ETEKCITY ESF37 Manuel utilisateur
2
Lieferumfang
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Funktionsdiagramm
Einrichtung
• Vor der ersten Benutzung
• Einrichtung der App
• Einrichten eines Benutzers
Benutzung der Smart Waage
• Wiegen ohne die VeSync App
Wartung
• Reinigen der Waage
• Neukalibrieren der Waage
• Auswechseln der Batterien
Anzeigen von Meldungen
Problemlösung
Garantie
Kundendienst
Package Contents
Specications
Safety Information
Function Diagram
Setup
• Before First Use
• App Setup
• Creating a User
Using the Smart Scale
• Weighing without the VeSync App
Maintenance
• Cleaning the Scale
• Recalibrating the Scale
• Replacing the Batteries
Display Messages
Troubleshooting
Warranty Information
Customer Support
5
5
8
10
11
11
12
12
14
14
15
15
15
16
17
18
19
19
5
5
20
21
23
23
24
25
26
26
27
27
27
28
29
30
32
32
EN Table of Contents Inhaltsverzeichnis
DE
3
Contenido de la caja
Especicaciones
Información de seguridad
Diagrama de funciones
Instalación
• Antes de utilizarla por primera vez
• Conguración de la aplicación
• Creación de un usuario
Uso de la báscula inteligente
• Pesaje sin la aplicación VeSync
Mantenimiento
• Limpieza de la báscula
• Recalibración de la báscula
• Sustitución de las pilas
Mensajes en pantalla
Solución de problemas
Información sobre la garantía
Atención al Cliente
ES FR
6
6
33
35
36
36
37
38
39
39
40
40
40
41
42
43
45
45
Table des matières
6
6
46
48
49
49
50
51
52
52
53
53
53
54
55
56
58
58
Contenu de l’emballage
Caractéristiques techniques
Consignes de sécurité
Schéma des fonctions
Mise en service
• Avant la première utilisation
• Conguration de l’application
• Création d’un utilisateur
Utilisation de la balance intelligente
• Pesée sans l’application VeSync
Entretien
• Nettoyage de la balance
• Recalibrage de la balance
• Remplacement des piles
Messages à l’écran
Dépannage
Informations de garantie
Support client
Índice
4
Contenuto della confezione
Speciche
Informazioni di sicurezza
Schema di funzionamento
Impostazione
• Prima dell’utilizzo iniziale
• Impostazione dell’app
• Creazione di un utente
Come utilizzare la Bilancia smart
• Pesarsi senza l’app VeSync
Manutenzione
• Pulizia della bilancia
• Ricalibrazione della bilancia
• Sostituzione delle batterie
Messaggi sul display
Risoluzione dei problemi
Informazioni sulla garanzia
Assistenza clienti
7
7
59
61
62
62
63
64
65
65
66
66
66
67
68
69
71
71
IT Indice
5
1 x Smart Fitness Scale
3 x 1.5V AAA Batteries (Pre-Installed)
1 x Quick Start Guide
Specications
Weight Capacity 180 kg / 400 lb / 28 st
Increments 0.1 kg / 0.2 lb
Weight Units kg / lb / st
Platform Tempered Glass
Dimensions 300 x 300 x 24 mm
(11.8 x 11.8 x 1.0 in)
Battery 3 x 1.5V AAA batteries
Auto-Off 30 seconds
EN Package Contents
EN
1 Smart Fitnesswaage
3 1,5 V AAA Batterien (vorinstalliert)
1 Kurzanleitung
Technische Daten
Gewichtskapazität 180 kg / 400 lb / 28 st
Abstufungen 0,1 kg / 0,2 lb
Gewichtseinheiten kg / lb / st
Standäche Hartglas
Abmessungen 300 x 300 x 24 mm
(11,8 x 11,8 x 1,0 Zoll)
Batterie 3 1,5 V AAA Batterien
Automatische
Abschaltung 30 Sekunden
DE Lieferumfang
DE
6
1 báscula inteligente del estado físico
3 pilas AAA de 1,5 V (incluidas)
1 guía de inicio rápido
Especicaciones
Peso máximo
permitido 180 kg / 400 lb / 28 st
Incrementos 0,1 kg / 0,2 lb
Unidades de peso kg / lb / st
Plataforma Vidrio templado
Dimensiones 300 ×300 ×24 mm
(11,8×11,8×1,0pulg.)
