ESCALADE Atomic G01344W Manuel utilisateur

888-996-2729-1

1353-378-668-1:XAF

moc.stropsedalacse@gameroom

ytilauqtsehgihehtfoerastcudorpruotahterusneotevirtseW

fi,revewoH.strapgnissimrostcefedgnirutcafunamfoe

erfdna

,tcudorpwenruoyhtiwsmelborpynaevahuoy

EROTSEHTOTTINRUTERTONOD ,

:@eerfllotsutcatnocesaelp

:otetirwrO

stropSedalacsE

tnemtrapeDecivreSremotsuC

988xoB.O.P

60774NI,ellivsnavE

date code (if,rebmunledomruoyedivorpesaelpstropSedalacsEgnitcatnocnehW

erasrebmunesehT.traptnemecalp

eragnitseuqerfirebmuntrapdna,)elbacilppa

.launamsrenwosihtnidna,gnigakcap,tcudorpehtnodetacol

rebmuNledoMruoY

.straptuobagniriuqninehwdate coderuoyevahesaelP

G01344W/F

Date Code: 2 - G01344W/F - - HL

Purchase Date:

PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your soccer table.

1. Start all bolts by hand before tightening.

2. Some drawings or images in this manual may not look exactly like your product. Please

read and understand the text before starting each assembly step.

TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE

THIS ATOMIC LED AZURE FOOSBALL TABLE

Assembly Tips

Tools Required:

READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, OPERATION, AND

SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY. AT LEAST TWO

ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS SOCCER TABLE

TOGETHER.

T1 and T2 - Allen Wrench (Included)

IMPORTANT! READ EACH STEP

IN THIS MANUAL BEFORE YOU

BEGIN THE ASSEMBLY.

Phillips Screwdriver

Furniture Polish and Cloth

ATTENTION:

HARDWARE IDENTIFIER

(To Scale)

H1 - 3.5 mm x 35 mm

Phillips Round

Head Screw

(8 pcs)

(Not to Scale)

H3 - 3.5 mm x 14 mm

Phillips Round

Head Screw

(8 pcs)

H7 - 8 mm x 38 mm

Allen Head Bolt

(8 pcs)

H10 -

M4 x 27 mm Phillips

Round Head Bolt

(26 pcs)

H11 - M4 Nylock Locknut

(26 pcs)

H8 - 8 mm x 50 mm

Allen Head Bolt

(8 pcs)

H4 - 6 mm x 50 mm

Allen Head Bolt

(8 pcs)

H5 - 8.5 mm x 22 mm

Flat Washer

(16 pcs)

H2 - 3.5 mm x 18 mm

Head Screw

H9 - 3.5 mm x 12 mm

Phillips Flat

Head Screw

(4 pcs)

Allen Wrench

(1 pc)

(Not to Scale)

T2 - M5 Allen Wrench

(1 pc)

H6 - 6.5 mm x 16 mm

Flat Washer

(8 pcs)

Phillips Flat

(4 pcs)

T1 - M4

PARTS IDENTIFIER

(Not to Scale)

P3R- End Apron-A

P4R- End Apron-B with

Electronic Scorer &

C1 Junction Box Attached

(1 pc)

(1 pc)(1 pc)

P1R- Side Apron-A with C6

Connecting Module Attached

C6 Connecting Module

(1 pc)

P2R- Side Apron-B

P5 - Playfield

(1 pc)

P7 - Playfield Support Brace

with Brackets attached

(2 pcs)

P6R - Leg with LED

wire connection

P16 - Ball Entry

Cup (2 pcs)

P15 - Manual

Scorer (2 pcs)

(4 pcs)

P9 - Leg Leveler

(4 pcs)

P13 - Plastic Rod Washer

(16 pcs)

P14 - Rubber Rod Bumper

(16 pcs)

P17 - Player Rod Handle

(8 pcs)

P8 - Player Rod

End Cap

(8 pcs)

P18 - Blue Player

(13 pcs)

P19 - Ivory Player

(13 pcs)

P10 - 2-Hole

Players Rod

P11 - 3-Hole

Players Rod

P12 - 5-Hole

Players Rod

(2 pcs) (4 pcs) (2 pcs)

A4 - A/C Adapter

(1 pc)

A1- Soccer Ball

(2 pcs)

A2- Rechargeable

LED Soccer Ball

PARTS IDENTIFIER

(Not to Scale)

P21 - Left Corner Cap

(2 pcs)

P22 - Right Corner Cap

(2 pcs)

(1 pc)

A3 - USB Cable

(1 pc)

(Used to charge A2

LED Soccer Ball only)

Packed with A2 LED Soccer Ball

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation."

"CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment."

Assembly Instructions

SPECIAL NOTES - ASSEMBLY OF THIS FOOSBALL TABLE:

1. It will be helpful to build this table on 2 saw horses or on a work table.

It is suggested to build this table on the carton or other protective material as to not

scratch or blemish any parts .

2. We highly recommend a 2nd adult to help during the assembly process.

3. The "LED" features of this table requires the wires to be placed and routed correctly

during the assembly process to insure correct connection points in the latter assembly.

Please read the text closely and study the diagrams and notes to insure correct assembly.

4. Please handle all wires with care - do not pull on, trap wires under washers or other

parts, or damage the connectors.

Make sure to place the wires exactly where the text, notes and diagrams say to place them.

5. The male and female connectors will only connect ONE WAY.

Please study the diagrams and study the connectors before connecting.

Do not force connections.

6. When table assembly is complete - gently push in or together on all connections to

insure a good connection.

7. The "BLACK and RED" wire will appear in each of the 4 corners ( bottom , during upside

down assembly ).

These are for the leg LED's, and will connect latter in the assembly.

STEP 1

Find a clean, level place to begin the assembly of your soccer table. We recommend

building the table on the box top to protect the parts during assembly.

It is very important to assemble table on a level and flat surface. This will keep the

end aprons and side aprons “FLUSH” on the top and bottom edges.

Attach P1R Side Apron-A and P2R Side Apron-B onto P4R End Apron-B using countersunk holes

with H4 Bolts and H6 Washers by T1 Allen Wrench as shown in FIGURE 1.

Do not tighten H4 Bolts until STEP 3 is completed.

PARTS REQUIRED:

1 pc - P4R End Apron- B1 pc - P1R Side Apron- A

4 pcs - H4 6 mm x 50 mm Allen Head Bolt 4 pcs - H6 6.5 mm x 16 mm Flat Washer

1 pc - P2R Side Apron- B

C6-B

C6-A

FIGURE 1

P1R

P2R

P4R

P1R

or P2R

P1R

or P2R

NOTE: Both P1 Rand P2R Side Aprons and P4R End Apron

must be square and flush in the corners.

H4 bolts thread into barrel nuts located inside of the side

aprons. Should the H4 bolts not want to "start" - look

inside the hole as it may be necessary to slightly adjust the

position of the barrel nut in order for the H4 bolt to start.

Do not connect any wires at this time.

NOTE :Use the 1-1,2-2,

3-3,4-4 – numbers on

the bottom corner of

each apron to correctly

orientate the 4 aprons.

Feed C3 and C7 wires through

the hole on the P4 End Apron

before installing aprons

C3 or C7

Leave these red and black wires in the

cut-out, and outside of P4 End Apron

Cut-out

Outside

Red and Black wires outside

STEP 2

Then slide the P5 Playfield with the graphic facing down into the grooves of P1R and P2R Side

Aprons as shown in FIGURE 2.

STEP 3

Attach P3R End Apron-A onto P1R Side Apron-A and P2R Side Apron-B using H4 Bolts and

H6 Washers as shown in FIGURE 3.

Use T1 Allen Wrench to tighten all H4 Bolts in STEP 1 and STEP 3 now.

Center and attach P5 Playfield in the cabinet using pre-driled holes with H1 Screws as shown

in FIGURE 3.

Tighten, but do not strip out H1 Screws.

P5 PLAYFIELD MUST BE CENTERED

BEFORE INSTALLING H1 SCREWS

PARTS REQUIRED:

1 pc - P5 Playfield1 pc - P3R End Apron- A

4 pcs - H4 6 mm x 50 mm Allen Head Bolt 4 pcs - H6 6.5 mm x 16 mm Flat Washer

8 pcs - H1 3.5 mm x 35 mm Phillips Round Head Screw

FIGURE 2

FIGURE 3

P1R

P2R

P4R

P1R

P2R

P3R

NOTE:

Playfield Graphic on

the underside facing the floor

NOTE: C3, C6-A, C6-B and C7 wires

all stay ABOVE playfield.

Black and Red wires in

this correct position for

future leg assembly.

IMPORTANT NOTE:

Please be sure to install H1 Screws

exactly as per FIGURE 3.

Screws must be screwed straight down.

Leave the red and black wires

in the cut out of P3R End Apron

Leave C3, C6-A, C6-B, C7

C8 and C9 wires inside of

aprons and above playfield

NOTE :Use the 1-1,2-2,

3-3,4-4 – numbers on

the bottom corner of

each apron to correctly

orientate the 4 aprons.

C6-B

C6-A

C6-B

C6-A

Outside

STEP 4

Attach P7 Playfield Support Braces onto P1R and P2R Side Aprons using pilot holes with H3 Screws

as shown in FIGURE 4.

Tighten, but do not strip out H3 Screws.

STEP 5

Connect LED Goal Trim, LED Rail Light, Scoring Sensor to Junction box and Connecting Wire

as per the ELECTRICAL CONNECTIONS & SPARE PARTS DRAWINGS on the next page.

PARTS REQUIRED:

2 pcs - P7 Playfield Support Brace

8 pcs - H3 3.5 mm x 14 mm Phillips Round Head Screw

FIGURE 4

Pilot holes

P1R

P2R

Outside

A4- A/C Adapter

C3- LED Rail Lights-A C7- LED Rail Lights-B

C3- LED Rail Lights-A wire

C4- Scoring Sensor-A

C9- Scoring Sensor-B

C5- Electronic Scorer

（Already connected）

C2- LED Goal Trim-A

C1- Junction Box

C6- Connecting Module`

C8- LED Goal Trim-B

ELECTRICAL CONNECTIONS & SPARE PARTS DRAWINGS

NOTE: lightly push in on all connections to insure good connections.

All male to female connectors will only connect one way depending

on the tabs and slots of each.

Please closely inspect both the male and female connectors

to determine how to correctly plug the two together

POWER

G01344

C2C7C4

C6-AC6-B C3

POWER

G01344

C2C7C4

C6-AC6-B C3

P3R

P1R

Outside of P1R Side Apron

P2R

P4R

C6- Connecting Module

C6-B

C6-A

C7 Wire

1 2

2 4

C6-B Wire

C6-A Wire

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ESCALADE Jeu

ESCALADE

ESCALADE G07611 Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Triumph Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Triumph 35-7077 Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Triumph Hyperloop Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE ping-pong T8466F Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Triumph 35-7052-2 Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Viva Sol Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Atomic G01342W Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Triumph 45-6747 Manuel utilisateur

ESCALADE

ESCALADE Mizerak P0900 Manuel utilisateur

Manuels Jeu populaires d'autres marques

Outdoor Play

Outdoor Play Box it! 2020 Manuel utilisateur

Beleduc

Beleduc Papilio Manuel utilisateur

Costway

Costway UY10001 Manuel utilisateur

Vex

Vex Add It Up Manuel utilisateur

DGT

DGT Centaur Manuel utilisateur

Radica Games

Radica Games BUCKAROO 630 Manuel utilisateur

Fundex Games

Fundex Games Timber Tumble Manuel utilisateur

Go! Gater

Go! Gater 1-1-16453-TP02 Manuel utilisateur

Smoby

Smoby BBF Challenger Manuel utilisateur

Hathaway

Hathaway BG2019SK Manuel utilisateur

Roberto Sport

Roberto Sport INGLESE Manuel utilisateur

Beleduc

Beleduc XXL Witches' Kitchen Manuel utilisateur

Koala Technologies

Koala Technologies KoalaWare Spider Eater Manuel utilisateur

Tomy

Tomy The Magic Oven Manuel utilisateur

Sega

Sega GAME SHOW Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Last Out 7-584-0 Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price RollOverRover Manuel utilisateur

Mattel

Mattel World Championship Football Manuel utilisateur