أ*%&ءا;<=اءا>?@AB
Aرأس$%رد
B'()*+,-./01وم
C/,45
D6%6781ض$:;ري=%>:?
Eزر+AB)C/إEF%ف
FزراI1JK/LدرM7اIN1ارة
Gزر+-P)QدرM7اIN1ارة
H/F0QاIRS%ز
IT0CU%'7/Vود$NW%E7X5اYIZ;اء
!"#$%&تو-&C$BD&0B E1M\ا]Z1اماIZ^:)W%تاIZ%I)7845ا=Z^W%لاaMSVةاIbS1$%>)7IZR4*اIZ^1ضIcd%$%تاIR,5E7
واIe^F%تاIbS1$%>)7:
-1Eا*+F7اما56G&ز،اJ2K@اL#M-2اءةا5+"#$%&تا5+&5$Bو!OP7وا0Qا*+$"&ب0.%@AG&!
·Y+,Z^W:;ااI
RS%زإYIZR^)5اIA^1.
·YE40B?ا=Z^W%لاIRS%زإYوJF%ًI:B1ضاghT;رو],*اIZ^:)W%تاgZ(W47J?دI)Cاg,Z-5م.
·ER*]Pi/;اد+B:)jاIRS%ز$^)5اً8L/Z4%ولاaUP%لaنذIm'5EAbCno1اً8:\=p/ZSq.
YE40B?ا=Z^W%لrhااIRS%ز/LU1فاa6-%ص)$W%J?ذImاaUP%ل(اIhELE^%t;ن/LاXo1ا$%ت
$5t)7،],)7أو8F:)7أو/LU1فاa6-%صاIhELEPZF1ونإI\اg^%رفواI-01ةاIpز/7إYإذاT%t;ا+Nv
اg1ا'07اI(1ورE7أو+Nvإ61اف
6-w/xrCI(W%ناINW%E7اIpز/7.J?]%I7ا=Z^W%لاaUP%لI:RS%ز،
E40B?/1ا'0ZSqI:ZyT5/LأtSqILE:^0;ا$z.
·ا]ZP{;ا$5I)Cاg,Z-5مg1اM^Zz845اI(1ورةو+yT5وا/L+,:)WzI:A-wاIhي=)WZ:bzأوE,Z-5/z
$^5Tq.
·IZR4*أE7أX1ارأو+:jEWbLأنEe)*اIA^1،+yT5وا/L85م+0F?أي/;ادT)W)%>)7'5+b;ن'5
ا=Z^W:v/L'0CI:Ne;ل8:\+W;M%تدا>W7أوd0B%تIZ:;ELاIA^1.
·npلJZ1ةاY=Z^W%لو/0%61ة$^5ذIm،+b;ن]
1ارة'()*اIZ,-.M5/1+P^7.ا]1d;ا]1d%ً+%/ّ%ً
8:\+R4*اY+e%لاg0%61$.اIF()*اI,%nLواIR:5وM:5اI1أسأواI^)4.!
·ا]1d;ا8:\إ$F%ءاIF()*اI,%nL$W4yى8Lاg4%U~اIN,%=7I:N1ارة.
·ا]1d;ا8:\ر$اIRS%ز$We5ر+)%ر/Z1دد)AC(واtZ0S;اإI\')W7اIRS5اÄ=W?اghT;رة8:\I;]7
اIS;E7.
!S1$T!
·ا]1d;ا8:\أنE0F\اIRS%ز$W4yى8Lأ];اضاY=ZNW%مواI5شواaواt?اgWZ:Ç7$%g%ء.
+R40;اا=Z-5/;ااIRS%ز$%a/%TLاIZ
?+ZW)V$5رM7رU;$78%I)7.اtV8;ااIF%$É/L/e5ر
اIZ)%راIbS1$%>?/0%61ة$^5ا=Z^W%لاIRS%زذImأن+;اM5اIRS%ز'1باg%ءEAbCno1اً
]Z\وإنT%ن/Z;'P%ً8LاI^WC.
·ا]1d;ا8:\85مgÉاaMSVةاIbS1$%>)7J?]%لو';8S%$%g%ء.
اJe:;ااIF%$ÉJ;راً8L/e5راIZ)%راIbS1$%>?J?]%لو';عذIm.
·Y+,Z^W:;ااIRS%زJ?]%لو';8zJ?اg%ءأو=F;Uz8:\اaرض.
+R40;اا+e%لاIRS%ز$%g%ءأوأيt;عآn1/LاI,;ا>C.
·Y+:W,;ا
اIRS%زإذاT%tvأE5Ebqأوأ'5ا/bq/0Z:7.
·Y+,Z^W:;ااIRS%زإذاT%tvأ'5ا/bq]%J)7.