Pilas 3 pilas AAA de 1,5 V
Apagado automático 30 segundos
1 pèse-personne intelligent
3 piles AAA de 1,5 V (pré-installées)
1 guide de démarrage rapide
Caractéristiques techniques
Capacité de poids 180 kg / 400 lb / 28 st
Incréments 0,1 kg / 0,2 lb
Unités de poids kg / lb / st
Plate-forme Verre trempé
Dimensions 300 x 300 x 24 mm
(11,8x11,8x1,0pouces)
Batterie 3 piles AAA de 1,5 V
Désactivation
automatique 30 secondes
ES FR
FRES
Contenido de la caja Contenu de l’emballage
7
1 Bilancia smart pesapersone
3 batterie 1,5 V AAA (preinstallate)
1 guida di avviamento rapido
Speciche
Portata 180 kg / 400 lb / 28 st
Incrementi 0,1 kg / 0,2 lb
Unità di peso kg / lb / st
Pedana Vetro temperato
Dimensioni 300 x 300 x 24 cm
(11,8x11,8x1,0pollici)
Batterie 3 batterie 1,5 V AAA
Spegnimento
automatico 30 secondi
IT
IT
Contenuto della confezione
8
EN
Safety Information
Please read and follow all instructions and safety guidelines in this manual.
Note:
• This scale should not be used to diagnose or
treat any medical condition.
• Scale data should not be used as a
substitute for medical advice from a
healthcare professional.
• This scale uses a harmless electrical current
to measure body fat. We do not recommend
using the scale if you use medical electronic
equipment such as a pacemaker. Consult a
healthcare professional before use.
General Use
• Check the scale before using. Do not use
the scale if it is damaged in any way.
• Do not strike or bang on the scale, and do
not use the scale if there is a slight crack
in the glass. Due to the nature of tempered
glass, the glass will shatter if there is a slight
crack. If you see a crack, contact Customer
Service (see page 19).
• The glass platform is slippery when wet.
Always make sure the platform and your
feet are dry before stepping onto the scale.
• Place the scale on a hard, at surface to
avoid tipping.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
9
EN
Batteries
• Do not mix new and old batteries.
• If the scale is not in use for a long period
of time, remove the batteries to extend the
lifetime of the scale.
• To weigh safely and accurately, stand with
your feet shoulder-width apart while on the
scale. Do not stand on the edge of the scale
or jump on the scale.
• Avoid standing on the scale for a long period
of time.
• Do not overload the scale. Maximum weight
capacity is 180 kg (400 lb).
• Keep the scale in a cool area with low
humidity. Keep the scale away from heat
sources, such as ovens or heaters. Store the
scale horizontally, not vertically.
• Not intended for commercial use. Household
use only.
• Handle with care.
10
EN
Function Diagram
A. Platform
B. Display
C. Anti-Skid Padding
D. Battery Compartment
E. Unit Conversion Button
10
Top Underside
A
B
E
D
C
Autres manuels pour ESF37
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels ETEKCITY Échelle
ETEKCITY
ETEKCITY ESF93 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF18 Series Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF17 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK6015 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF-551 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESN00 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF00+ Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF00+ Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY Luminary EKS-L221-SUK Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EF984H Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK7017 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK5150 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF24 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EKS-C193 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY ESF18 Series Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK4150 Series Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK6212-S Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK8060 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EHS-18 Manuel utilisateur
ETEKCITY
ETEKCITY EK3551 Manuel utilisateur
