Etzinger Etz-P Manuel utilisateur

GUIDE

Grinder Parts

1 Housing with Turning Knob

2 Lid

3 Adjustment Ring with coneholder & cone burr

4 Magnetically attached catcher (optional)

ETZINGER AG (FL-9492 ESCHEN) - Phone: +423 375 8383 - www.etzinger-ag.com - Email: support@etzinger-ag.com

etz-P®

Technical Data

Burrs: 32mm Diameter (Cone Burr)

Hardened steel (62 HRC)

Weight: 620g (without catch-up cup)

Diameter Housing: 55mm

Catcher: 60mm outside / 55mm opening

Height: 221mm

Material Housing: Anodised Aluminum

Material Adjustment Ring: Fibreglass reinforced plastic (FRP)

Thank you for choosing our Pepper Mill etz-P, an innovative pepper grinder facilitating manual grinding not just in regards of handling and adjusting.

Open the box and carefully pull out the grinder. Make sure to check the delivery content before getting your grinder ready for use. To get started,

please follow our instructions and pictures. To clean your grinder, use a soft cloth and/or a brush. Do not clean the burrs with water and avoid to

touch them with wet fingers.

For more information, please visit our Website (for Warranty policy, see „Good to know“).

THANK YOU –ENJOY THE GRIND!!

HOW TO GET STARTED

LID ADJUSTMENT RING CLEANING

GRINDING

etz-P®

Rotate lid to the left

and lift off (Fig. 1).

Fill in peppercorns or

spice corns. (around

60g).

Position lid at opening

and move to the right

until engaged (Crow

and „Pepper“ aligned,

Fig. 2).

The Adjustment Ring (Fig. 3) consists of 88 slightly

stepped increments à 0.02mm, numbered 1-23.

To adjust grind setting, move the black

Adjustment Ring between COARSE (23) and FINE

(1) –beware of marking line.

Recommended settings:

Pepper & Spices

1-3 (super-fine, 60+ Mesh)

9-13 (medium –Table/Restaurant Use)

17-21 (coarse)

23 (extra-coarse, 10-12 Mesh)

To grind, rotate the black Turning

Knob counter-clockwise (CCW, Fig. 3).

Beware of catcher being magnetically

attached.

ATTENTION

Do not grind within the DO-NOT-GRIND section (Fig. 4). Turning the Adjustment Ring beyond, will release the housing.

Do not clean grinder or burrs with water!

Do not grind SALT with this Pepper Mill!

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Coarse Fine

Fig. 2

Turn the black ring (=Adjustment Ring, Fig. 3/4) to the left (marking to be in line

with arrow, Fig. 4). Pull down and out (if tight, please follow instructions on next

page).

Clean coneholder and cone burr (Fig. 5) as well as ring burr and the inside of the

tube (Fig. 6) with a brush, then reassemble in reverse order before moving

black ring to the right / back to the stepped part or your initial setting.

Please also make sure to read the more detailed instructions on the next page.

Disassembly and Cleaning

etz-P®

ETZINGER AG

Wirtschaftspark 44

FL-9492 ESCHEN

Phone: +423 375 8383

Website: www.etzinger-ag.com

Email: support@etzinger-ag.com

6-7

Bottomside

Ring Burr

Coneholder

Adjustment

Cone Burr

Position & Engage

3-4

1. Remove magnetically attached Catch-up by gently pulling it down, turn it around

2. Bottomside of Collection Cup may now be used as a tool

3. Fit bottomside of Collection Cup into Adjustment Ring and make sure for it to engage

4. Once engaged, slightly move Collection Cup back and forth to release remains stuck from within

5. Turn Collection Cup with Adjustment Ring to the left (versus COARSE). Make sure for marking to be in line with arrow before pulling Adjustment Ring off

6. Clean coneholder and cone burr with a brush. Brush out ring burr affixed to the grinder body

7. Reposition Adjustment with coneholder and cone burr at indicated arrow (make sure for arrow and marking to be aligned). Groove must engage properly before you can press up Adjustment Ring

and move it to the right, back to the stepped part or your initial setting

etz-P®

6-7

SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read the instructions in this guide as well as the information below. It contains important safety information for this grinder. Please keep these instructions for future reference.

✓Only use the grinder for its intended purpose, the grinding of corns and grains.

✓This grinder can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the grinder in a safe way and understand the hazards involved.

✓Improper and negligent handling of packaging elements with sharp edges can lead to injury and may be hazardous. Store packaging elements out of reach of children, persons with limited physical,

mental and/or sensory capacities and pets.

✓Make sure not to have children playing with the handgrinder, its parts or packaging. Children can become entangled or suffocate while playing.

✓Never use inappropriate objetcs (cutlery, scissors, needles, etc.) to clean the handgrinder or remove coffee beans/grounds.

✓Avoid for the burrs to get in contact with water (rust), do not wash burrs or grinder in the dishwasher, use chemicals or aggressive cleaning products to clean the grinder, check for foreign objects

before grinding so to avoid damage to the burrs.

✓Do not grind SALT with this grinder (Pepper Mill).

✓Cleaning and user maintenance shall not be made by childrenwithout supervision by a qualified person. Maintenance and repair work to be carried out by manufacturer, its service agent or

qualified persons only.

✓Safe materials: all materials used for the production and assembly of etzinger® products and getting in contact with corns will not result, directly or indirectly, in their becoming a component of or

otherwise affecting the characteristics of foods.

Warranty Information for EU Countries / Switzerland and Liechtenstein

The warranty for grinders purchased from Etzinger AG covers a period of 24 months (domestic) / 12 months (commercial) from the date of purchase under EU Directives. This warranty covers all damage

to material and processing and shall not apply to improper operation, improper cleaning, misuse, normal wear and tear, inaccuracy when implementingsettings, foreign objects in the beans (stones,

screws, plastic parts, etc.) as well as in the event of use that is inconsistent with the intended use, i.e., the grinding of corns and grains.

In the event of shortcomings within the warranty obligation, please contact your dealer or send us an e-mail at support@etzinger-ag.comor call us on +423 3758383.

International Warranty

Warranty, service, and maintenance in all countries outside of Switzerland, Liechtenstein, and the EU or in countries with authorized Dealers are the responsibility of your authorized Dealer from whom