ESYLUX PD-FLAT 360i/6 mini DALI Manuel utilisateur
1
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
EP10427503
PD-C 360i/8 mini DALI
EP10427510
ESYLUX GmbH | An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg | Germany
Operating instructions
MA00940001
09/2015
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
2 / 20
Table of contents
1 Using the manual 4
2 Safety instructions 4
3 Intended use 4
4 Description of the devices 5
5 Included in delivery 5
6 Technical data 6
7 Operating elements 6
8 Maintenance 6
9 Cleaning 7
10 EC Declaration of Conformity 7
11 Activation 7
Installation types 7
Connecting the device 7
Wiring diagram 8
Factory settings 8
12 Operating mode 9
Automatic switch-on 9
Automatic switch-off 9
Switch-off delay time 10
Light value 10
Delay 10
Orientation light 11
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
3 / 20
Switch-off warning 12
Fully automatic mode 12
Semi-automatic mode 13
100 h burn-in function 13
Corridor function 14
LED feedback 14
Sensitivity 14
Electronic ballast DALI parameters 15
Switch input 15
Master / slave function 16
Twilight switch mode 17
Querying the active mode 18
Reset 18
13 Accessories 19
14 Disposal 20
15 ESYLUX manufacturer's guarantee 20
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
4 / 20
1 Using the manual
This manual is intended to provide valuable information to you as the user and
integrator on how to use and configure the device and to take full advantage of the
range of functions.
Please store this manual with your documentation for the premises for future
reference so you can find the correct answer if questions arise.
If you have any questions that are still unanswered, please visit our website at
www.esylux.com or contact our technical helpline directly on +49 (0) 4102 489 489.
2 Safety instructions
• CAUTION: Work on the 230 V power system must be performed by authorised personnel
only, with due regard to the applicable installation regulations / standards.
• Switchoffthepowersupply/DALIbusvoltagebeforeinstallingthesystem.
• Observetheapplicablesafetyregulationswhenworkingonelectricalsystems.
3 Intended use
The detector is designed to be connected to DALI systems to automatically control the
switching on or dimming of lighting according to ambient light or when movement /
presence is detected.
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
5 / 20
4 Device description
The ESYLUX ceiling-mounted presence detector is a passive infrared presence
detector that responds to moving heat sources, such as people walking. The presence
detector is designed for small rooms and passageways that benefit from natural light.
Parameters can be configured using the ESYLUX Mobil-PDi/MDi and Mobil-PDi/MDi
universal remote controls as well as via the manual setting elements.
NOTE: Use this product only as intended (as described in the user instructions). The
device must not be changed, modified or painted – doing so will void any warranty
claims. You must check the device for damage immediately after unpacking it. If there
is any damage, you should not install the device under any circumstances. If you
suspect that safe operation of the device can not be guaranteed, you should turn the
device off immediately and make sure that it cannot be operated unintentionally.
5 Included in delivery
Please check the contents of the delivery immediately after unpacking the device.
1. Presence detector
2. 2 x WAGO micro-terminals
3. Locking ring
4. Spring clamp
5. Screw
6. Tool
7. Holding disc for lens mask (PD-C360i/8 mini DALI only)
8. Lens mask to mask fields of detection (PD-C360i/8 mini DALI only)
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
6 / 20
6 Technical data
PD-FLAT 360i/6 mini DALI / PD-C 360i/8 mini DALI
Operating voltage DALI 16 V ⎓
Contact Max. 0.8 mm 2 / plug-in terminal
Protection type IP 55
Operating temperature range 0 °C to +50 °C
Approx. dimensions H 39 mm / mH 60 mm, Ø 33 mm
Installation bore diameter 25 mm
Communication Broadcast / non-addressable
7 Operating elements
The presence detector has no setting elements. The adjustable parameters can be
configured via remote control.
8 Maintenance
The presence detector has no serviceable parts.
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
7 / 20
9 Cleaning
To clean the detector, use a slightly damp, lint-free cloth and normal domestic soap.
Beware of harsh detergents, which can corrode the surface of the detector affecting its
ability to detect movement and light.
10 EC Declaration of Conformity
The CE label corresponds to the following directives:
• EMC 2004/108/EC
• RoHS 2011/65/EU
11 Activation
Installation types
Recessed ceiling mounting. The presence detector is mounted in a false ceiling by
inserting the device into the hole and clamping it in place using either a spring clamp
or locking ring.
