essentiel b EAF1 Manuel utilisateur
FR EN ES DE NL
1Corps de
l'appareil Appliance body Cuerpo del
aparato
Gehäuse des
Geräts
Behuizing van
het toestel
2Bandeau de
commande Control panel Panel de
mando Bedienfeld Bedieningspa-
neel
3Base Base Base Sockel Basis
4Pieds antidéra-
pants
Pieds antidéra-
pants
Pieds antidéra-
pants
Pieds antidéra-
pants
Pieds antidéra-
pants
5Panier de
cuisson
Panier de
cuisson
Cesta de coc-
ción Garkorb Kookmandje
6Cuve Cuve Cuba Behälter Kuip
7
Bouton de
déverrouillage
du panier
Basket unlock
button
Botón de des-
bloqueo de la
cesta
Entriegelungs-
taste des Korbs
Ontgrende-
lingsknop van
het mandje
8Poignée du
panier
Poignée du
panier
Poignée du
panier
Poignée du
panier
Poignée du
panier
9
Ouvertures
de ventilation
(sortie d'air)
Vent (air outlet)
Aperturas de
ventilación
(salida de aire)
Lüftungsöffnun-
gen (Luftaus-
lass)
Ventilatieope-
ningen (luchtui-
tgang)
10
Rangement du
cordon d'ali-
mentation
Power cord
winder Guardacable Kabelfach
Opbergruimte
voor het voe-
dingssnoer
11 Poignée de
transport (x 2)
Carry handle
(x 2)
Asa de
transporte(x 2)
Transportgriff
(x 2)
Transporthand-
greep (x 2)
1 2
3
4
9
10
5
7
6
8
11
FR EN ES DE NL
12 Résistance
chauffante
Heating ele-
ment
Resistencia
calefactora Heizelement Verwarmings-
weerstand
13 Chambre de
cuisson
Cooking cham-
ber
Cámara de
cocción Garkammer Kookkamer
14 Écran d'af-
chage Display screen Pantalla Anzeigedisplay Weergave-
scherm
15
Diminuer la du-
rée de cuisson /
la température
Decrease the
cooking time/
temperature
Reducir la
duración de
cocción/ la
temperatura
Garzeit /
Temperatur
verringern
De kookduur /
de temperatuur
verlagen
16
Augmenter
la durée de
cuisson / la
température
Increase the
cooking time/
temperature
Aumentar la
duración de
cocción/ la
temperatura
Garzeit / Tem-
peratur verrin-
gern erhöhen
De kookduur /
de temperatuur
verhogen
17
Touche de
réglage de
la durée de
cuisson / de la
température
Cooking time/
temperature
setting button
Tecla de ajuste
de la duración
de la cocción /
de la tempera-
tura
Taste zum
Einstellen der
Garzeit / Tem-
peratur
Toets voor het
instellen van de
kookduur / de
temperatuur
18
Touche de
sélection des
programmes
Program selec-
tion button
Tecla de selec-
ción de los
programas
Taste zur Wahl
der Programme
Program-
makeuzeknop
19 Touche départ/
pause/veille
Start/pause/
standby button
Tecla de inicio/
pausa/espera
Taste Start/
Pause/Standby
Toets start/
pauze/waaks-
tand
20 Décongélation Defrosting Descongelación Auftauen Ontdooiing
21 Frites surgelées Frozen chips Patatas fritas
congeladas
Tiefgefrorene
Pommes Frites
Diepgevroren
frieten
22 Ailes de poulet Chicken wings Alitas de pollo Hähnchen-
ügel Kippenvleugels
23 Steak Steak Bistec Steaks Steak
24 Crevettes Shrimps Gambas Krabben Garnalen
25 Poisson Fish Pescado Fisch Vis
26 Pâtisserie Pastry Repostería Backwaren Gebak
27 Déshydratation Dehydration Deshidratación Dörren Deshydratatie
15 16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
14
12
13
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels essentiel b Friteuse
