ETNA EKK0851WIT Manuel utilisateur
Handleiding
Manual
EKK0851WIT
EKV0851WIT
EKK1441WIT
88026123
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina b
Toestelbeschrijving
TOESTELBESCHRIJVING
EKK0851WIT
1thermostaat en interieurverlichting
2draagplateau
3groentelade
4stelvoeten
5deurvak eierrek
6deurvakken
7flessenrek
8vriesvak
1
2
3
4
EKV0851WIT
EKK1441WIT
1
1
2
2
3
4
4
3
5
5
5
6
7
6
7
7
8
6
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina c
1
Inleiding
Uw nieuwe koelkast is bestemd voor
huishoudelijke doeleinden. Het toestel is
geschikt voor het bewaren van
levensmiddelen. In de vriezer kunt u ook verse
levensmiddelen invriezen.
De bewaartijden zijn sterk afhankelijk van de
kwaliteit van de levensmiddelen.
Het “Voorlichtingsbureau voor de voeding” in
Den Haag kan u informatie verschaffen over
het bewaren van levensmiddelen.
In deze handleiding vindt u informatie over de
installatie, veiligheid, bediening en onderhoud
van uw toestel.
Als u de informatie doorleest, bent u snel op
de hoogte van alle mogelijkheden van het
toestel.
Bewaar dit boekje. Een eventueel volgende
gebruiker van dit toestel kan daar zijn
voordeel mee doen.
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Voor u het toestel kunt gebruiken . . . . . . . . . 3
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bewaartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Energietips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Storingen zelf verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wijzigen van de draairichting van de deur . . 8
Milieuaspecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afvoeren verpakking en toestel . . . . . . . . . . . 9
INLEIDING
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 1
2
Voor uw veiligheid
■De huisinstallatie waarop u het toestel
aansluit moet voldoen aan de nationale en
lokale voorschriften.
■Sluit het toestel aan op een volgens de
geldende voorschriften geïnstalleerde
wandcontactdoos.
■Let op de afstand tussen de koelkast en
een hittebron. De mantel mag niet warmer
dan 75 °C worden.
■Koelleidingen nooit verbuigen.
■Om beschadigingen aan het koelsysteem te
voorkomen het toestel nooit reinigen met
scherpe voorwerpen. Bij beschadigingen
aan het koelsysteem, waarbij koelvloeistof
vrijkomt, de ruimte ventileren. Waarschuw
onmiddellijk de Servicedienst!
■Gebruik de plint, laden en schappen nooit
als opstapje.
■Laat kinderen nooit met het toestel spelen.
■Reparaties mogen alleen door een bevoegd
servicemonteur worden uitgevoerd.
■Heeft u een beschadigde koelkast
ontvangen, neem dan direct contact op met
uw leverancier.
■Gebruik geen verlengsnoer voor het
aansluiten van het toestel.
■Trek de stekker tijdens
reparatiewerkzaamheden en tijdens het
schoonmaken uit het stopcontact.
■Trek de stekker nooit aan het snoer uit het
stopcontact. Pak altijd de stekker zelf vast
en trek deze recht uit het stopcontact.
■Bewaar geen explosieve en licht
ontvlambare stoffen in de vriezer. Alcohol
en vloeistoffen met een hoog
alcoholpercentage alleen afgesloten en
staand bewaren.
■Geen flessen met vloeistof die bevriest in
de vriezer bewaren, ze kunnen kapot
vriezen.
■Heeft u uw oude koelkast nog in huis en
gebruikt u deze niet meer, verwijder dan de
deur(en). Dit om te voorkomen dat kinderen
zichzelf kunnen opsluiten en in
levensgevaar komen.
VEILIGHEID
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 2
3
Voor u het toestel kunt gebruiken
Opstellen
Plaats het toestel op een plek waar de
omgevingstemperatuur voldoet aan de
klimaatklasse waarvoor het toestel ontworpen
is. U kunt de klimaatklasse vinden op het
typeplaatje. In onderstaande tabel vind u de
klimaatklasses en de bijbehorende
omgevingstemperatuur:
SN 10 - 32 °C (koude omgeving)
N 16 - 32 °C (normaal)
ST 16 - 38 °C (semi-tropisch)
T 16 - 43 °C (tropisch)
Plaats het toestel op een vlakke, stabiele
ondergrond.
