ETNA KEV158WIT Manuel utilisateur
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
ELEKTRISCHE KOOKPLAAT
PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHES KOCHFELD
ELECTRIC HOB
KEV158WIT
NL 2
NL Handleiding NL 3 - NL 10
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 10
DE Anleitung DE 3 - DE 10
EN Manual EN 3 - EN 10
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information
Tip - Conseil - Tipp
NL 3
INHOUDSOPGAVE
Uw kookplaat
Inleiding 4
Beschrijving 5
Gebruik
Gebruik van de kookplaat 6
Bediening
Bediening van de kookplaat 7
De 7-standen bedieningsknop 7
Onderhoud
Reinigen 8
Plaatsen en aansluiten
Plaatsen 9
Elektrische aansluiting 9
Milieuaspecten
Afvoeren toestel en verpakking 10
NL 4
Inleiding
Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte
van alle mogelijkheden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor
uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel. Verder vindt u
milieutips en aanwijzingen om energie te besparen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift. Een
eventueel volgende gebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeel mee
doen.
Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies
voordat u het apparaat in gebruik neemt!
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat
in gebruik neemt, en berg de handleiding daarna veilig op voor
toekomstig gebruik.
Veel kookplezier!
UW KOOKPLAAT
NL 5
Beschrijving
UW KOOKPLAAT
1. Snelkookplaat ø 18 cm / 1500 W
2. Snelkookplaat ø 14,5 cm / 1000 W
3. Snelkookplaat ø 18 cm / 2000 W
4. Snelkookplaat ø 14,5 cm / 1500 W
5. Bedieningsknoppen
6. Aan/uit signalering
6
5
43
2
1
0
6
5
43
2
1
0
6
5
43
2
1
0
6
5
43
2
1
0
2
3
1
5
6
4
NL 6
Gebruik van de kookplaat
Kookplaat inschakelen
• Voordat u de kookplaat in gebruik gaat nemen dient elk element
gedurende 3 à 4 minuten op de hoogste stand te worden
ingeschakeld zonder dat er een pan op wordt geplaatst.
• Elk kookelement is door de fabrikant voorzien van een speciale
roestwerende laag. Als de kookplaat voor de eerste maal sterk
verhit wordt, zult u een schroeilucht waarnemen.
Dit is normaal.
Toestelinformatie
• De kookelementen zijn vervaardigd van gietijzer. De warmte wordt
verkregen door gloeispiralen die ringsgewijs in het element liggen.
• De warmte wordt door direkte geleiding aan de panbodem
afgegeven. Elk element is gevat in een roestvrijstalen afsluitrand.
• Bij gebruik van een of meerdere elementen gaat op het
bedieningspaneel de kontrolelamp aan.
Pannen
• Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch koken. Dus
pannen met een dikke vlakke bodem. Wanneer de bodem hol of bol
is gaat er veel energie verloren. Het kookproces duurt erg lang. Het
element kan oververhit raken en krom trekken.
• Zet alleen pannen met een droge bodem op het element. Vocht op
de elementen kan roest veroorzaken.
• Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan de kookzone. Hiermee
vermijdt u dat voedselresten op de gloeiend hete kookzone terecht
komen. Ingebrande voedselresten zijn moeilijk te verwijderen.
GEBRUIK
3
.
.
.
2
1
elektr.k.plaat detail
3
.
.
.
2
1
12
10
87
5
3
1
12
10
87
1
3
5
3
.
1
.
2
.
goed
fout
NL 7
Bediening van de kookplaat
Een symbool naast de bedieningsknop geeft aan welk element wordt
bediend.
Instellen
De bedieningsknoppen kunt u zowel links- als rechtsom draaien.
Controlelampje
Zodra u een kookplaat inschakelt, gaat het controlelampje branden.
Uitschakelen
U kunt de kookplaat 5 tot 10 minuten voordat de kooktijd verstreken
is, uitschakelen. Het element blijft nog geruime tijd warm. Van deze
restwarmte kunt u gebruik maken. Laat de deksel op de pan.
De 7-standen bedieningsknop
Stand 6
• Aan de kook brengen van alle gerechten. Slinken van bladgroenten.
• Aanbraden van vlees. Bakken van biefstuk, vis en aardappelen.
Stand 5
• Bakken van flensjes. Wentelteefjes, frituren.
Stand 4
• Bakken van pannenkoeken, drie in de pan.
Stand 3
• Doorbakken van vis en klein vlees. Doorbraden van groot vlees,
uien fruiten.
