ero electronic PKP Manuel utilisateur
UU
UU
U
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUALUSER MANUAL
USER MANUAL PKPPKP
PKPPKP
PKP
MKPMKP
MKPMKP
MKP
170.IU0.XKP.0D1 5/06
XKP-0-D1.pmd 25/05/2006, 11.271
XKP-0-D1.pmd 25/05/2006, 11.272
INDEXINDEX
INDEXINDEX
INDEX
MOUNTINGREQUIREMENTS .................................................... 1
OUTLINE ANDCUTOUT DIMENSIONS ..................................... 2
CONNECTIONDIAGRAMS ........................................................ 4
PRELIMINARYHARDWARESETTINGS ................................... 19
SECURITYCODESETTING MODE .......................................... 23
RUNTIME AND CONFIGURATIONMODES ............................. 26
GENERALNOTE ABOUT GRAPHIC SYMBOLS
USED FOR MNEMONIC CODE VISUALIZATION. ....... 26
KEYBOARD DESCRIPTION ......................................... 27
CONFIGURATION MODE .................................................... 28
MONITOR MODE .......................................................... 29
MODIFY MODE ............................................................. 30
RUN TIME MODE ................................................................. 68
PRELIMINARY .............................................................. 68
CONTROL PARAMETERS............................................ 69
CONTROL PARAMETERS PROTECTION.................... 69
CONTROLPARAMETERSMODIFICATION. ...................... 69
PROGRAMMERMODE ..........................................................101
BARGRAPHDESCRIPTION ............................................104
INDICATORS ..................................................................105
DISPLAYFUNCTIONDURING
PROGRAMMER MODE .............................................. 106
OUTPUT POWER OFF FUNCTION............................ 109
CLOCK CALENDAR .................................................... 110
OUT FAILURE DETECTION FUNCTION (OFD)......... 111
SERIAL LINK............................................................... 111
LAMP TEST ................................................................. 112
MANUAL MODE .......................................................... 112
DIRECT ACCESS TO THE SET POINT...................... 113
GENERAL NOTES ABOUT PROGRAM EDITING...... 114
EDIT MODE................................................................. 114
SIMPLE PROGRAM MANAGEMENT ......................... 122
LINKED PROGRAM MANAGEMENT.......................... 125
HOW TO CHECK A PROGRAM .................................. 126
HOW TO RUN A PROGRAM (SIMPLE OR LINKED).. 127
ACTIONS AVAILABLE DURING RUNNING MODE .... 128
CONTOLLER MODE .......................................................... 131
DISPLAY FUNCTION DURING
CONTROLLER MODE ................................................ 132
INDICATORS FUNCTION DURING
CONTROLLER MODE ................................................ 134
DIRECT ACCESS TO THE SET POINT...................... 134
SMART FUNCTION..................................................... 135
OUTPUT POWER OFF FUNCTION............................ 136
ERROR MESSAGES .......................................................... 137
GENERAL INFORMATIONS............................................... 142
MAINTENANCE.................................................................. 151
DEFAULT PARAMETERS .................................................... A.1
CODING............................................................................. A.15
XKP-0-D1.pmd 25/05/2006, 11.273
XKP-0-D1.pmd 25/05/2006, 11.274
1
MOUNTING REQUIREMENTSMOUNTING REQUIREMENTS
MOUNTING REQUIREMENTSMOUNTING REQUIREMENTS
MOUNTING REQUIREMENTS
This instrument is intended for permanent installation,
for indoor use only, in an electrical panel which
encloses the rear housing, exposed terminals and
wiring on the back.
Select a location, for instrument mounting, where
minimum vibrations are present and the ambient
temperature is within 0 and 50 °C (32 and 122 °F).
The instrument can be mounted on a panel up to 15
mm thick with a cutout of 92 x 45 mm (PKP) or 92 x
92 mm (MKP).
For outline and cutout dimensions refer to Fig. 2.
The surface texture of the panel must be better
than 6,3 µm.
The instrument is shipped with rubber panel
gasket.
To assure the IP65 and NEMA 4 protection, insert
the panel gasket between the instrument and the
panel as shown in fig. 1.
