Espressotoria CAPRISTA Manuel utilisateur

___________________Espressotoria® System Caprista™

Automatic coffee capsule machine

Instruction manual

Made by Jordan

CAPRISTA

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire,

electric shock and/or injury, these basic safety precautions should always

be followed:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock,fire and injury to persons, do not

immerse cord, plug or any part of the coffee machine in water or other

liquid.

4. Close supervision is necessary when it is used by or near children.

5. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning, allow to

cool before putting on or taking off parts and before cleaning the

appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination,

repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot

surfaces

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall

outlet. To disconnect turn off the switch then remove the plug from

the outlet.

12. Do not use the appliance for other than its intended use.

13. Make sure that your outlet voltages correspond to the voltage stated on

the rating label of the coffee machine.

14. Do not use the coffee machine with a damaged outlet.

15. Any examination, repair, or adjustment for the appliance should be

made by the authorized service agent.

16. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer

or its service agent or similar qualified person in order to avoid danger.

17. Save this instruction manual for future use.

18. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

19. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

20.This appliance is intended to be used in household and similar

applications only. Other than this application is not recommended,

such as commercial use in restaurant and bar etc. This appliance is

household use ONLY.

Do not open the handle when the appliance is working. Scalding may

occur if the handle is opened during the brewing cycles.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Vittoria Food & Beverage Corporation is not responsible for any damages

to the appliance, caused by:

- Heat chamber-water scale build up

- Use of inappropriate anti-calcium detergents

- Use of inappropriate cleaning detergents

- The use not according to the instruction manual

The warranty shall not apply if:

- The model and/or serial number on the product has been altered, removed

or is unreadable.

- Repairs, modifications or adjustments are made by any other than

authorized dealers. The product is being used for commercial purposes or

other than approved.

- The defect is caused by abuse, misuse or by local conditions installation/

usage not in accordance with the recommendations for the operation of

the product.

- The damage is caused by accidents as lightning, flickering, fall, voltage,

flooding, fire, natural disasters or accidents.

- The damage is caused by animals.

- The product malfunctioning due to normal wear of parts/components The

product doesn’t work properly because it was not originally developed/

engineered/manufactured, approved and/or authorized for the country/

area where it is being used.

- If it has been purchased in another country.

- Normal cleaning not according to instruction, in term of frequency and

method. Cleaning of parts not in the appropriate method.

- No performance due to inappropriate use of the appliance.

21.

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord

or extension cord should be at least as great as the electrical rating

of the appliance;

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should

be a grounding type 3-wire cord; and

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over

the counter top or table top where it can be pulled on by children

or tripped over.

Longer detachable power-supply cords or extension cords are

available and may be used if care is exercised in their use.

A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to

be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or

trip ping over a longer cord.

NOTE:

-First&read&this&entire&operation&manual.!

-To#avoid#dam age,#onl y#use#capsule s#de s igned#for#this#

system&with&this&machine.!

-Danger'of'electric'shock!'Never'immerse'the'appliance'

in#water#or#any#other#liquid.!

-Connect'only'to'properly'grounded'power'point'

(120V~)$protected$by:!

a) At#least#a#10A"fuse"when"collect"only"the"coffee

machine;)OR

b) At#least#a#15A"fuse"when"collect"the"coffee

machine(together(with(the(ESPRESSOTORIA®

MILK%FROTHER.

-To # ma k e #s u r e #t h a t # th e # appliance(is(switched(off,(switch(

the$power$point$off$and$remove$the$plug$from$the$

power&point.!

-Never%clamp%or%run%the%power%cable%over%sharp%corners%

of#edges.!

-Danger'of'electric'shock!'Damaged'power'cables'may'

only%be%replaced%at%the%customer%service%centre.!

-Danger'of'electric'shock!'Never'touch'the'power'

plug/socket/cable.or.the.appliance.with.damp.or.wet.

hands.!

-!Danger'of'electric'shock!'Never'unplug'by'pulling'the'

power&cable&out&of&the&power&point&or&machine,&always&

turn%off%the%machine%and%power%point%before%removing%

the$power$plug.!

-If#you#need#an#extension#cable,#make#sure#it#is#suitable#

for$your$appliance$(3-pole%grounded,%1.5mm2!

conductor(cross-section),*and*lay*the*cable*to*avoid*

tripping.!

-We!recommend!connecting!the!appliance!via.!An#Fl#

circuit-breaker.'Consult'an'electrician'or'other'

electrical(specialist(if(in(doubt.!

