Erone EACP105E Manuel utilisateur
ELECTRONIC CONTROL PANEL FOR TWO 230Vac
MOTORS
APPARECCHIATURA DI COMANDO 2 MOTORI 230Vac
ARMOIRE DE COMMANDE 2 MOTEURS 230 Vac
ENGLISH
EN
EACP105E
Installation manual / Manuale di installazione/
Manuel d’installation
ITALIANO
IT
FRANÇAIS
FR
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
2erone.com
1] Product range
Important precautIons for the safety
The present document contains important precautions for the use and the operating safety.
Read carefully the instructions before commencing the installation. Keep this document even
after installation.
!
This product, if properly installed by specialized personnel, able to perform the necessary risk
analysis, complies with the Regulations EN 12453 - EN 12445
These warnings are integral and essential parts of the product and must be delivered to the user. Read them
carefully as they provide important information regarding installation, use and maintenance. This form must be
kept and transmit it to any subsequent users in the use of the system. Incorrect installation or use improper use
of the product can be a source of serious danger.
2] Dimensions
Part-name Part-Number Description
EACP105E F0544000047 2 MOTORS 230Vac control panel w/enclosure
EACP105 F0544000046 2 MOTORS 230Vac control panel card
319
223
100
285.4
195.4
Fig.1
3erone.com
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
4] Technical specications
Parameter Value
Power supply 230 Vac +/- 10% / 50 Hz
Max motor power 550 W
Power for accessories 12/24 Vac - 250 mA
Automatic reclosing time 5 - 120 Sec.
Working time 3 - 120 Sec.
Courtesy light time 180 Sec.
Memory for S/N security codes 260
Security protocol Keeloq Hopping code
Frequency 433,92 MHz
Operating temperature -20 / +70°C
Enclosure protection IP55
1) Depending on the type of the gates, locate the best position for the appliance, close to the gate, safe from
shocks and tampering, high enough from the ground, safe from water and easily accessible for maintenance
operations.
2) Unscrew the 4 screws of the cover and verify the electronic card integrity. (Fig. 2).
3) Trace the 4 xing points using the container as template mark or making reference to the distances shown on
Fig. 1
4) Drill 4 holes Ø6 mm for the plugs and fasten the box with 4 x M4 screws.
5) Insert the cable holders ( if provided ) throught the pre-cuted holes and pass the cables, keeping the mains
cables and low voltage cables seperated .
6) If not provided with the appliance, connect an all-pole 10A thermal breaker switch with contact opening distance
of 3 mm or greater.
Make sure that a differential switch with threshold of 0.03 A is tted upstream of the system.
7) Make the connections with reference to paragraph 7.
3] Installing
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
4erone.com
5] Preliminary recommendations
• Installation and testing must be carried out only by qualied personnel to guarantee the
correct and safe functionality of the automatic gate.
• The manufacturer declines all responsibility for damages deriving from any incorrect
installation due to incapacity and / or negligence.
• Before proceeding with the installation of the automatiion, check that the door is fully
functional and balanced.
6] Main board layout
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T1 T2 T3
25 26 27 28 29
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
30 31
P2
PG2 PG1
FUSE 1A
FUSE 6A
FUSE 6A
Buzzer
P3
LV
LR
JP1
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
5
erone.com
7] Connections
POWER SUPPLY & MOTOR CONNECTIONS
TERMINAL CONNECTIONS
1 2 6 7 8 9 1011
LN
230 V~
M1 M2
3 5 21222324
3 4
Flashing
Lamp
230 V~
Courtesy
Light
230 V~
151617
FTC OP
FTC CH
121314
FCC2
FCA2
181920
FCC1
FCA1
PED.
STOP
START
POWER SUPPLY ACCESSORIES / ELECTROLOCK / ANTENNA
25 27
24 V~
26 27
12 V~
28 29
12 V=
+ -
Electrolock
30 31
RG58
Antenna
POTENTIOMETERS
+
-+
-+
-
T1 T2 T3
T1 adjusts torque and
sensitivity in regular mode
T2 adjusts torque and sensitivity
in slow down mode T3 adjusts the pause
time [3 - 120 sec.]
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
6erone.com
Terminals Type Description
1 - 2 230 V~ Input Line L-N
3 - 4 230 V~ Output ashing lamp
3 - 5 230 V~ Output courtesy light
6 - 7 - 8 230 V~ Input MOTOR 1 : 6,7 Opening / Closing - 8 Common
9 - 10 - 11 230 V~ Input MOTOR 2 : 9,10 Opening / Closing - 11 Common
12 - 14 NC Open limit switch Motor 2 (*)
13 - 14 NC Close limit switch Motor 2 (*)
15 - 17 NC Contact safety Bar ( reopen photocell ) (*)
16 - 17 NC Contact Close photocell (*)
19 - 18 NC Close limit switch Motor 1 (*)
20 - 18 NC Open limit switch Motor 1 (*)
21 - 23 NC STOP Command (*)
22 - 23 NO Pedestrian Open
24 - 23 NO START Command ( open / stop / close / stop )
25 - 27 24 V~ Power supply photocells + accessories 24 V~ / 250 mA
26 - 27 12 V~ Power supply photocells + accessories 12 V~ / 250 mA
28 - 29 12 V= Power supply Electrolock
30 - 31 50 Ohm Input antenna - Cable RG58 ( 30 GND, 31 SIGNAL)
(*) : short if not used
8] Legenda connections
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
erone.com 7
N° Function Dip-switch Pos Description
1Automatic
closing
ON Automatic closing activated
OFF Automatic closing disabled
2Condominium /
step-by-step
ON During opening does not accept further commands
OFF Command : OPEN/STOP/CLOSE/STOP
3Not used
ON Not used
OFF Not used
4Opening Jolt
ON Opening jolt enabled
OFF Opening jolt disabled
5Contact safety
in opening
ON NC contacts (15-17), stop & invert for 2 sec on opening, stop & invert
the direction on closing
OFF NC contacts (15-17) stop the movement on opening, stops & inverts
on closing
6Flashing
function
ON Warning light blinking
OFF Warning light xed
7Slow down
ON slow down mode at the end of each manouvre ( opening and closing )
OFF No slow down : full torque
8
Periodic closing
command for
security
ON Every 180 min, the panel gives a closing command, avoiding any
gate-opened situation
OFF Function disabled
9] Dip-switch settings
NOTES
• Safety edge, connected on terminals 15-17 - This contact protects opening and closing.
DIP 5 ON: When there is an obstacle, the motors stop and reverse for 2 sec.
DIP 5 OFF: When there is an obstacle motors STOP.
In both cases after the disengagement resumes the opening.
• Photocells, connected on terminals 16-17 - This contact protects only in closing : when there is an
obstacle the motors STOP;
• Emergency Stop connected on terminals 21-23 - The contact, if open, will cause the immediate stop of
the automation in any situation.
FLASHING LIGHT
If Dip6=ON then: IN OPENING: blinking slow
IN CLOSING: blinking fast
IN PAUSE: steady light
PHOTOCELL ENGAGED: Turn off
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
8erone.com
10a] Double gates programming
The programming starts with the gate closed. The rst operation must be the opening: if the gates close, invert
the connection of the motor wires on the terminals.The programming of the gates will be done using the buttons
PG1 for gate 1 and PG2 for gate 2.To enter the programming press P2 for 2 sec LED L3 lights up.
PG1
PG2
P2
2 sec.
L3
Wait for leaves
staggering
Press PG2 :
gate 2 starts
Press PG1 :
gate 1 starts
1 - OPENING PROGRAMMING
PG1
Press PG1 : gate 1 starts
the slow down (*)
PG2
Press PG2 : gate 2 starts
the slow down (*)
PG1
Press PG1 :
gate 1 stops
PG2
Press PG2 :
gate 2 stops
Press PG2 :
gate 2 starts
closing
Wait for leaves
staggering
Press PG1 :
gate 1 starts
closing
PG2
Press PG2 : gate 2
starts the slow down
(*)
PG1
Press PG1 : gate 1
starts the slow down
(*)
Press PG2 :
gate 2 stops
PG2
PG1
Press PG1 :
gate 1 stops
2 - CLOSING PROGRAMMING
End of the procedure
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
10b] Single gate programming
PG1
P2
2 sec.
L3
Press PG1 :
gate starts
1 - OPENING PROGRAMMING
PG1
Press PG1 : gate
starts the slow down
(*)
PG1
Press PG1 :
gate stops
Press PG1 :
gate starts
closing
PG1
Press PG1 : gate
starts the slow
down (*)
PG1
Press PG1 :
gate stops
2 - CLOSING PROGRAMMING
(*) NOTE : The programming of the panel, without slow down ( dip-switch 7 = OFF ) is similar to the
programming with the slow down, except for the pressure of the buttons PG1 & PG2 next to the limits, that in
this case is missing.
End of the procedure
To enter the programming press P2 for 2 sec LED L3 lights up.
11a] Adding a transmitter using the button P3 of the RX card
P3
LV
P3
LR Press button B
Press
4 Sec. Press
Press button A
Beep
A sequence of 2 pressures of P3 can assign to key A of the transmitter the CH1 of the RX card ( Normal opening
) and to key B the CH2 of the RX card ( Pedestrian opening ).
Beep
Beep Beep
LV x 5sec.
--> OFF
9
erone.com
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
EACP105E
Electronic control panel for two 230Vac motors
INSTALLATION MANUAL EN
11d]Erasing the full transmitters memory
Release & Press P3
11b] Adding a transmitter without P3
Beep
It is possible to add a new transmitter without accessing to the receiver button P3 but acting on the transmitter
push buttons only. Set the jumper JP1 to enable this function. For this function it is necessary to use a
transmitter already memorized.
Buzzer
P3
LV
LR
JP1
JP1 ON : wireless
memo ENABLED JP1 OFF : wireless
memo DISABLED
Press button A+B
of the OLD TX Release and keep
pressed button A
1. Memorizing Button A on CH1 : Full OPENING
Beeeeeeep
Press button A of the NEW TX
before end of long Beep
Beep
Release and keep
pressed button B
2. Memorizing Button B on CH1 : Pedestrian OPENING
Beep - Beep - Beep
Press button B of the NEW TX
before end of Beep-Beep-Beep
Receiver card
4 sec. LR
P3 P3
Press P3
LV
Blinking
LV
P3 P3
LR
Beep - Beep - Beep
Release & Keep Pressed P3 until
the buzzer makes 3 beeps
P3 P3
Memory
erased!
Release & Press P3
LR
Blinking
Beep
Beep
Press button A+B
of the OLD TX
10 erone.com
11c]Erasing the single transmitter from the memory
Release & Press P3
4 sec. LR
P3 P3
Press P3
LV
Blinking
LV
P3 P3
LR
Release & Press P3
Blinking
Beep - Beep - Beep
Press one button
of the transmitter
Transmitter cancelled!
NOTE: All the buttons
memorized are cancelled LR
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
