essentiel b 24 PIXEL VIEW Manuel utilisateur
Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Moniteur 24" - 16/9 / 24" - 16/9 Monitor /
Monitor 24" - 16/9 / Monitor 24" - 16/9 /
24" - 16/9 Scherm
24" PIXEL VIEW
votre produit
Contenu de la boite
• 1 écran 24" • 1 pied
• 1 câble HDMI (longueur: 1,50 mètre) • 1 fiche énergétique
• 1 alimentation secteur • 1 notice d’utilisation
Dimensions de l'écran
Mention légale: les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont
des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Legal notice: the terms HDMl and HDMI High Definition Multimedia lnterface, as well as the HDMl logo
are unregistered or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States
and other countries.
Avisos legales: los términos HDMl y High Definition Multimedia lnterface, así como el logotipo de
HDMl, son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los
Estados Unidos y en otros países.
Rechtliche Hinweise: Die Begriffe HDMl und High-Definition Multimedia lnterface sowie das HDMl-
Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und
anderen Ländern.
Wettelijke vermelding: de termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface, alsmede het HDMI-
logo, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in
de Verenigde Staten en in andere landen.
3
FR
installation du moniteur
1. Insérez le pied support dans la base. Assurez-vous de l'enfoncer jusqu’à entendre un « clic ».
2. Posez le moniteur à plat, sur une surface plane et stable recouverte d’un tissu doux, puis faites
glisser le pied dans l’encoche jusqu’à entendre un «clic». Si vous souhaitez ôter le pied, appuyez
sur le détrompeur puis tirez le pied vers le bas.
Ne placez pas le moniteur à l’envers pour installer le socle ! Vous
risqueriez d'endommager l’écran PC.
!
Caractéristiques techniques
Modèle 24'' PIXEL VIEW
Taille d’écran 24 pouces
Format de l’image 16:9
Lumière noire LCD
Luminosité 240 cd/m2
Dalle VA
Résolution HDMI 2.0: 1920 x 1080 à 75Hz
Rafraîchissement 75 Hz
Temps de réponse 5ms
Angle de vue ≥ 178°(H) / ≥ 178°(V)
Taux de contraste 3000:1
Fixation VESA 100 x 100 mm
FreeSync Oui
Entrées HDMI 2.0 x 1, VGA x 1
Modèle adaptateur secteur FJ-SW1203000E
Alimentation 100 - 240 V~ 50/60 Hz 1,5 A
Sortie d’alimentation 12,0 V 3,0 A 36,0 W
AUDIO
Haut-parleurs Oui
Sortie audio 2 x 2 W
ACCESSOIRES
Adaptateur secteur Longueur : 1,5 m
Câble HDMI Longueur : 1,5 m
Pied clipsable
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions physiques
Dimensions (avec pied) 540 x 416 x 195 mm
Dimensions (sans pied) 530 x 320 x 44 mm
Poids (avec pied) 2,8 kg
Support
Base
Détrompeur
45
FR
description du moniteur
Connectiques
Bouton de commande
Fonctionnement classique Navigation dans les menus
Appui court Allumer l'écran Valider
Appui long (3 secondes) Éteindre l'écran
Actionner vers le haut Réglage automatique
(uniquement en mode VGA)
Naviguer vers le haut
Actionner vers le bas Accéder aux menus de
configuration
Naviguer vers le bas
Actionner vers la droite Accéder au réglage du
volume
Accéder au sous-menu
suivant /
Augmenter une valeur
Actionner vers la gauche Accéder au réglage de la
luminosité
Accéder au sous-menu
précédent /
Diminuer une valeur
Note :
• Le bouton de commande ne permet pas de déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique.
Si vous souhaitez déconnecter le moniteur de l'alimentation électrique, débranchez le bloc
d'alimentation secteur.
Bouton de commande
à 5 directions
1 2 3 4
6
1 Connecteur d’alimentation
2 Port HDMI2.0
3 Port VGA
4 Prise audio IN
5 Prise casque 3,5 mm
6 Fente de sécurité: Convient pour fixer des câbles de 3 × 7 mm (non inclus et
vendus séparément).
5
67
FR
Témoin lumineux
Témoin lumineux :
- rouge clignotant lorsque l'écran est en veille
- bleu lorsque l'écran est en fonctionnement
navigation dans les menus
1. Pivotez le bouton de commande vers le bas après avoir allumé l'écran.
2. Activez le bouton de commande vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans les différents
menus.
3. Activez le bouton de commande vers la droite pour valider le menu ou sous-menu sélectionné.
4. Activez le bouton de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un paramètre ou
modifier une valeur.
5. Activez le bouton de commande vers la droite pour valider.
Tous les changements sont automatiquement sauvegardés.
Menus Sous-menu Description
Affichage
• Affichage
• Contraste
• Pré-réglage
• DCR
• Overdrive
• HDR
• Ajuster la luminosité de l’affichage.
• Ajuster le contraste d’affichage.
• Paramétrer le mode Eco. L’ajustement automatique
du contraste et de la luminosité sont activés
uniquement lorsque le mode standard est choisi.
• Détecter la distribution des signaux d’entrée et
créer un contraste optimisé. Pivotez le bouton de
commande vers la droite pour activer ou désactiver
la fonction DCR.
• Régler l’intensité de l'overdrive en fonction de
l’utilisation du moniteur.
• Appliquer automatiquement un effet HDR optimal
en fonction de la source vidéo.
Config. Image
• Position
Horizontale ou
verticale
• Horloge
• Map
• Ratio
• Ajuster manuellement la position verticale (V) et
horizontale (H) de l’image.
• Ajuster la fréquence de balayage horizontal.
• Ajuster la phase de l’image afin de réduire le bruit.
• Régler le ratio de l'image.
89
FR
guide de dépannage
Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si
vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez votre
revendeur local ou un technicien agrée.
Absence d'image
1. Vérifiez que l’écran PC est bien branché dans une prise secteur et que
celle-ci est bien alimentée en électricité.
2. Avez-vous bien appuyé sur le bouton Marche/Arrêt ?
3. Vérifiez les réglages de luminosité et de contraste de l'image.
4. Si vous branchez l’écran PC sur un ordinateur portable, vérifiez que
celui-ci a bien été basculé en mode « Affichage sur un écran externe ».
5. Vérifiez que le câble est bien branché ou qu’il n’est pas endommagé.
Image floue ou
imparfaite Vérifiez si le câble vidéo est bien branché.
Couleurs
inhabituelles ou
manquantes
Si la couleur rouge, bleue, verte ou toute autre couleur disparaît, vérifiez
si le câble vidéo est correctement branché.
L’écran scintille
1. Vérifiez si le câble d’alimentation est bien branché.
2. Décelez une possible interférence avec un appareil ou un outil
électrique. Évitez de placer des enceintes, lampes fluorescentes,
ventilateur, etc. près de l’écran.
3. Accédez aux paramètres d'affichage en appuyant sur le bouton Menu
puis ajustez automatiquement l'image en fonction des paramètres
analogique (VGA).
Pixels défectueux
L’écran à cristaux liquides (LCD) est un produit de haute technologie qui
contient environ un million de transistors vous offrant une grande qualité
d’image. Il peut arriver, occasionnellement, que quelques points bleus,
verts, rouges (correspondants à des sous-pixels non actifs) apparaissent
sur l’écran. Ceci n’affecte pas la performance de votre produit.
• Norme européenne EN 9241-307 classe II
La norme EN 9241-307 propose une définition des caractéristiques
relatives aux erreurs de pixels. Celles-ci sont répertoriées en quatre
classes et trois types d’erreurs. Chaque pixel se décompose à son tour en
trois sous-pixels correspondant aux couleurs de base (rouge, vert, bleu).
Couleur
• Température
• Filtre lumière
bleue
• Froid: Privilégier un affichage des couleurs froides
(prédominance de bleu).
• Normal : Privilégier des réglages médians des
couleurs.
• Chaud : Privilégier un affichage des couleurs
chaudes (prédominance de rouge).
• Utilisateur: permet de personnaliser les couleurs
(Rouge / Vert / Bleu) affichées à l'écran.
• Ajuster le niveau de filtre de lumière bleue.
Interface
• Langue
• Position
Horizontale ou
Verticale
• Mise en veille
• Transparence
• Sélectionner la langue des menus.
• Ajuster manuellement la position verticale (V) et
horizontale (H) du menu sur l'écran.
• Sélectionner la durée d’affichage du menu.
• Ajuster le niveau de transparence de menu.
Réinitialiser
• Réglage Auto
• AutoColor
• Réinitialiser
• Ajustement automatique de l’image.
• Ajustement automatique de la couleur.
• Pivotez le bouton multifonction vers la droite pour
réinitialiser les paramètres.
Extra
• Entrées
• Mute
• Volume
• FreeSync
• Sélectionner la source: VGA ou HDMI.
• Activer ou désactiver le volume des enceintes.
• Régler le volume des enceintes.
• Activer ou désactiver la fonction FreeSync.
10 11
FR
pixels défectueux
L’écran à cristaux liquides (LCD) est un produit de haute technologie qui contient environ un million
de transistors vous offrant une grande qualité d’image. Il peut arriver, occasionnellement, que
quelques points bleus, verts, rouges (correspondants à des sous-pixels non actifs) apparaissent
sur l’écran. Ceci n’affecte pas la performance de votre produit.
• Norme européenne EN 9241-307 classe II
Compte tenu du très grand nombre de transistors et des processus de fabrication extrêmement
complexes qui y sont associés, il peut se produire par endroits des pertes ou un mauvais
adressage de pixels ou de sous-pixels individuels.
La norme EN 9241-307 propose une définition des caractéristiques relatives aux erreurs de pixels.
Celles-ci sont répertoriées en quatre classes et trois types d’erreurs. Chaque pixel se décompose
à son tour en trois sous-pixels correspondant aux couleurs de base (rouge, vert, bleu).
• Composition des pixels
5 Pixels
Pixels
Bleu
Vert
Sous-Pixel Rouge
Lignes
5 Pixels
your product
Contents of the box
• 1 24” screen • 1stand
• 1HDMI cable (length: 1.50metres) • 1 energy data sheet
• 1AC adapter • 1user guide
Screen dimensions
13
EN
12
installing the monitor
1. Insert the stand into the base. Make sure to push right in until you hear a click.
2. Lay the monitor down flat on a flat, stable surface covered with a soft cloth, then slide the
stand into the notch until you hear a click. To remove the stand, press the coded pins, then pull
the stand downwards.
Do not turn the monitor upside down to install the stand! You may
damage the PC monitor.
!
Stand
Base
Coded pin
Technical features
Model 24'' PIXEL VIEW
Screen size 24 inches
Image format 16:9
Black light LCD
Brightness 240 cd/m2
Display VA
Resolution HDMI 2.0: 1920 x 1080 to 75Hz
Refresh rate 75 Hz
Response time 5ms
Angle of view ≥ 178°(H) / ≥ 178°(V)
Contrast ratio 3000:1
VESA bracket 100 x 100 mm
FreeSync Yes
Inputs HDMI 2.0 x 1, VGA x 1
Mains adapter model FJ-SW1203000E
Voltage 100 - 240 V~ 50/60 Hz 1.5 A
Power supply output 12.0 V 3.0 A 36.0 W
AUDIO
Speakers Yes
Audio output 2 x 2 W
ACCESSORIES
Mains adapter Length: 1.5m
HDMI cable Length: 1.5m
Clip-on stand
PHYSICAL CHARACTERISTICS
Physical dimensions
Dimensions (with stand) 540 x 416 x 195 mm
Dimensions (without stand) 530 x 320 x 44 mm
Weight (with stand) 2.8 kg
14 15
EN
Control button
Standard use Navigating the menus
Short press Turning on the screen Confirm
Long press (3 seconds) Turn off the screen
Press upwards Automatic settings (only in
VGA mode)
Navigate upwards
Press downwards Access the configuration
menus
Navigate downwards
Press to the right Access volume settings Access next sub-menu /
Increase a value
Press to the left Access brightness settings Access previous sub-menu /
Decrease a value
Note:
• The control button does not disconnect the appliance from the electrical supply. If you want to
disconnect the monitor from the electrical supply, disconnect the adapter unit.
5-way control button
description of the monitor
Connectors
1 2 3 4
6
1 Power connector
2 HDMI 2.0 port
3 VGA port
4 Audio IN port
5 3.5 mm headphone jack
6 Security slot: Attaches to 3x7mm cables (not included and sold separately).
5
16 17
EN
navigating the menus
1. Pivot the control button downwards after turning on the monitor:
2. Move the control button upwards or downwards to navigate the various menus.
3. Move the control button to the right to confirm the selected menu or sub-menu.
4. Move the control button upwards or downwards to select a setting or change a value.
5. Move the control button to the right to confirm.
All changes are automatically saved.
Menus Sub-menu Description
Display
• Display
• Contrast
• Pre-settings
• DCR
• Overdrive
• HDR
• Adjust display brightness.
• Adjust display contrast.
• Set to Eco mode. Automatic contrast and
brightness adjustment are enabled only when
standard mode is selected.
• Detect the distribution of input signals and create
an optimized contrast. Pivot the control button to
the right to activate or deactivate the DCR function.
• Adjust overdrive intensity depending on the use of
the monitor.
• Automatically apply an optimal HDR effect
depending on the video source.
System Image
• Horizontal or
vertical position
• Clock
• Map
• Ratio
• Manually adjust the vertical (V) and horizontal (H)
position of the image.
• Adjust the horizontal scanning frequency.
• Adjusting the phase of the image to reduce noise.
• Adjust the image ratio.
Indicator light
Indicator light:
- blinks red when the screen is on standby
- blue when the screen is in operation
18 19
EN
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