-Danger'of'scalding!'Never'move'the'appliance'during'

operation!!

-Never%operate%the%appliance%without%water.!

-Danger'of'burning!'Never'touch'very'hot'parts'of'the'

!""#$!%&'()'*+."brew"unit"during"operations).!

-Danger'of'scalding!'Do'not'touch'the'water'jets.!

-Danger'of'scalding!'Do'not'move'the'operating'lever'

when%the%appliance%is%still%under%pressure%making%

coffee.!

-Choose&a&dry,&stable&and&level&support&surface&for&the&

appliance,$not$immediately$underneath$the$power$

point,'and'at'least'60cm#away#from#the#washbasin#and#

taps.!

-Never%place%the%appliance%on%flammable/fusible%

surfaces(or(equipment.!

-Never%place%the%appliance%or%power%cable%on%or%nearer%

than%50cm%to%hot%surfaces%or%open$flames.!

-!The$appliance$with$power$outlet$(max.$4.5A"120V~)$on$

the$right$housing$of$coffee$machine,$it$is$only$for$

collect&with&the&ESPRESSOTORIA®&MILK&FROTHER&for&

making'hot'milk'or'milk'froth.!

-!Always'put'on'the'protection'cover'when'the'

appliance(outlet"is#not#in#use.!

-To#avoid#any# electric# shock, #never# in sert#any #other#

appliances!other&than&the&ESPRESSOTORIA®&MILK&

FROTHER.!

-Never%cover%the%appliance'during'operation.!

-Keep$children$away$from$the$appliance$during$operation.!

-Only%use%the%appliance%in%dry%rooms!

-Danger'of'tripping!'Do'not'let'the'power'cable'hang'down.!

-Pull$out$the$power$plug$and$allow$the$appliance$to$cool$down$

completely)before"cleaning"and"or"maintenance.!

-To#preve nt#frost#damag e, #do#not#store#the#appli ance#at#

temperatures)below)5°C"(e.g."in"caravans)!

-To#prev e nt#damage,#ne ver#use#replacement#parts#or#ac c es sorie s#

not$recommended$by$the$manufacturer.!

-This%appliance%can%be%used!by#children#aged#from#8#years#and#

above&if&they&have&been&given&supervision&or&instruction&

concerning(use(of(the(appliance(in(a(safe(way(and(user(

maintenance(shall(not(be(made(by(children(unless(they(are(

older&than&8&and&supervised.&Keep&the&appliance&and!its$cord$

out$of$reach$of$children$aged$less$than$8!years.!

-Appliances*can*be*used*by*persons*with*reduced*physical,*

sensory'or'mental'capabilities'or'lack'of'experience'and'

knowledge)if)they)have)been)given)supervision)or)instruction)

concerning(use(of(the!appliance(in(a(safe(way(and(understand(

the$hazards$involved.$Children$shall$not$play$with$the$

appliance.!

-Children)should)be)supervised)to)ensure)that)they)do)not)play)

with%the%appliance.!

-This%appliance%is%intended%to%be%used%in%household

-DO!not!use!the!appliance!in!case!of:!

-Faulty'operation.!

-Damaged'power&cable.!

-After&failing&or&other&damage.!

-In#such#case#the#appliance#must#be#checked#and#repaired#by#an#

authorized+customer+service+centre+in+other+to+avoid+hazard.!

-!Always'pull'out'the'power'plug,'in'accordance'with'these'

safety'instructions,'before:!

-Relocating+the+appliance.!

-Cleaning(or(maintenance.!

-Long%periods%of%disuse.!

-!Clean&the&water&tank,&drip&try,&perforated&cover&and&capsule&

container)with)tepid)water)and)household)detergent.)Never)

clean&them&in&the&dishwasher!!

-!Danger'of'scalding!'The'heating$element$surface$is$subject$to$

residual)heat)after)use.!

-!Always'disconnect'the'appliance'from'the'supply'if'it'is'left'

unattended'and'before'assembling,'disassembling'or'cleaning.!

-!Switch'off'the'appliance'and'disconnect'from'supply'before'

changing'accessories'or'approaching'parts'that'move'in'use.!

Intended utilization

The ESPRESSOTORIA® System CMMCXS735M

automatic capsule machine is designed only to make

espresso and coffee

Safety instructions_____________________________________

Please&take&time&to&read&these&safety&precautions&carefully&before&connecting&your&machine&to&the&power&

supply.'It'is'essential'to'follow'them'and'the'operating'instructions

BEFORE USE

Congratulations!