Zorg voor voldoende ventilatie, houd rondom
het toestel minimaal 10 cm ruimte vrij.
Met de stelvoeten kunt u het toestel waterpas
zetten.
Laat het toestel nadat het geplaatst is
minimaal 3 uur staan voordat u de stekker in
het stopcontact steekt.
Reinigen
Maak eerst het interieur schoon en droog.
Gebruik voor het schoonmaken een sopje van
een neutraal schoonmaakmiddel (allesreiniger
of afwasmiddel). Het interieur na het
schoonmaken afnemen met schoon water en
droogwrijven.
Laat het toestel 1 à 2 uur drogen.
Stel de thermostaat in op de middelste stand.
Steek de stekker in het stopcontact. Het
toestel koelt nu continu tot de ingestelde
temperatuur is bereikt.
Instellen van de temperatuur van koelkast en
vriesvak (indien van toepassing)
De knopaanduiding is voorzien van een "nul" of
"stop" stand en van de cijfers 1 (minst koud)
t/m 7 (meest koud).
INGEBRUIKNAME
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 3
4
Bewaartips
Koop uitsluitend levensmiddelen in een
onbeschadigde verpakking.
Leg diepvrieslevensmiddelen zo snel mogelijk
na de aankoop in de vriezer. Zorg ervoor dat
ze tijdens het transport niet ontdooien.
Energietips
Opstelling
Hoge omgevingstemperaturen beïnvloeden
het energieverbruik nadelig. Ook direct
zonlicht of andere warmtebronnen in de buurt
van de koelkast hebben een ongunstige
invloed op het energieverbruik.
Ventilatie-openingen vrijhouden. Afgedekte
(vervuilde) openingen geven een hoger
energieverbruik.
Gebruik
Te lage koel- of vriestemperaturen geven een
onnodig hoog energieverbruik.
Laat gerechten eerst afkoelen voordat u ze in
de koelkast plaatst.
Open de deur(en) zo min en zo kort mogelijk.
Plaats gerechten altijd afgedekt in de
koelkast.
Schakel de koelkast uit als u deze voor een
langere periode niet gebruikt. Bijvoorbeeld
tijdens vakanties.
TIPS
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 4
Remedie
Steek de stekker in het
stopcontact.
Stel de thermostaat goed in.
Maak de dooiwaterafvoer
vrij.
Plaats de levensmiddelen op
de juiste wijze in de vriezer.
Verplaats het voorwerp.
Vervang de lamp.
Oorzaak
Stekker niet in het
stopcontact.
Thermostaat foutief ingesteld.
Dooiwaterafvoer verstopt.
Onjuiste opstelling
levensmiddelen in de vriezer.
Er ligt een voorwerp tegen
het toestel.
Lamp defect.
Storing
Toestel doet niets; lampje
brandt niet.
Temperatuur in koelkast te
hoog of te laag.
Water loopt uit de koelkast.
Toestel maakt lawaai.
Verlichting brandt niet.
5
Storingen zelf verhelpen
STORINGEN
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 5
6
Ontdooien
Koelruimte
Zorg ervoor dat de dooiwaterafvoer vrij blijft.
Met bijvoorbeeld een satéprikker kunt u een
verstopte afvoer weer vrij maken.
De koelruimte ontdooit van tijd tot tijd
automatisch. Het dooiwater loopt via het
afvoergootje naar een opvangbakje waar het
verdampt.
Vriesvak (indien van toepassing)
Ontdooi het vriesvak wanneer de ijslaag een
dikte van 5 mm bereikt heeft.
Verwijder het vriesgoed.
Schakel de thermostaat uit.
Ontdooi het vriesvak.
Maak het vriesvak schoon en droog.
Schakel de thermostaat weer in.
Plaats het vriesgoed weer in het vriesvak als
de vriezer op temperatuur is.
U kunt het ontdooien versnellen door een
schaal met heet water in het vriesvak te
plaatsen.
Bewaar het vriesgoed op een koele plaats
ingepakt in dekens of kranten.
Waarschuwing
Verwijder ijsaanslag nooit met scherpe
voorwerpen, ontdooisprays, een föhn, een
straalkacheltje of iets dergelijks. Dit kan tot
onveilige situaties leiden en onherstelbare
schade aan het toestel veroorzaken.
ONDERHOUD
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 6
7
Reinigen
Waarschuwing
Trek voor het schoonmaken de stekker uit het
stopcontact. De stekker nooit aan het snoer
uit het stopcontact trekken!
Maak het interieur eens per maand schoon.
Gebruik voor het schoonmaken een sopje van
een neutraal schoonmaakmiddel (allesreiniger
of afwasmiddel). Het toestel na het
schoonmaken afnemen met schoon water en
droogwrijven. Laat het toestel 1 à 2 uur
drogen.
De mantel kunt u eventueel behandelen met
een onderhoudsmiddel voor lakken.
Waarschuwing
Gebruik nooit een stoomreiniger voor het
reinigen van de vriezer. Dit is gevaarlijk.
Gebruik niet te veel vocht.
Vermijd het binnendringen van vocht in
elektrische componenten.
Lamp vervangen
In geval van storingen kunt u zelf het lampje
van de binnenverlichting vervangen.
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- Verwijder het afdekkapje van de
verlichting.
- Controleer eerst of het lampje goed is
aangedraaid.
- Als het lampje defect is, vervang het dan
door hetzelfde type: kleine buislamp
maximaal 15 W, fitting E14. Dit lampje is
algemeen verkrijgbaar.
- Plaats het afdekkapje terug.
- Steek de stekker weer in het stopcontact.
ONDERHOUD
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 7
8ONDERHOUD
Wijzigen van de draairichting van
de deur
1. Schroef de 2 stelvoeten helemaal uit.
Kantel de koelkast achterover en laat hem
ergens op rusten. Let op: de koelkast niet
helemaal plat neerleggen, hierdoor kan het
koelsysteem beschadigd raken.
2. Draai de 3 schroeven los en verwijder het
onderste scharnier.
3. Schuif de deur ongeveer 15 cm naar
beneden totdat hij loskomt van het
bovenste scharnier en verwijder de deur.
4. Verwijder de afdekplaatjes van de
schroeven van de handgreep. Draai de
schroeven los en verwijder de handgreep.
5. Verwijder de afdekplaatjes aan de andere
kant van de deur.
6. Bevestig de handgreep aan de andere kant
van de deur met de 2 schroeven. Plaats alle
afdekplaatjes terug.
7. Draai met een platte schroevendraaier de
pin uit het bovenste scharnier. Draai de pin
in het bovenste scharnier aan de andere
kant.
8. Verwijder de schroef van de plek waar het
onderste scharnier moet komen en
bevestig de schroef aan de andere kant.
9. Schuif de deur in het bovenste scharnier,
zodanig dat de pin van het bovenste
scharnier in het gat bovenin de deur past.
10.Bevestig het onderste scharnier aan de
andere kant.
11.Controleer of de deur horizontaal en
verticaal goed uitgelijnd is en of hij goed
sluit voordat u het onderste scharnier
helemaal vastdraait. Zet het toestel weer
waterpas met de stelvoeten.
88026123 HL EKK_EKV0851_EKK1441.qxp 14-03-2008 17:08 Pagina 8
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels ETNA Réfrigérateur
ETNA
ETNA KVV793 Series Manuel utilisateur
ETNA
ETNA EKK0850WIT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KCS6178LF Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KKS4178 Manuel utilisateur
ETNA
ETNA EKT1432WIT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA AKV778IRVS Manuel utilisateur
ETNA
ETNA AK2088DV Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KVV3128ZIL Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KCS4178 Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KCS5178NF Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KKV1143WIT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KVV754 Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KDV156 Series Manuel utilisateur
ETNA
ETNA EKK0852WIT/E03 Manuel utilisateur
ETNA
ETNA EEK141VA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA AKV178ZWA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KKV5055ZWA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KCV178NZWA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA EEK262VA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KKD4088 Manuel utilisateur
