Eurobil FLY-TN Manuel d'utilisation

EUROBIL

INSTRUCTIONS FOR USE AND

INSTALLATION

Display

FLY-TN

EXTENDED / NUMBER KEYBOARD

Page 1

EUROBIL

INSTRUCTIONS OF USE AND INSTALLATION

Display FLY TN (extended / number keyboard)

1 28/6/2004 CALIBRATION MODE

0 11th JULY 2003 ISSUE

No. of REV. DATE REASON OF REVISION

Page 2

EUROBIL

CONTENTS

1TECHNICAL CHARACTERISTICS __________________________________________________________ 4

2CONNECTIONS __________________________________________________________________________ 5

2.1 INTERNAL CONNECTIONS OF THE INSTRUMENT _______________________________________ 5

2.2 EXTERNAL CONNECTIONS ___________________________________________________________ 5

2.2.1 Power Supply _____________________________________________________________________ 5

2.2.2 Load cells (platform / balance) ________________________________________________________ 6

2.2.3 Serial interface RS232 ______________________________________________________________ 6

2.3 KEYBOARD _________________________________________________________________________ 7

3INSTALLATION ____________________________________________________________________ 8

3.1 GENERAL RULES ____________________________________________________________________ 8

4OPERATIONAL FUNCTIONS: ______________________________________________________________ 9

4.1 SWITCHING THE INSTRUMENT ON/OFF ________________________________________________ 9

4.2 AUTOMATIC ZERO SETTING __________________________________________________________ 9

4.3 AUTOMATIC TARE___________________________________________________________________ 9

4.4 CLEARING THE TARE _______________________________________________________________ 10

4.5 SELECTING THE DISPLAY OF NET WEIGHT / PIECES ___________________________________ 10

4.6 PRINTING THE WEIGHING OPERATION _______________________________________________ 10

4.7 SETTING PRESET TARES_____________________________________________________________ 10

4.8 SELECTING STORED TARES _________________________________________________________ 11

4.9 SETTING CODES ____________________________________________________________________ 11

4.10 SAMPLING PIECES __________________________________________________________________ 11

4.11 INSERTING THE UNITARY AVERAGE WEIGHT_________________________________________ 12

4.12 PIECE COUNTER ____________________________________________________________________ 12

4.13 PRINTING TOTALS __________________________________________________________________ 12

4.14 DISPLAY TOTAL ___________________________________________________________________ 13

4.15 CHECKING THE CHARGING LEVEL OF THE BATTERY __________________________________ 13

4.16 LOCKING TARE_____________________________________________________________________ 13

5ENTERING THE PROGRAMMING MENU ___________________________________________________ 14

5.1 PROGRAMMING PRESET TARES______________________________________________________ 15

5.2 PROGRAMMING THE PROGRESSIVE NUMBER OF WEIGHING OPERATIONS ______________ 16

5.3 PROGRAMMING-STORING A UAW____________________________________________________ 16

6CONTROL OF COMMUNICATIONS ________________________________________________________ 17

6.1.1.1 Type of protocol ______________________________________________________________ 18

6.1.1.2 Network address ______________________________________________________________ 18

6.2 COMMUNICATION PROTOCOLS ______________________________________________________ 19

6.3 LIST OF COMMANDS ________________________________________________________________ 19

6.4 RECORD TRACKS ___________________________________________________________________ 20

7CALIBRATING THE INSTRUMENT ________________________________________________________ 21

7.1 Entering the calibration mode____________________________________________________________ 21

7.2 Setting the metrologic parameters ________________________________________________________ 22

7.2.1 Setting the capacity________________________________________________________________ 22

7.2.2 Setting the limit of the first weighing range (for multi-interval instruments)____________________ 22

7.2.3 SETTING THE DIVISION _________________________________________________________ 22

7.2.4 Adjusting zero ___________________________________________________________________ 23

7.2.5 Adjustment of Sample Weight _______________________________________________________ 23

7.2.6 Digital filter _____________________________________________________________________ 23

7.2.7 Stability standards_________________________________________________________________ 24

7.2.8 Automatic zero setting field at the switching on (percentage of capacity) ______________________ 24

7.2.9 Zero tracking (tenths of divisions) ____________________________________________________ 25

7.2.10 Zero tracking (intervention time) _____________________________________________________ 25

7.3 Compensation of gravitational variation____________________________________________________ 25

7.3.1.1 Gravity (g) of the calibration place________________________________________________ 26

7.3.1.2 Gravity (g) of the place of use ___________________________________________________ 26

7.3.2 RESET (resetting metrologic data) ___________________________________________________ 26

Page 3

EUROBIL

1 TECHNICAL CHARACTERISTICS

Power supply of the instrument Battery of 6 Vdc – External power supply of 230 Vac 7 Vdc

Maximum absorption 8 W

Operating temperature -10°C to +40°C (max. humidity: 85%, without condensation)

Storing temperature -20°C to +50°C

Display (max) 6 digits - red 7-segment LEDs (h 20 mm)

LEDs of indication (max) 4 red LEDs, with diameter of 5 mm

Keyboard 18 touch sensitive keys

Switching on / off from keyboard

Check of battery Display of the charging level, with automatic switching off.

Overall dimensions 160 mm x 95 mm x 60 mm

Connections Screw terminal boards – pitch of 5 mm

Power supply of load cells 5 Vdc / 90 mA (max. 6 cells of 350 Ω), protected from short

circuits

Input sensitiveness 0.5 micro V / div

Internal resolution 24 bits

Number of decimals for weight 0 to 3 decimals

Serial port Rs232c

Max. length of the cable 15 m (Rs232c)

Standard protocols Transmission of weight

Baud rate 9600 bit/s

Page 4

EUROBIL

2 CONNECTIONS

2.1 INTERNAL CONNECTIONS OF THE INSTRUMENT

POWER SUPPLY +

SIGNAL +

SIGNAL –

POWER SUPPLY –

REFERENCE +

REFERENCE -

PIN 1 TX

PIN 2 GND

PIN 3 RX

PIN 3 BATT +

2.2 EXTERNAL CONNECTIONS

The connectors are available in the rear part of the instrument. Identify those of your interest in the

figure shown herebelow.

2.2.1 Power Supply

This instrument will be connected with an EXTERNAL POWER SUPPLY generating an output

voltage of 7 Vdc.

Make sure that this external POWER SUPPLY is connected with a socket of 230Vac 50/60Hz.

Page 5

EUROBIL

2.2.2 Load cells (platform / balance)

Weighing platforms are generally provided with a cable for the connection with the display,

therefore they have a circular 9-pole connector that will be screwed on that which the instrument is

provided with.

If the cable of cells must be wired with the connector, please refer to the diagram indicated

herebelow using a cable with 6 shielded leads whose section complies with the ratio of 0.5 mm² x

70 m.

BALANCE 1

BALANCE 2

9-pole F connectors D-SUB

Load cells

6 leads

Load cells

4 leads

Ground 1 Braid Braid

Power supply + 2 Red Red

Signal + 3 Green Green

Signal - 4 White White

Reference + 5 Purple

Reference - 6 Gray

Power supply - 7 Black Black

Free 8

Free 9

2.2.3 Serial interface RS232

Display COM1

D-SUB 9-pole M

Personal computer

D-SUB 9-pole F

Personal computer

D-SUB 25-pole F

Rxd 2 3 2

Txd 3 2 3

Gnd 5 5 7

Page 6

EUROBIL

2.3 KEYBOARD

The keyboard consists of 17 keys + 1 ON/OFF function key.

OFF

Main functions:

 10 number keys, from 0 to 9

 1 ENTER key

 1 C key

 1 key of semiautomatic zero (->0<-)

 1 key of semiautomatic tare ( T)

 1 MENU key for entering the programming menu

 1 key for switching the NET/PIECES display.

Alternative functions (second function):

The keys described above also have a second function that is selected automatically according to

the enabled function.

Alternative functions assigned to the number keys:

 P.TARE (Setting the preset tare)

 CODE (Setting the product code 00-99)

 TARE 0..9 (Selecting and entering tares previously stored)

 PCS (Sampling pieces)

 TOTALS (Printing totals)

 BATT (Displaying the charging level of the battery)

 LAMP (Switching the display backlighting On-Off)

 PMU (Setting the Unitary Average Weight)

 TARE LOCK (Enabling / disabling the tare lock)

Other functions assigned to the MENU and F keys:

 2 cursor keys for scrolling menus and selecting options

 Function assigned to the ENTER key

 PRINT (Printing the weighing operation)

 Function assigned to C

 Clearing the tare

Page 7

EUROBIL

3 INSTALLATION

3.1 GENERAL RULES

This instrument will be installed according to the following instructions:

Avoid unstable supporting surfaces and, if necessary, use the special support for wall application,

make sure that the fastening screws have got grip on.

When the instrument is installed in an electric board, make sure that its case does not rest on other

devices included in it.

The connecting leads have to be inserted and screwed onto the internal terminals correctly to avoid

accidental disconnections.

The connecting leads must be laid so that they cannot hamper moving people or machines.

Do not install the instrument near equipment that do not comply with the standards stated by UE

regulations concerning emission of radio-frequency noises.

Avoid any contact of this instrument with corrosive acids.

Do not use sharpened tools to press the buttons of the keyboard.

As regards the installation of the weight detecting system, please comply with the specific

instructions of your own instrument.

Page 8

EUROBIL

4 OPERATIONAL FUNCTIONS:

4.1 SWITCHING THE INSTRUMENT ON/OFF

Switch the instrument on by pressing the key

All the display units will be enabled for some seconds to undergo an operational check.

Then the display will start the zero search.

After searching zero the display is prepared for weighing operations.

If zero search were unsuccessful, some dashes will appear in the central part of the weight

display.

4.2 AUTOMATIC ZERO SETTING

When the display does not indicate zero, being the plate unloaded and no tare inserted, reset

zero by pressing the key

The resetting range is 2% of the maximum capacity.

4.3 AUTOMATIC TARE

Enable the automatic tare by pressing the key

This operation is carried out in any mode ( NET or PIECES), with positive gross weight lower

than the max. capacity. Then the value is cleared with C and when the instrument is switched

off.

Page 9

EUROBIL

4.4 CLEARING THE TARE

Clear the tare by pressing the key

4.5 SELECTING THE DISPLAY OF NET WEIGHT / PIECES

Pressing the key

will alternately select the display of net weight and pieces (pieces, only if a sampling

operations has been carried out).

4.6 PRINTING THE WEIGHING OPERATION

Pressing the key

will lead to this operation in any mode (NET or PIECES), with positive gross weight lower than

the max. capacity.

4.7 SETTING PRESET TARES

Press the following key

Set the digital value and press ENTER

This operation is carried out in any mode ( NET or PIECES), with positive gross weight lower

than the max. capacity. Then the value is cleared with C and when the instrument is switched

off.

Page 10

Table des matières

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation