramm 3: Strobe

S.01 ~ S.99 Geschwindi keit der Pro ramme, zunehmend

Sou

SouM Musik esteuertes Pro ramm 1: Strahlen und Strobe

SouP Musik esteuertes Pro ramm 2: Strahlen

SouF Musik esteuertes Pro ramm 3: Strobe

CoL

CoLo Manuelle Farbeinstellun

R/G/B/UXXX Einzelne LED Farbeinstellun

S.00 ~ S.99 Strobe-Geschwindi keit; S.00 alle an,

S.01~ S.99 zunehmend

Str Stro Auto Strobe-Pro ramm

St01 ~ St18 18 Strobe Pro ramme

DMX 01Ch/04Ch DMX Kanal Modus

dXXX Startadresse

SLA Slav Slave-Modus

SYS

LEDS

Ener iesparmodus: ON / OFF

vers Aktuelle Software Version

test Das Gerät führt einen vollständi en Test aller

verfü baren Funktionen aus

rest Werkseinstellun

Master/Slave-Betrieb

Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Master-Gerät

esteuert werden.

An der Rückseite des Gerätes befinden sich eine XLR-Einbaubuchse und ein XLR-Einbaustecker, über die

sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen.

Wählen Sie das Gerät aus, das zur Steuerun der Effekte dienen soll. Dieses Gerät arbeitet dann als

Master-Gerät und steuert alle weiteren Slave-Geräte, die über ein DMX-Kabel mit dem Master-Gerät

verbunden werden. Stecken Sie das DMX-Kabel in die OUT-Buchse und verbinden Sie es mit dem IN-

Stecker des nächsten Gerätes.

Stellen Sie nun am M

ASTERGERÄT

eines von den Standalone-Modi ein. Siehe auch weitere Hinweise unter

Menüstruktur.

Autres manuels pour LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels EuroLite Matériel de DJ

EuroLite

EuroLite Multiflood Pro IP RGBW Wash & Frost Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-16 black 5W white DMX Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED STP-15 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite SCENE SETTER Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED NEON FLEX 230V Slim Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED H20 TCL Water Effect Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED LP-15 Logo-Projector Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED PFE-60 RGBW Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite DMX Scan Control 192 MK2 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED PSU-10A Artnet/DMX Controller for LED Pixel... Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 51705070 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED PARty Hybrid Spot Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FOAM 1200 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED IP CCR-1200 QCL Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite UV-PSYCHO-WHEEL Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED TMH-51 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite TMH BSW-380 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED PMC-16x30W COB RGB Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED THA-20 PC TRC Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED Twin Scan Bar Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED KLS-406 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite AKKU UP-4 QCL Spot WDMX Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite SHOW STAND I ALU Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FD-32+1 Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet ovation B-2805FC Manuel utilisateur

Eurotherm

Eurotherm LED TMH-X18 Manuel utilisateur