This Espressotoria®System Caprista™Automatic coffee

capsule machine is a first-class product, manufactured

with the greatest care. If you look after it properly it will

reward you with many years of good service.

Before using your new machine, please read this operating

manual carefully, keep it safe and pass it on to the next

user. For further information please contact the service

and sales center.

After unpacking, please check that the following parts are included:

ESPRESSOTORIA®

System Caprista™

Automatic coffee

capsule machine

Water tank lid

Two-piece

drip tray

Used capsules

container

Perforated

drip tray cover (2)

Clear capsule tray

Perforated

drip tray cover (1)

CAUTION

• Check that your power supply voltage is the same

as marked on the machine rating plate (120V).

• Destroy all the plastic bags to prevent danger

to children!

NOTE

• There can be water remaining in the tank from

function testing before leaving the factory.

• Coffee capsules are not included!

1. Using the machine for the ﬁrst time

Thoroughly rinse out the water tank with hot water

before using for the ﬁrst time. Clean the capsule

machine using a damp cloth only.

(see 11. Cleaning the appliance)

2. Installation / Power connection

The machine location must meet the

following requirements:

• Place the machine on a dry, stable and level surface,

not directly under an electrical outlet. Only use the

machine in a dry room.

•Never place the machine or power cable on or nearer

than 50cm /20in to hot surfaces or open flames.

• Never place the machine nearer than 60cm (2ft) from

the wash basin and faucets.

• If you need an extension cable, make sure it is suitable

for your machine (3pole grounded, 1.5mm2 conductor

cross-section).

• Remove the protective foil from the perforated drip tray

cover and insert it in the drip tray.

NOTE

•Before using the machine for the ﬁrst time,

the internal piping must be ﬂushed out.

(see 9. Flushing machine and internal piping)

CAUTION

• Danger of tripping! Do not let the power cable

hang down.

• Danger of shock! Never clamp or run the power

cable over sharp corners, edges or hot surfaces.

• To make sure the machine is switched “OFF”,

remove the plug from the electrical outlet.

•Danger of scalding! Be ware of hot water.

Do not operate the machine with an empty

water tank.

• Always pull out the electrical plug before cleaning

the machine.

OVERVIEW

Water tank lid

Water tank

Main power switch

Operating lever

to load the capsules

Water tank light

Dispensing button

small cup, coffee/hot water

Dispensing button

large cup, coffee/hot water

Capsule Container Light

Dispensing head

for coffee and hot water

Perforated drip tray cover (1)

Perforated drip tray cover (2)

Upper drip tray

Lower drip tray

Used capsule container

Clear capsule container

for used capsules

Protective Cover

Appliance outlet for milk base

Filling without removing the

tank

•Turn off the machine.

•Unplug cord from power

point.

•Remove the water tank lid

•Fill the tank up to the MAX

mark with cold water (the

maximum is 1 liter/1qt).

•Replace the lid.

•Plug cord into power point

Filling by removing the water

tank

•Switch off the machine.

•Remove the water tank lid.

•Lift up the water tank

holding it by the special

grip (on the outside) and

remove it pulling upwards.

•Fill the tank up to the MAX

mark with cold water (the

maximum is 1liter).

•Lower the water tank into

place, pushing firmly.

•Replace the lid.

When there is insufficient

water in the tank, the water

tank sensor light will flash

red to remind you to fill

Filling the water tank

Connecting the appliance

•Connect the machine to a

grounded power point by

plugging in the power plug.

Switching on

Before turning on the power

switch, make sure that:

•The operating lever is

closed.

•The water tank is full.

•The water tank is firmly in

place.

•The drip tray with the

container is completely

inserted.

•Turn on the machine with

the main power switch.

Starting up/Preheating

Note

•Never use distilled water.

•Use only cold tap water.

•After filling the water tank, and before the next

time that coffee is dispensed, press any

button, until you obtain a regular flow of water

from the dispenser (without the capsule).

•Water which has been softened with

commercially available water filter can be

used. Damages caused by wrong handling of

the water filter are not covered by the

guarantee.

•If the water tank is empty the pump sounds

very loud.

•This does not indicate any malfunctioning.

Press one of the dispensing buttons and the

pump is immediately deactivated.

•If no dispensing button is pressed, the pump

is automatically deactivated after 30 seconds.

Preheating

After switching on the machine the two coffee

dispensing buttons flash blue, and the cleaning

button remains illuminated to indicate heating up.

When heating up is finished (after approx. 1min.),

the dispensing buttons remain illuminated. The

machine is now ready to use.

Note

Before using for the first time and after long

periods of not using (like vacation, e.g.) the

internal piping must be flushed out.

For details

see 9. Flushing and Refilling Machine.

STARTING UP_____________________________________

Making coffee with this

machine is only possible with

capsules designed for this

system. Use one capsule per

cup.

Follow the steps in this order:

•Be sure there is enough

water in the tank before

making coffee.

•Move the operating lever

back completely.

•Insert a capsule in the

capsule opening. It

automatically falls into the

right position.

•Move the operating lever

completely forward to load

the capsule into the brewing

position.

•Place an empty cup under

the dispenser.

•Press the coffee dispensing

buttons:

Small cup: 30ml/1fl.oz

Large cup: 100ml/3.4 fl.oz

Making Coffee

After making coffee

Note

•The capsule may stick in the opening if it has

been there for a long time. If so, open and

close the operating lever.

•Various kinds of coffee (including

decaffeinated) capsules are available.

Tip

•Use thick, pre-heated cups for espressos in

order to prevent cooling down too quickly.

Cups can be pre-heated by rinsing them with

warm water.

The automatic switch-off device is programmable

(8. Programming the amount of water).

The

dispensing process stops automatically when the

programmed amount of coffee has been reached

to interrupt the process at any time, press the

button again

Note

•For safety reasons the dispensing button may

be pressed only if the operating lever is

closed.

Caution

To avoid damaging your machine, never use

other makes of capsule.

MAKING COFFEE__________________________________

After making coffee the

empty capsule is ejected

•Move the operating lever

completely back to eject

the capsule into the

container

•The container holds up to

16 capsules. It must be

emptied regularly

•If the used capsules reach

the max capacity of the

container, the capsule full

indicator will flash in red

when you move the

operating lever back. This

reminds you to empty the

container

•If you want another cup of

coffee, just insert a new

capsule and press the

coffee dispensing button.

(

For details see 5. Making

Coffee)

Caution

BEVERAGE WILL BE HOT!

Danger of Scalding

3 sec.

ENERGY SAVING MODE / PROGRAMMING THE AMOUNT OF WATER

7. Energy Saving Mode 8. Programming the amount of water

If the machine is not being

used, after 5 minutes

the energy saving mode

is activated and the

absorbed power falls to 0.5

Watt. The energy saving

mode is indicated by the

“small cup” dispensing

button lighting up in green.

To use the machine press

one of the dispensing

buttons. The machine is

ready to dispense coffee

as soon as the buttons are

steadily lit.

If the machine is not used

for an extended period of

time (for example, during

vacations), ensure the

machine is switched off,

empty the water tank, turn

the power off, then pull

the power plug from the

electrical outlet.

Switch to long ready

mode

Switch off the machine

and close the handle. Then

switch the machine “ON”

again while pressing the

“large cup” button.

Keep the button pressed

until it glows blue.

The machine will stay

ready now for max.

4 hours. After 4 hours, the

machine returns to Energy

Safe Mode automatically.

To return to the normal

energy saving mode,

switch the it on again while

pressing the «small cup»

button. Keep it pressed

until it glows blue.

• Press the button

for 3 seconds to be

programmed (for an

example for an espresso)

until it has a blue color

and ﬂashing rapidly.

The dispensing cycle

commences

• Once the desired amount

of water is reached, press

the button again. The

dispensing programming

stops and the amount of

water is programmed when

both buttons are lit.

Programmable quantity

of coffee. The same for

both buttons:

Small Cup (Min 30ml/1fl.oz

to Max 220ml/7.4fl.oz)

Large Cup (Min 30ml/1fl.oz

to Max 220ml/7.4fl.oz)

To return to the default

settings, press both

buttons

simultaneously

for 3 seconds (until both

glow blue).The default

quantities are:

Small cup,

•30ml/1fl.oz

Large cup

•100ml/3.4fl.oz

You can program the

amount of water for the

two coffee dispensing

buttons:

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Espressotoria Cafetière

Espressotoria

Espressotoria Barista 2.0 Manuel utilisateur

Espressotoria

Espressotoria System ADESSO Manuel utilisateur

Espressotoria

Espressotoria System ADESSO Manuel utilisateur

Espressotoria

Espressotoria System ADESSO Manuel utilisateur

Espressotoria

Espressotoria PICCOLO Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur