AVERTISSEMENTS GENERAUX ................. 70
1 DESCRIPTION.......................................................... 72
2 INTERFACE UTILISATEUR............................... 72
3 FONCTIONS ............................................................. 76
3.1 Outil de Service............................................ 78
4 INSTALLATION....................................................... 84
5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES........ 88
6 VERSION AVEC FOND ...................................... 89
7 ELIMINATION.......................................................... 89
8 DECLARATION DE CONFORMITE ............ 90
9 REMARQUES............................................................ 91
10 GARANTIE.................................................................. 91
DE FR
Nous vous remercions de la confiance
que vous avez démontré dans le choix
d’un contrôle OMNIBUS 360 EURAPO.
Veuillez conserver ce manuel pour
référence future.
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie bei der
Wahl einer EURAPO OMNIBUS 360 Konsole
gezeigt haben.
Diese Betriebsanleitung muss immer am
Standort des Gerätes verfügbar sein.
ALLGEMEINES ....................................................... 48
1 BESCHREIBUNG ................................................... 50
2 BENUTZER-SCHNITTSTELLE ....................... 50
3 FUNKTIONEN ......................................................... 54
3.1 Service Tool.................................................... 56
4 INSTALLATION ...................................................... 62
5 TECHNISCHE DATEN ........................................ 66
6 AUFPUTZMONTAGE .......................................... 67
7 ENTSORGUNG ....................................................... 67
8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................... 68
9 HINWEISE ................................................................. 69
10 GARANTIE ................................................................ 69
