Esse-ti GSM500 Manuel utilisateur
7IS-80395 25/09/2017
User’s manual
Thanks for choosing
an Esse-ti product
This product has been especially designed for easy
operation. It has been manufactured with perfect
workmanship using suitable materials for long-lasting
performance.
All Esse-ti products are subjected to extensive reliability
and operational testing in our laboratories in order to
provide total guarantee for the user.
The User shall be responsible for defects arising from the use of the product. Esse-ti shall only be
responsible for defects according to and within the limitations set by the Presidential Decree dated
24/05/1988 no. 224 (fulfilling the EEC directive no. 85/374 on the harmonization of statutory and
administrative regulations of the Member States on the liability for damages arising from defective
products under art. 15 of Law no. 183 of 16 April 1987).
Esse-ti reserves the right to modify the product characteristics at any time without prior notice.
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................. 6
General Notes ................................................................................. 6
Making the installation ................................................................... 6
DESCRIPTION .................................................................................. 7
Features .................................................................................................... 8
LED .......................................................................................................... 9
GSM500 hardware description .............................................................. 10
3G hardware description ........................................................................ 11
INSTALLATION ............................................................................. 12
Inserting the SIM card ........................................................................... 12
Inserting the antenna .............................................................................. 12
Connection to the telephone line ........................................................... 13
Connection to the power supply ............................................................ 14
Turning the gateway on ......................................................................... 15
Gateway mounting operations ............................................................... 16
Installation recommendations ................................................................ 17
GSM500 absorption chart ...................................................................... 18
3G absorption chart ................................................................................ 18
PROGRAMMING via telephone ..................................................... 19
Telephone line voltage ................................................................. 20
Use mode ..................................................................................... 21
Inter-digit dialling time ................................................................ 22
CLIP setting ................................................................................. 23
CLIR setting ................................................................................. 24
Permanent setting ................................................................................... 24
Temporary setting .................................................................................. 25
Roaming setting ........................................................................... 26
Setting telephone number for notification service ....................... 27
Setting the administrator telephone number ................................. 28
Programming password ................................................................ 29
Battery check ............................................................................... 30
Enabling ................................................................................................. 30
Programming the minimum value ......................................................... 31
External power failure control ...................................................... 32
Enabling ................................................................................................. 32
Relay-based notification of external power failure and/or
GSM/UMTS network loss ............................................................ 33
Automatic converter of selected telephone number ..................... 34
Entering preset numbers ........................................................................ 35
Matching telephone numbers manually ................................................. 37
Matching telephone numbers automatically .......................................... 39
Adjustments ................................................................................. 39
Relay settings ............................................................................... 41
Restoring default settings ............................................................. 42
Reset ............................................................................................ 43
PROGRAMMING VIA SMS ........................................................... 44
Message format ...................................................................................... 44
Notification message format .................................................................. 46
SERVICES ....................................................................................... 48
Incoming calls .............................................................................. 48
Outgoing calls .............................................................................. 48
Measuring the signal level ........................................................... 49
Reading the battery status ............................................................ 50
Reading “Automatic converter” numbers .................................... 51
Reading the relay status ............................................................... 52
Activation relay ............................................................................ 52
SENDING SMS THROUGH DB-9 ................................................. 53
DB-9 settings .......................................................................................... 53
Sending received SMS text messages through DB-9 connector ........... 55
Sending SMS from device wired in the DB-9 connector ...................... 57
DATA TRANSMISSION ................................................................ 58
FEMALE DB-9 CONNECTOR ....................................................... 61
SIGNALS ......................................................................................... 62
Tones ............................................................................................ 62
Call signals ................................................................................... 63
LED .............................................................................................. 63
GSM/UMTS signal indicator LED (GREEN) ....................................... 63
Status indicator LED (RED) .................................................................. 64
Line status indicator LED / Data transmission indicator LED (WHITE)
................................................................................................................ 64
Power supply status indicator LED (BLUE) ......................................... 65
PROBLEM-DETECTION GUIDE .................................................. 66
Page 6
GENERAL INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GENERAL NOTES
Carefully read the notes contained in this section as they provide important
information on safe correct installation, use and maintenance of the product.
The product must be EXCLUSIVELY used for the purpose it was designed for.
Esse-ti shall not be responsible for damages arising from improper use.
The product has been designed in compliance with the regulations in force and
must be installed in systems that comply with the provisions of law.
Always disconnect power supply before performing internal or external operations
on the product (cleaning, maintenance, etc.).
Always refer to an authorized service centre for repair.
The device must be installed in a ventilated place, making sure that the ventilation
slots are never obstructed.
Do not install the product in environments with risk of explosion.
Make sure that the product has been installed as required.
Do not introduce objects, liquids or powders inside the product. Do not use sprays
inside the product.
Packing components (such as plastic bags, foam polystyrene, etc.) must be kept out
of the reach of children because potentially dangerous.
MAKING THE INSTALLATION
Internal telephone installations must be carried out by specialised personnel.
The installation and connection of telephone terminals to the telecommunications
network that do not comply with the regulations in force is not permitted.
Page 7
DESCRIPTION
GSM500
GSM500 is a device that, connected to a fixed telephone or to the PSTN
input terminals of a PABX or autodialer, allows you to make and receive
calls over the GSM network. For correct operation, a GSM SIM card is
required.
GSM500 GC
The GSM500 GC gateway comes with built-in backup batteries.
GSM500 R2R
The GSM500 R2R gateway comes with built-in backup batteries and a
relay output which can be activated either locally or remotely via SMS.
GSM500.net
The GSM500.net gateway comes with built-in backup batteries and
female DB-9 connector for data transmission (through standard RS-
232/RS-485/CAN-bus) and SMS forwarding (through standard RS-
232/CAN-bus). For correct operation, a GSM (voice + data) SIM card is
required (GPRS data connection).
3G.next Voice
3G.next Voice is a device that, connected to a fixed telephone or to the
PSTN input terminals of a PABX or autodialer, allows you to make and
receive calls over the UMTS/GSM network. The 3G.next Voice gateway
comes with built-in backup batteries and a relay output which can be
activated either locally or remotely via SMS.
3G.next
The 3G.next gateway comes with a female DB-9 connector for data
transmission and SMS forwarding and a micro USB A/B port for direct
connection to the UMTS/GSM module (optional). For correct operation
the SIM card must be enabled for voice and data traffic.
Page 8
Features
Local programming via DTMF tones
Remote programming via SMS
Display of caller identification
Automatic country setting
CLIP / CLIR
Roaming setting
Battery check (only available on models: GC, R2R, .net and 3G)
External power failure control (only available on models: GC, R2R,
.net and 3G)
Relay-based notification of external power failure (only available on
models: R2R and 3G)
Relay-based notification of GSM network loss (only available on
GSM500 R2R)
Relay-based notification of UMTS/GSM network loss (only
available on models: 3G)
SMS notifications (low-battery, dead battery, replaced battery,
external power failure/restore, GSM/UMTS network restore)
Measurement of GSM/UMTS signal level
Automatic converter of selected telephone number
Receiver and transmitter gain adjustment
Remote reboot function
Data transmission through standard RS-232, RS-485 and CAN-bus
(only available on GSM500.net)
Data transmission through standard RS-232 and CAN-bus (optional
RS-485; only available on 3G.next)
Incoming text messages transmission towards devices wired in the
DB-9 connector under RS-232 standard (only available on
GSM500.net and 3G.next)
Page 9
Text messages transmission by devices wired into the DB-9
connector under RS-232 or CAN-bus standard (only available on
GSM500.net and 3G.next)
Remote firmware update
GSM/UMTS signal indicator LED
Status indicator LED
Line status indicator LED / Data transmission indicator LED (only
available on GSM500.net and 3G.next)
Power supply status indicator LED
Quad Band GSM module (GSM500 all versions)
Dual Band UMTS/GSM module (3G all versions)
2 W transmission power
12 Vdc power supply input
230 Vac external adapter input
Female DB-9 connector (only available on GSM500.net and 3G.next)
Micro USB A/B port (optional, only available on 3G.next)
Relay output (only available on models: R2R and 3G)
External antenna (cable length = 2 m)
External adapter (230 Vac 50 Hz input; 12 Vdc 500 mA output; CE
mark; only available on models: GC, R2R, .net and 3G)
LED
The gateway is equipped with 4 outer LEDs.
LEDs flashing is described at chapter “SIGNALS” (see page 63).
Green LED: GSM/UMTS signal indicator LED
Red LED: Status indicator LED
/ White LED: Line status indicator LED / Data transmission
indicator LED (only available on GSM500.net and 3G.next)
Blue LED: Power supply status indicator LED
Page 10
GSM500 hardware description
Remove the cover by pressing the upper side.
A ANTENNA cable connector
B SIM CARD housing with front panel
C LED indicating signal strength (green), LED indicating device operation status
(red), LED indicating line status / data transmission (white) and LED indicating
power supply status (blue)
D Female DB-9 connector (.net models only)
E Jumper (.net model only)
F Telephone line output (RJ11 connector) for telephone set connection or PABX
analogue line connection
G 230Vac external adapter input
H Telephone line output (terminal block) for connection of autodialer/PABX
analogue line
I 12Vdc power supply terminal block
L Relay terminal block (R2R model only)
M Backup battery connector (GC, R2R and .net models only)
Autres manuels pour GSM500
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
