Eton SOUND 110 Manuel utilisateur
SOUND 110
AM/FM Digital Retro Style
OWNER’S MANUAL
Need Help? Contact Us.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA.
1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866
(worldwide); M-F, 8:30-4:00, Pacic Standard Time;
www.etoncorp.com.
WARNING
• Do not expose this appliance to rain or moisture.
• Do not submerge or expose for extended period to water.
• Protect from high humidity and rain.
• Only operate within specied temperature range (0 °C to 40 °C).
• Unplug immediately if liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus.
• Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents as this
might damage the nish.
• Do not remove cover [or back].
• Refer servicing to qualied service personnel.
Disposal
According to the European Directive 2002/96/EC all
electrical and electronic products must be collected
separately by a local collection system.
Please act according to your local rules and do not dispose of your
old products with your normal household waste.
ENVIRONMENT
1
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
2
• Main unit
• Left and right speaker unit
• AC adapter
• Remote control
• AM antenna
• FM antenna
• Owner’s manual
This radio has a battery back-up system on the rear of the radio to
ensure continuous operation of the memory presets, clock and alarm
in the event of power failure. The switch from AC to battery power
is automatic. However under battery power the clock display will not
illuminate, even though the clock will maintain the current time and
will store the alarm time in its memory. The system operates on 2 AA
batteries.
Make sure that the batteries are installed correctly. Wrong polarity
may damage the unit. It is suggested to use alkaline batteries for the
sake of better performance. Do not mix old and new batteries. Do
not mix carbon-zinc, alkaline or rechargeable batteries. Remove the
batteries if the unit is not going to be used for a long period. Leaking
batteries may cause damage to the unit and will void the warranty.
Plug one of the speakers into the LEFT SPEAKER OUT jack on the
back of the radio and the other one into the RIGHT SPEAKER OUT
jack. It doesn’t matter which one you plug into the left or right. Plug
the FM antenna into its socket. Plug the AM antenna into its socket.
BATTERY BACKUP
SETTING UP YOUR SYSTEM
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
WHAT YOUR ETÓN SOUND 110 INCLUDES
3
Plug the AC adapter into the mains and then into the radio’s AC
14VAC socket.
The remote uses a CR/DL2025 battery. Insert it into the battery
holder with the writing facing opposite to the writing on the remote.
Replace the battery when it no longer works. Pull out the plastic tab
to activate the remote.
Press the STANDBY button on the radio or on the remote.
Press the MODE button on the radio or the remote to select UDISK,
SD/MMC, AUX or TUNER.
Use the VOL buttons on the remote or the volume knob on the
unit.
Use the MODE button to select TUNER, then select AM/FM with the
remote’s AM/FM button or the BAND button or the BAND button
on the unit. Tune using the tuning buttons on the radio or the
remote. A quick, short press tunes individual frequencies; a longer
press of 1 second engages auto tuning, which tunes only to stations
of strong signal strength.
PREPARING THE REMOTE FOR USE
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
TURNING THE RADIO ON
SELECTING PLAY MODES
ADJUSTING VOLUME
PLAYING AM OR FM
SETTING UP YOUR SYSTEM continued
4
You may store 10 AM and 20 FM stations. To store a station:
Tune to it rst, then press PROGRAM on the remote; then use the
numeric keypad to enter the two-digit memory number that you wish
it to be stored in or scroll to that number with the remote’s PS/F but-
tons ; then press PROGRAM. By two-digit number we mean 01,
02 ….. 20. ‘PS’ stands for preset; ‘F’ stands for folder.
To scroll through what you’ve stored into memory, press the remote’s
PS/F buttons. ‘PS’ stands for preset; ‘F’ stands for folder. To
directly enter the memory that you wish to go to, press the memory’s
number, e.g. 01, 02, ….. 18, 19, 20.
Press the MODE button on the radio or the remote until UDISK or
SD/MMC appears. Plug in your USB or SD/MMC card. Play automati-
cally begins.
To advance folders, press the remote’s advance folder buttons,
PS/F . ‘F’ stands for folder. To advance tracks, press the button.
To go back to the beginning of a track, press the button. To go
back to the previous track, press the button twice. To advance
or go back within tracks keep the buttons pressed. To pause
play, press the button. To start play again, press it again. Press the
stop button to stop play. During play, folder, track, play time, song
name, artist and album name ash in the display.
While playing from a USB or SD/MMC card, you may select the follow-
ing play modes with the remote; they show in the upper portion of
PLAYING FROM A USB OR SD/MMC CARD
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
RETRIEVING STATIONS STORED IN MEMORY
STORING AM OR FM FREQUENCIES
5
the display: RANDOM, INTRO and REPEAT.
A. RANDOM plays the songs randomly.
B. INTRO plays each song for 10 seconds.
C. REPEAT: four repeat modes are possible by pressing the REPEAT
button sequentially. REPEAT ALL or REPEAT FOLDER can be used
with INTRO and RANDOM.
1. To play one song over and over, press the REPEAT button until
an open rectangle with arrow appears in the upper left corner of
the display. RANDOM and INTRO do not work.
2. To play a segment of a song, press the REPEAT button until
A appears where you want the segment to start, then press
REPEAT again causing B to appear where you wish to end the
segment. A and B appear in the upper left corner of the display.
Any 90-second segment can be repeated. RANDOM and INTRO
do not work.
3. Press the REPEAT button until ALL appears in the upper left
corner of the display to repeat all songs. RANDOM and/or INTRO
may be turned on.
4. Press the REPEAT button until FOLDER appears in the upper
left corner of the display to repeat a folder. RANDOM and/or
INTRO may be turned on.
5. Press REPEAT until all repeat symbols disappear. Play is normal.
This is a 12-hour clock, showing AM and PM.
1. Press the button on the remote for about 3 seconds or until
the hour ashes.
PLAYING FROM A USB OR SD/MMC CARD
continued
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
SETTING THE CLOCK
2. Press the buttons to set the hour and press when
nished. The minutes start ashing.
3. Press the buttons to set the minutes and press when
nished.
1. Press the button on the remote for about 3 seconds or until
the hour ashes.
2. Press the buttons to set the hour and press when
nished. The minutes start ashing.
3. Press the buttons to set the minutes and press when
nished.
Press the remote’s or the ALARM button to sequentially to select
ALARM ON/OFF or BUZZER. When the alarm is on, an asterisk (*)
appears in the display to the left of the clock. The BUZZER will alarm
for 25 minutes; the TUNER, USB or SD will alarm for 59 minutes. Set
the desired volume level for the alarm before turning the radio to
standby.
After the alarm turns on you can press the SNOOZE button on top of
the radio and sleep for about 10 more minutes.
6
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
THE ALARM ON/OFF BUZZER BUTTON
THE SNOOZE BUTTON
SETTING THE CLOCK continued
SETTING THE ALARM
Pressing this button turns the bass on or off.
Pressing this button selects FLAT, ROCK, JAZZ, CLASSIC and POP
equalization. Use the one whose sound you like best.
Selects sleep time of 00-90 minutes. The radio plays for the amount
of minutes selected and then turns off. Use with the radio turned on.
Pressing the remote’s mute button mutes the radio. Press it again
to un-mute it or press one of the tuning buttons.
Pressing the remote’s STEREO/MONO button during FM radio play
enables selection of stereo or mono play.
Use this input on the back of the radio (3.5 mm, 1.8 inch stereo) to
route a signal input into this radio.
Use this output on the back of the radio (3.5 mm, 1/8 inch stereo) to
route the signal to external, amplied speakers.
7
SLEEP BUTTON
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
BASS BUTTON
EQ BUTTON
THE MUTE BUTTON
STEREO/MONO BUTTON
AUX INPUT
SPEAKER OUTPUT
8
• FM Frequency 87.5 – 108MHz
• AM Frequency 530 – 1710 KHz
• Speaker Output Power 5 Watts RMS x 2
• Power Supply: input 110 VAC, 60 Hz; output 14 VAC, 2500 mA.
• Specication and the design are subject to possible modications
without notice due to improvement.
NOTE: In case of malfunction due to electrostatic discharge, reset
the product to resume normal operation. To reset the product,
unplug AC from the back of the unit, wait 30 seconds, then plug it
back in.
To ensure full warranty coverage or product updates, registration of
your product should be completed as soon as possible after purchase
or receipt. You may use one of the following options to register your
product:
1. By visiting our website at http://www.etoncorp.com.
2. Mail in enclosed warranty card.
3. Mail your registration card or information to the following address;
include your name, full mailing address, phone number, email ad-
dress, model purchased, date purchased, retail vendor:
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303 USA
WARRANTY REGISTRATION
SOUND 110 OWNER’S MANUAL
SPECIFICATIONS
Table des matières
Langues :
Autres manuels Eton Radio
Eton
Eton Mini100PE Manuel utilisateur
Eton
Eton FIELD RADIO 550 Manuel utilisateur
Eton
Eton American Red Cross FR350 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOLARLINK FR500 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOLARLINKFR360 Manuel utilisateur
Eton
Eton FR-300 Manuel utilisateur
Eton
Eton Scorpion II Manuel utilisateur
Eton
Eton G1000A Mode d'emploi
Eton
Eton Sound 100 Manuel utilisateur
Eton
Eton Traveler III Manuel utilisateur
Eton
Eton GM100PE Manuel utilisateur
Eton
Eton American Red Cross FR400 Manuel utilisateur
Eton
Eton ELITE SATELLIT Manuel utilisateur
Eton
Eton ELITE 750 Manuel utilisateur
Eton
Eton SOUND 140 CONCERTO Manuel utilisateur
Eton
Eton SolarLink FR600 Manuel utilisateur
Eton
Eton Mini Manuel utilisateur
Eton
Eton E1100 Manuel utilisateur
Eton
Eton FR250 Manuel utilisateur
Eton
Eton FR-300 Manuel utilisateur