Stand 2
• Doorkoken van gerechten met een kooktijd van meer 10 minuten.
• Smoren van groenten. Ontdooien van diepgevroren bladgroenten.
Stand 1
• Trekken van bouillon, vlees stoven, warmhouden van gerechten,
doorkoken van kleine hoeveelheden.
Stand 0
• Op deze stand is het element uitgeschakeld. Doorkoken van
gerechten met een kooktijd korter dan 10 minuten, nadat het
gerecht eerst op een hogere stand aan de kook is gebracht.
BEDIENING
6
5
43
2
1
0
NL 8
Reinigen
• De kookplaten reinigen kunt u het beste met een vochtige doek of
keukenpapier.
Verwijder overkooksel zo snel mogelijk. Vooral rode kool, rabarber
en appelmoes werken in op de lak of op het roestvrijstaal.
• Hardnekkige vlekken op het emaille verwijderen met een
vloeibaar schuurmiddel of kunststof schuursponsje. Gebruik
nooit schuurpoeders, agressieve reinigingsmiddelen en groene
schuursponsjes.
• Na het reinigen de kookplaten even inschakelen om het vocht te
laten verdampen.
• Onderhoud van de kookplaten. Van tijd tot tijd de platen inwrijven
met zuurvrije olie (naaimachine olie), vaseline of met een speciaal
onderhoudsmiddel.
ONDERHOUD
NL 9
PLAATSEN EN AANSLUITEN
Plaatsen
• Plaats de kookplaat op een vlakke, stabiele en horizontale
ondergrond.
• Houd rondom de kookplaat een vrije ruimte van minimaal 5 cm.
• Het stopcontact moet na installatie altijd bereikbaar blijven.
• Geen licht ontvlambare of vervormbare voorwerpen direkt onder de
kookplaat zetten.
• Plaats het toestel op een hittebestendige tafel of werkblad (> 90 ºC).
Elektrische aansluiting
• Stop de stekker in een stopcontact.
• Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met onderdelen die heet
worden.
Belangrijk
• Het apparaat is gefabriceerd volgens de meest recente
veiligheidsstandaarden. Desondanks adviseren wij personen met
psychische of motorische stoornissen, mentale achterstand of
zwakbegaafdheid het apparaat niet te gebruiken zonder toezicht van
een bekwaam persoon.
• Het toestel is aangesloten volgens het schema 230 V 2L+2N
ac. Wanneer een andere aansluiting is vereist, laat dan een erkend
installateur de aansluiting verzorgen (Zie aansluitschema’s op de
onderzijde van het toestel).
Bij verkeerde aansluiting kunnen de elementen doorbranden.
Dit valt niet onder de garantie.
• Wanneer de aansluitkabel is beschadigd mag deze alleen worden
vervangen door de fabrikant, zijn serviceorganisatie of gelijkwaardig
gekwalificeerde personen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
NL 10
MILIEUASPECTEN
Afvoeren toestel en verpakking
Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame
materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op
verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover
informatie verschaffen.
De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:
• karton;
• polyethyleenfolie (PE);
• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).
Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de
overheidsbepalingen af te voeren.
Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische
huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool
van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het
apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil
mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor
gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar
een verkooppunt dat deze service verschaft.
Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een
ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen
waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een
aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.
Let op! Werp een gebarsten keramische glasplaat niet in de
glasbak maar lever deze in bij de milieustraat van de gemeente.
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde
Europese Richtlijnen, Besluiten en Verordeningen en de eisen die zijn
vermeld in de normen waar naar wordt verwezen.
Autres manuels pour KEV158WIT
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels ETNA Plaque
ETNA
ETNA A268 Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KIS560ZT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA A123VWRVS Manuel utilisateur
ETNA
ETNA A813V Manuel utilisateur
ETNA
ETNA T106VRVS Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KIV160RVS Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KIF470 Series Manuel utilisateur
ETNA
ETNA 1921VW Manuel utilisateur
ETNA
ETNA A814VRVS Manuel utilisateur
ETNA
ETNA T1124ZTA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KIS260ZT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KIF880ZT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA T007VB Series Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KIF670ZT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KI259ZT Manuel d'utilisation et d'entretien
ETNA
ETNA T1024ZT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KI2160RVS Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KI560ZT Manuel utilisateur
ETNA
ETNA T111VRVSA Manuel utilisateur
ETNA
ETNA KC160ZT Manuel utilisateur
