Bedienungsanleitung
Verpackungsinhalt
• Bluetooth®Lautsprecher Samba
• Micro-USB Ladekabel
• 3,5 mm Klinke- Audiokabel
• Bedienungsanleitung
Sollte eines der o. g. Inhaltsstücke fehlen, verpacken Sie bitte das Produkt wieder und geben es
zurück an Ihren Händler.
Übersicht:
1. Lautsprecher
2. Vorheriger Titel / Vol- Taste
3. Multifunktionstaste
4. Musik Start-Stopp
5. Nächster Titel / Vol+ Taste
6. Ein/Aus Schalter
7. Micro USB Ladeanschluss
8. 3,5 mm Audio Line-In
9. Status LED
Inbetriebnahme
Laden des Akkus
Samba ist mit einem internen, wiederaufladbarem Lithium-Ion Akku ausgestattet. Verbinden Sie
das Micro-USB Kabel, welches im Lieferumfang enthalten ist, mit dem Micro USB Ladeanschluss
des Samba (7). Der USB Stecker des Kabels kann mit einem Computer oder Standard USB Netz-
teil verbunden werden. Die rote LED des Lautsprechers leuchtet während des Ladevorgangs. Die
übliche Ladezeit beträgt 2-3 Stunden. Bei vollständiger Ladung erlischt die rote LED. Das Kabel
kann nun vom Lautsprecher getrennt werden.
Achtung: Laden Sie den Lautsprecher für mindestens 2,5 Stunden vor der ersten Inbetriebnahme.
Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten des Lautsprechers stellen Sie den Ein-/Aus Schalter (6) auf „ON“.
Zum Ausschalten des Lautsprechers stellen Sie den Ein-/Aus Schalter (6) auf „OFF“.
Pairing
Der Lautsprecher muss mit einem Bluetooth®Gerät verbunden werden, bevor er eingesetzt
werden kann. Dieser Vorgang läuft in zwei Schritten ab:
Ein Schritt wird mit dem Lautsprecher, der andere mit dem Bluetooth®Gerät ausgeführt, von
welchem die Audiodaten gesendet werden sollen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei unterschiedlichen Mobiltelefonen auch
unterschiedliche Pairing-Methoden angewandt werden.
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein/-Aus Schalter (6) auf „ON“ stellen.
2. Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth®Gerät von welchem Audiodaten abgespielt werden sollen
nach Bluetooth®Audiogeräten.
3. Das suchende Bluetooth®zeigt an, dass es den Lautsprecher „Samba“ gefunden hat.
4. Bestätigen Sie das Pairen mit „Samba“. Geben Sie „0000“ ein, falls Sie nach einem
Pairing-Code gefragt werden.
Falls Sie nicht sicher sind, wie das Pairing bei Ihrem Bluetooth®Gerät funktioniert, schauen Sie
bitte in der Bedienungsanleitung des Geräts nach.
Bei Nutzung eines Bluetooth®Gerätes ohne Display, dieses in den Pairing- bzw. Verbindungs-
Modus schalten und einige Sekunden warten, bis die Verbindung mit dem Lautsprecher
hergestellt wurde.
Hinweis: Wenn die Verbindung verloren geht oder der Sender kurzzeitig getrennt wird, versucht
das Samba automatisch die Verbindung wiederherzustellen. Wenn die Verbindung nach 3 Sekun-
den nicht wiederhergestellt werden kann, versuchen Sie es erneut indem Sie die Multifunktions-
taste (3) für zwei Sekunden gedrückt halten.
Musikwiedergabe
Musik via Bluetooth®wiedergeben
Starten Sie die Musikwiedergabe auf der mit dem Samba gepairten Bluetooth®-Quelle. Die Musik
wird an das Samba übertragen und ausgegeben. Stoppen Sie die Musikwiedergabe der
Bluetooth®-Quelle um das Musikstreaming zu unterbrechen.
Hinweis: Für das Musikstreaming muss die Audioquelle das A2DP-Profil unterstützen.
Bitte beachten Sie dass die Wahlwiederholung während der Musikwiedergabe deaktiviert ist.
Musiksteuerung
Um Musik abzuspielen oder zu stoppen, drücken Sie kurz die Start/Stopp Taste (4). Um zum
vorherigen Titel zu springen, drücken Sie kurz die Titel-zurück-Taste (2). Um zum nächsten Titel
zu springen, drücken Sie kurz die Titel-vor-Taste (5).
Hinweis: Das Handy muss das A2DP und AVRCP Profil unterstützen um Musik über das
Samba wieder zu geben und zu steuern.
Wiedergabe über Line in
1. Verbinden Sie das Gerät von welchem die Musik abgespielt werden soll mit dem im
Lieferumfang enthaltenen Kabel mit der Line in Buchse des Samba (8).
2. Schalten Sie den Samba ein, indem Sie den Ein/-Aus Schalter (6) auf „ON“ stellen.
Drücken Sie einmal kurz die Modus-Taste (3) um in den Line-In Modus zu wechseln.
3. Die Musik wird nun über den Samba ausgegeben.
Hinweis: Die Tastenfunktionen haben bei Verwendung der Kabelgebundenen Verbindung keine
Funktion. Verwenden Sie zur Steuerung der Musik die Audio-Quelle.
Freisprechfunktion
Durch das eingebaute Mikrofon und die intelligente Rauschunterdrückung ist der Lautsprecher
bestens dazu geeignet als Freisprecher für Telefonate genutzt zu werden.
Hinweis: Bei hoher Lautstärke kann es zu Rückkopplungen mit dem Mikrofon kommen.
Dies führt zu Echo auf der Telefonseite, nicht auf der Freisprecherseite.
Annehmen/Beenden/Ablehnen von Anrufen
Um einen eingehenden Anruf anzunehmen drücken Sie einmal kurz die Multifunktionstaste (3).
Um ein laufendes Gespräch zu beenden drücken Sie die Multifunktionstaste (3) für ca. 2
Sekunden. Um eingehende Anrufe abzulehnen, drücken Sie die Multifunktionstaste (3) für
ca. 2 Sekunden.
Wahlwiederholung
Drücken Sie im Bluetooth Modus zweimal die Multifunktionstaste (3), um diese Funktion zu
aktivieren. Das verbundene Telefon wählt die zuletzt gewählte Nummer erneut.
Lautstärkeeinstellung
Lautstärke erhöhen: Drücken und halten Sie die Volume+ Taste (5) so lange, bis die gewünschte
Lautstärke erreicht ist.
Lautstärke verringern: Drücken und halten Sie die Volume- Taste (2) so lange, bis die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Technische Daten
• BT V 4.2
• Reichweite: bis zu 10m
• Profile: A2DP/ AVRCP, Handsfree
• BT Frequenz: 2.402-2.480GHZ, 2.4G
• 3,5 mm Audio Line-In
• Lautsprecher: 2 x 5 Watt + Passivlautsprecher
• Eingangsspannung: 5V DC
• Internes Mikrofon
• Status LED: Blau/Rot
• Micro USB Ladeanschluss
• Lithium-Ion Akku: 1200mAh
• Musik/Gesprächszeit: 2-4 Std.
• Abmessungen: 184 x 82 x 53 mm
• Gewicht: 384 g
Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen und
Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegenden Anforderungen der RED 2014/53EG,
EMV-Richtlinie 2014/30/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19
EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische
Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende
ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufs-
stelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der
Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgerä-
ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben
genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend.
BT Lautsprecher „Samba“ D
Technische Änderungen vorbehalten. 05_2017
67
123
458
9
