ESA YT4T Visualyser Manuel utilisateur
Hardware Manual
Rev. 1.00
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
CHAPTER’S INDEX
Premise................................................................................................ 3
The manual................................................................................. 3
What is it used for?..................................................................... 3
Essential information......................................................................... 5
Graphical terminals .................................................................... 5
Touch screen............................................................................... 7
Laying and shielding of cables.......................................................... 9
Laying the cables........................................................................ 9
Cable shielding........................................................................... 9
Power supply .................................................................................... 11
Connection pins........................................................................ 11
Wiring....................................................................................... 12
Recommended connection........................................................ 13
Connection NOT to be made.................................................... 15
YT4G Visualyser............................................................................. 17
Technical features..................................................................... 18
Product codes............................................................................ 18
Front ......................................................................................... 19
Rear........................................................................................... 20
Products rear with KNX board (Konnex)................................. 21
Drilling template....................................................................... 22
Wall box ................................................................................... 25
Panel mounting......................................................................... 26
Plates......................................................................................... 27
Plate Assembly......................................................................... 28
Plate dimensions....................................................................... 29
Order codes............................................................................... 29
Service page.............................................................................. 30
Control panel ............................................................................ 31
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
YT4T Visualyser .............................................................................. 41
Technical features..................................................................... 42
Product codes............................................................................ 42
Front ......................................................................................... 43
Rear........................................................................................... 44
Products rear with KNX board (Konnex)................................. 45
Drilling template....................................................................... 46
Wall box ................................................................................... 49
Panel mounting......................................................................... 50
Plates......................................................................................... 51
Plate Assembly......................................................................... 52
Plate dimensions....................................................................... 53
Order codes............................................................................... 53
Service page.............................................................................. 54
Control panel ............................................................................ 55
YT5T Visualyser ............................................................................. 65
Technical features..................................................................... 66
Product codes............................................................................ 66
Front ......................................................................................... 67
Rear........................................................................................... 69
Products rear with KNX board (Konnex)................................. 70
Drilling template....................................................................... 71
Wall box ................................................................................... 74
Panel mounting......................................................................... 75
Plates......................................................................................... 76
Plate Assembly......................................................................... 77
Plate dimensions....................................................................... 78
Order codes............................................................................... 81
Service page.............................................................................. 81
Control panel ............................................................................ 82
YT7T Visualyser ............................................................................. 93
Technical features..................................................................... 94
Product codes............................................................................ 94
Front ......................................................................................... 95
Rear........................................................................................... 97
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
Products rear with KNX board (Konnex)................................. 98
Drilling template....................................................................... 99
Wall box ................................................................................. 102
Panel mounting....................................................................... 103
Plates....................................................................................... 104
Plate Assembly....................................................................... 105
Plate dimensions..................................................................... 106
Codici ordinazione.................................................................. 109
Pagina di servizio ................................................................... 109
Control panel .......................................................................... 110
YTAT Visualyser .......................................................................... 121
Technical features................................................................... 122
Product codes.......................................................................... 122
Front ....................................................................................... 123
Rear......................................................................................... 125
Products rear with KNX board (Konnex)............................... 126
Drilling template..................................................................... 127
Wall box ................................................................................. 130
Panel mounting....................................................................... 131
Plates....................................................................................... 132
Plate Assembly....................................................................... 133
Plate dimensions..................................................................... 134
Codici ordinazione.................................................................. 137
Pagina di servizio ................................................................... 137
Control panel .......................................................................... 138
YXDT Visualyser.......................................................................... 149
Technical features................................................................... 150
Hardware Configuration......................................................... 151
Operational System ................................................................ 151
Front ....................................................................................... 151
Rear......................................................................................... 152
Drilling template..................................................................... 152
Wall box ................................................................................. 155
Panel mounting....................................................................... 156
Plates....................................................................................... 157
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
Plate Assembly....................................................................... 158
Plate dimensions..................................................................... 158
Order codes............................................................................. 159
Communication ports.................................................................... 161
General notes.......................................................................... 161
PC Terminal <-> Connection ................................................. 162
Connection cables........................................................................... 165
General notes.......................................................................... 165
Resistance to chemical substances................................................ 171
Chemical substances............................................................... 171
Cleaning the terminal ............................................................. 172
After-sales assistance..................................................................... 173
Customer Care........................................................................ 173
Product return......................................................................... 173
Chapter 1
Premise 3
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
Premise
The hardware installation manual is unique for all types of
Visualyser.
The manual The installation manual is the instrument that allows the user
to obtain information regarding the type of fixing, connections,
as well as optional accessories, functions available in the ter-
minals and connection cables to the device.
What is it used
for? The manual contains all notions, concepts and examples
necessary for an easy and quick installation.
1.
Chapter 1
Premise
4
Chapter 2
Essential information 5
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
Essential information
The terminal is an appliance made up from a series of compo-
nents, which due to their construction features MUST be used
in a suitable way; moreover, due to their construction peculia-
rities, the terminal may behave in a way that could be inter-
preted as malfunctioning of the product and/or construction
defects.
The displays used on the Visualyser terminals are active
matrix defined as TFT (Thin Film Transistor).
One component that envisions certain attention when used is
the Touch Screen.
Below is a series of information regarding possible behaviour
and correct use of the terminal.
If some of these notions are not put into practice,
they may damage the terminal.
Graphical
terminals The LCD graphic terminals category with TFT type display can
have LED back-lighting or with CCFL lamps.
In the displays with CCFL back-lighting, the brightness may be
slightly uneven; it may be lighter in the area where the bulb is
located.
CCFL bulb
CCFL bulb
2.
Chapter 2
Essential information
6
Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00
All displays have a certain visual angle within which to be posi-
tioned in order to have a correct view of the images. If the
user is outside of the specified angle, he could see the images
with colours inverted or with different tones to the original
ones or not see any colour, etc. The visual angle can be sli-
ghtly adjusted by acting on the display contrast.
The figure shown above shows the direction of the angles
depending on the observation point. The table states the value
of the display angles depending on the type of display.
Display type Direction (Hours)
12 - α6 - β9 - γ3 - δ
TFT 80 Degrees 80 Degrees 70 Degrees 70 Degrees
12 h
α
β
6 h
3 h
δ
γ
9 h
Observer
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels ESA Écran tactile
Manuels Écran tactile populaires d'autres marques
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur
B&R
B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur
