IBeschrijving van de ETAP 38t
Description of the ETAP 38i
Beschreibung der ETAP 38i
Description de I'ETAP 38i
INTRODUCTION
I
I
T
May we congratulate you with your new ETAP 38i !
Having bought an ETAP, you have given us your confidence.
considered your choice, because you share our point of view
quality product.
This rnanual gives you detailed information about construction,
network, etc.
We kindly ask you to read this manual carefully and regard
Service.
With the delivery of your boat, our relationship has not come
will continue over the years to come.
We trust that you have carefully
that a carefree holiday calls for a
handling and maintenance, dealer
this as a start of our After Sales
to an end.,. on the contrary I it
Therefore, don't hesitate to fill in your guarantee-card. In order to know our clients better we
also ask you to answer some questions about yourself.
rVe thank you for your confidence and wish you happy sailing !
EINLEITUNG
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
t
T
!
!
Unseren herzlichen Gltickwunsch zum Kauf Ihrer ETAp 3gi I
Sie haben gewiihlt und somit unserem Produkt Ihr Vertrauen geschenkt. Wir wissen, dass Sie es
sich grUndlich iiberlegt haben : fUr einen guten Urlaub ist ein Qualitiitsprodukt eine unbedingte
Voraussetzung I
Deshalb diese Gebrauchsanleitung, die lhnen eingehende Information Uber alle Einzelheiten Ihres
Schiffes ertellt : Konstruktion, Wartung, usw.
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfdltig durch und beantworten Sie bitte freibleibend alle
Fragen der Garantiekarte. Es wird sich sicher.lohnen und gleichzeitig ist es der Beginn ftir e.inen
guten Kundendienst.
Wir wiinschen lhnen gute Fahrt und grtissen Sie freundlichst.
t