While holding the instrument against the panel
proceed as follows:
1) insert the gasket in the instrument case;
2) insert the instrument in the panel cutout;
3) pushing the instrument against the panel;
4) insert the mounting brackets as shown in fig.1; Fig. 1
Gasket
bracket
bracket Panel
Screw
Panel
Screw
brackets
Gasket
5) with a screwdriver, turn the screws with a torque between
0.3 and 0.4 Nm.
Screws
XKP-1-D1.pmd 25/05/2006, 11.281
2
OUTLINE AND CUT OUTOUTLINE AND CUT OUT
OUTLINE AND CUT OUTOUTLINE AND CUT OUT
OUTLINE AND CUT OUT
DIMENSIONSDIMENSIONS
DIMENSIONSDIMENSIONS
DIMENSIONS
Fig. 2.A OUTLINE AND CUT-OUT DIMENSIONS FOR PKP MODEL
XKP-1-D1.pmd 25/05/2006, 11.282
3
Fig. 2.B OUTLINE AND CUT-OUT DIMENSIONS FOR MKP MODEL
XKP-1-D1.pmd 25/05/2006, 11.283
4
Connections are to be made with the instrument
housing installed in its proper location.
A) MEASURING INPUTSA) MEASURING INPUTS
A) MEASURING INPUTSA) MEASURING INPUTS
A) MEASURING INPUTS
NOTENOTE
NOTENOTE
NOTE: Any external component (like zener
barriers etc.) connected between sensor and input
terminals may cause errors in measurement due to
excessive and/or not balanced line resistance or
possible leakage currents.
CONNECTION DIAGRAMSCONNECTION DIAGRAMS
CONNECTION DIAGRAMSCONNECTION DIAGRAMS
CONNECTION DIAGRAMS
Fig. 3 REAR TERMINAL BLOCK
XKP-1-D1.pmd 25/05/2006, 11.284
5
A.1) TC INPUTA.1) TC INPUT
A.1) TC INPUTA.1) TC INPUT
A.1) TC INPUT
Fig. 4 THERMOCOUPLE INPUT WIRING
NOTESNOTES
NOTESNOTES
NOTES:
1) Don’t run input wires together with power cables.
2) For TC wiring use proper compensating cable preferable
shielded.
3) When a shielded cable is used, it should be connected at
one point only.
3
+
_
Shield
1
3
+
_Shield
1
4
RTD
1
3 4
RTD
1
3
A.2) RTD INPUTA.2) RTD INPUT
A.2) RTD INPUTA.2) RTD INPUT
A.2) RTD INPUT
Fig. 5 RTD INPUT WIRING
NOTESNOTES
NOTESNOTES
NOTES:
1) Don’t run input wires together with power cables.
2) Pay attention to the line resistance; a high line resistance
may cause measurement errors.
3) When shielded cable is used, it should be grounded at one
side only to avoid ground loop currents.
4) The resistance of the 3 wires must be the same.
XKP-1-D1.pmd 25/05/2006, 11.285
6
Shield
+
_
TX
3
1
11
7
A.3) LINEAR INPUTA.3) LINEAR INPUT
A.3) LINEAR INPUTA.3) LINEAR INPUT
A.3) LINEAR INPUT
Fig. 6 mA, mV AND V INPUTS WIRING
NOTESNOTES
NOTESNOTES
NOTES:
1) Don’t run input wires together with power cables.
2) Pay attention to the line resistance; a high line resistance
may cause measurement errors.
3) When shielded cable is used, it should be grounded at one
side only to avoid ground loop currents.
4) The input impedance is equal to:
< 5 Ωfor 20 mA input
> 1 MΩfor 60 mV input
> 200 kΩfor 5 V input
> 400 kΩfor 10 V input
A.4) 2, 3 AND 4-WIRE TRANSMITTER INPUTA.4) 2, 3 AND 4-WIRE TRANSMITTER INPUT
A.4) 2, 3 AND 4-WIRE TRANSMITTER INPUTA.4) 2, 3 AND 4-WIRE TRANSMITTER INPUT
A.4) 2, 3 AND 4-WIRE TRANSMITTER INPUT
Fig. 7.A INPUTS WIRING FOR 2-WIRE TRANSMITTER
Shield
_
+mA,
mV
or
V
3
1
+
_
G
mA
mV
or
V
1
3
XKP-1-D1.pmd 25/05/2006, 11.286
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels ero electronic Contrôleurs