Connecting the device
Switch off the DALI bus before connecting the device. The electrical contact is
established using WAGO micro-terminals, each of which can be used to connect up
to five cables with rigid wire ranging from 0.6 mm
2to 0.8 mm
2. Observe the polarity.
For DALI, avoid ring-shaped connection structures as these can cause problems. Other
connection structures are permitted
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
8 / 20
Wiring diagram
The max. cable length of the DALI bus cable is 300 m
when using 1.5 mm
2cable.
Laying the DALI bus in combination with the mains cable
is not recommended.
Note: The DALI bus is not classified as SELV.
Factory settings
After the power supply is connected, the device switches to Start mode. After approx.
30 seconds, the device is fully booted and ready for operation. The first time the
device is switched on, it starts with the factory settings. The next time the device is
switched on, it has the most recently configured parameters.
Light value 500 lux
Switch-off delay time 5 minutes
Mode Fully automatic
Orientation light On (10 %)
Operation mode Master
The presence detector is a control device with an integrated interface supply. There
is no need to address the lights / electronic ballasts. All ballasts are addressed at the
same time via the broadcast address. A maximum of 25 DALI/DSi electronic ballasts
can be connected.
The detector can be mounted on the ceiling in any orientation.
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
9 / 20
12 Operation
If the ambient lighting level is higher than the default light value, the connected
lighting is switched off.
Automatic switch-on
If the detector is triggered by movement and the ambient lighting level falls below the
default light value.
The red LED is enabled to indicate motion detection = two short flashes each time
movement is detected. Should there be a change in the natural light value, the
artificial light will be adjusted accordingly.
Automatic switch-off
If movement is no longer detected, the lighting is switched off once the set time
has elapsed. If the ambient lighting level is higher than the default light value, the
lighting is switched off after five minutes.
NOTE: However, should the natural lighting level increase and the ambient lighting
level exceed the preset light value, the detector automatically switches the lighting
off after five minutes regardless of any movement / presence. The lighting can then
be switched manually at any time via remote control or DALI button. For further
information, see the instructions for the remote control.
OPERATING INSTRUCTIONS
PD-FLAT 360i/6 mini DALI
PD-C 360i/8 mini DALI
GB
10 / 20
Switch-off delay time
The switch-off delay time is the period of time the lighting remains switched on after
the last movement was detected. The time can be set to between one and thirty
minutes via remote control.
Function Customised setting
Enter programming mode
The detector goes into programming mode.
Acknowledgement: The red LED lights up permanently and the lighting is
switched on permanently.
Switch-off delay time
The switch-off delay time starts once movement is no longer detected in the
field of detection.
Acknowledgement: the red and blue LEDs flash three times.
Exit programming mode
The set parameters are stored on the detector.
Acknowledgement: The red LED is switched off.
Light value
The light value is the ambient lighting level that determines when the detector is
activated. When motion is detected below this ambient lighting level, the lighting is
switched on. When motion is detected above this ambient lighting level, the detector
does not respond.
To determine the ambient lighting level, first open programming mode and exit once
the settings have been configured successfully (also see “Switch-off delay time”).
In programming mode, the “Eye button” can be used to read and store the current
light value.
Delay
When persons are present, in order to avoid sudden changes in brightness caused
by undesired switching on / off of the lighting, the detector is only triggered after a
time delay.
Example: a passing cloud could potentially cause unnecessary switching.
Time delay from dark to light: 5 min. = red LED flashes slowly during this period.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels ESYLUX Capteur de sécurité
ESYLUX
ESYLUX RC 230i KNX Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX EP10425806 Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX MD 120 Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX PD-C360i/12 mini KNX Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX MD-C360i/8 Series Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX PD-C360i/8 DUO DALI Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX PROTECTOR KRF TCV 2G Guide de l'utilisateur
ESYLUX
ESYLUX DEFENSOR MD 200 24 IR 1C IP55 WH Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX MD 120 Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX RC 130i Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX PROTECTOR WD 9 V Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX PD 360i/8 DALI ADR Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX MD-C 180i/16 Touch Manuel d'utilisation et d'entretien
ESYLUX
ESYLUX MD-C360i/6 mini Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX EP10427404 Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX MD 180i/16 BASIC CH Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX PD-C180i KNX ECO Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX EP10426155 Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX COMPACT PD-C 360/8 BMS DALI-2 Manuel utilisateur
ESYLUX
ESYLUX MD-W200i Manuel utilisateur