·I(W%ناgVE5/LاINW%E7واa/%ن،Eُ4eَâ$Z1T)*'%UKدورة)RCD(ذو+)%رإ8Z%قYEZR%وز'5ره30
/:?أ/0)1$%I5ا>1ةاIbS1$%>)7J?اINW%م.E1M\اIZ;MzإI\+F4?/Z-ewI:Ne;ل8:\اgVE5اg^:;/%ت
$ShااIAyن.
·اtV8;ااIF%$É'0CاIA1وعJ?+4{)jأوd)%t7اIRS%ز.
YE40B?ا=Z^W%لrhااIRS%زإذا+^1ضI:Z:jأوJ?]%I7=F;UzأرX%ًأوإ
ذاT%نT0CاIo%'7+%IP%ً.J?
]%I7+:jT0CاI;dC،ER*ا=Z05اIz$b0Cأd:?آn1/LU1ف/1TV/1nwI-5/7اIV$%>Lأو/LU1ف
6-wآn1ذو+b;EL/p>q،وذImIZR4*أيأno%ر/NZW:7.
·YEُ,Wâ$%IF)%م$y8W%لاIe)%t7إYIZF4)?/1اTVاIe)%t7اg^Z1ف$S%،TW%YE,Wâ$%=Z^W%لأي'oK
أn1ى/ُB%E1ةI:FoKاad:)7.YE40B?إdpحاaMSVةاIbS1$%>)7إY/LU1ف+F4).ذوي+b;EL/p>q
$WR%لاIbS1$%ءواÄIbZ1وt)m.
·Y+,Z-5/;اأيI;ازم
أو/:NF%تأn1ىç)1+:mاIZ?E4eâاIe%tK$%=Z^W%IS%.
·845JeCاIRS%ز8L/e5راIZ)%راIbS1$%>?،ا]1d;ا8:\85م=N*T0CاIo%'7أواIRS%ز$4P,z.
·ا]1d;ا8:\85م]WCاIRS%ز/LnpلT0CاIo%'7وY+,Z^W:;ااIb0CTWF0Q.
·Y+F;/;ا$:?ّاIb0C];لاIRS%ز.
·ا]1d;ا8:\إ$F%ءT0CاIo%'7$^)5اً8Lأي/,%]7أو/4oF7=%n47.
·+yT5وا/LأنT0CاIo%'7ç)1/ُ:Z;أو/َo;يّ845ا=Z^W%لاIRS%زأواY]ZP%ظ$zJ?/b%ن/%.
·Y+,Z^
W:;ااIRS%زJ?أ/%TLا=Z-5اماI16%6%ت)$-%n%ت(أوإUpقاaوT,R..
·Y+,Z-5/;ااIRS%زg5ةU;E:7J?اa/%TLاIZ?+FCJ)S%درM7اIN1ارة8L0درM7=:,);سأو+P;ق40
درM7=:,);س.+R40;ا+^1ضاIRS%ز$AbC/0%61a6^7اIAWÉ.
·rhااIRS%زEZ;J18:\]W%E78%زI7وYEe5رأيX;X%ءY=:b)7.+Zo%$~/;اdP%تrhااIRS%ز/K
/^%E)1و+^:)W%تاY+N%داaورو$?اgZ^:F7$%IZ;اJ~اIbS1و/B4%U),?2004/108/EGواIP;IZ)7اg4-P(7
2006/95/EG.
·XW%tZ4%Y+B
o?أيX1رt%Mq8LاY=Z^W%لç)1اg4%=*I:RS%زأو8L85ما]Z1اماIZ^:)W%تاgZ(W47
J?rhهاI;ر'7.
ا*+"%&لا56G&ز
·X^;ا/,45اIRS%ز8:\=oâ/,ZF)qوt%8q/F%ومI:N1ارة.
·أدn:;ااIF%$ÉJ?/ynhاIZ)%راIbS1$%>?.
·6B:;ااIRS%ز/LnpلاI(B8:\زر+AB)C/إEF%فاIRS%ز)E(TW%r;/;XâJ?اI1=qاIZ;X)N?1.
·اX0o;ااIRS%ز8:\درM7اIN1ارةاg1ç;$7)80إI\210درM7=:,);س(.
+0:èدرM7اIN1ارةاg(0;U7$AbC/,0~J?اIRS%ز180
درM7=:,);س.
اXBo;ا8:\اIV(F) I:1JK/LدرM7اIN1ارة.
IZ-P)QدرM7اIN1ارة،اXBo;ا8:\اIVر(G) .
!S1$T:EWb4bqX0درM7اIN1ارة+5رER)%ً/Lnpلno;ات+0:èTCوا]5ة/4S%5درM7=:,);س.
I(0درM7اIN1ارة$AbC=1EK،اXBo;ا8:\اIVراg4%=*$5ون+;'j.
·845اI;d;لI5رM7اIN1ارةاgo:;$7،=;فE;/QاIRS%زêpث/1ات،و=)Zq81ض')W7درM7اIN1ارة
8:\6%67اI^1ضاI0:;رياI,%>:?.'0Cوd;لاIRS%زإI\درM7اIN1ارةاg
1ç;$7،=;فE;/Qاgx61
اI(;>?$AbC/,ZW1.Ib4z=)Z;'j/0%61ة$^5اI;d;لإI\درM7اIN1ارةاgo:;$7.
·$^5اYtZS%ء/Lا=Z-5اماIRS%ز،';/;ا$íEF%JzTW%r;/;XâJ?اIe;رةاIZ;X)N)7ر'q1.اXBo;ا8:\
زر+AB)C/إEF%فاIRS%ز.$^5اIF)%م$hIm،=;ف+4oPì6%67اI^1ض.
·ا=N0;ااIF%$É/L/e5راIZ)%راIbS1$%>?.
·ا+1T;ااIRS%زE01د$^5ذIm.
UVءW&5+$+&ن،ا5Y$2ا0$Zوا5+@ر0&5\)JY/ا5]2از(
اaE;t%تاI,:0)7+W:m/P^;Yً/(%د
اًI:,b;ن)+1اTqاIbS1$%ءاI,%T47(و]%/)%ًI:A^1.TW%+F;م$íçpقMُ:)5ة
اIA^1ة)cuticle(IZW4â$hIm/{S1اًt%8W%ًو]1E1E%ًI,oâاIA^1.وE,%rqاINP%ظ8:\اI1U;$7اIo0)^)7
I:A^1J?اINe;ل8:\g^%نرا>Kو$1E~Mhاب.
5#^_@لL#M!_`$a*#b
D&م:EZ;J1اIRS%ز8:\'P%زER*ا=Z-5ا/z)اIe;رةاIZ;X)N)7ر'q3(INW%E7أd%$KاI)5اIZ?+F;م$íدارة
nepتاIA^1];ل'()*اIZ,-.اg01وم.+hT1وا$yناIFP%زYENW?اI)5إذا$F)v
g5ةU;E:7J?ا+e%ل
/K'()*اIZ,-..
·M1$;ادا>W%ًne:76^1وا]5ة'0CاIA1وع$%I^W:)7$AbC+%م.
·',W;ااIA^1إI\أMVاءE0:è=WbS%2=qو81XS%4=q.
·أ/,b;ا$RS%زاIZR^)5$AbC8W;دي.';/;ا$:jne:7اIA^1];لاIF()*اg01وم/LاaU1افو]Z\
اIRhور.)اIe;رةاIZ;X)N)73(.
·$^5Ijne:7اIA^1$AbCT%/C];لاIF()*،ا+1T;ااIRS%زJ?rhهاI;X^)7I0(Kê;ان،êq]1روا
اIF()*اg01وم$Nhر/Lne:7اIA^1.Y+F;/;ا$WAا
IA^1أو+eP)PzU%g%T%ناIA^1=%n4%ً.
·$^5+R^)5اIA^1$%IAbCاgo:;ب،EWb4bqMhباI-epت$yd%$KاI)5IZ^o;ا+,1ENZbqاI:W,7اI4S%>)7
اIZ?+B4)S%و+01زMW%IS%.
!#%$c:IZ,S)CIjاIA^1$W4oF7اI^4~،ER*اÄ/,%ك$%IRS%ز$AbCأJF?$5لاÄ/,%ك$z$AbCرأ=?.
·I:Ne;ل8:\nepت/R^5ة81E(7،ER*IjاIA^1];ل'%85ة'()*اIRS%ز)Ø 25/q(،أ/%إذاT4Zq
+;دوناINe;ل8:\nepت/R^5ةdB)1ة،J^:)bq$:jاIA^1];لU1فاIF()*ا
g,-L)Ø 13/q(
TW%r;/;XâJ?اIe;رةر'q2.
!Sd$aوK$&ABا56G&ز
·ا=N0;ااIF%$Éوا+1T;ااIRS%زE01د'0CاIA1وع$%IZ4{)j.
·Y+Bo,;ااIRS%زJ?اg%ء.
·EWb4bqا=Z^W%ل'o^7'W%شt%8W7و/0::7':)pًIZ4{)jاIRS%ز.Y+,Z^W:;اأي/;اد/hE07أو/e4P1ة!
5#+F#e0Qا56G&زW7ولا)!^&دا;ورWg EN{1ر/?اIRS%ز/K$%'?اI4P%E%تاg4VI)7.+;M)zاY+N%داaور$?اgZ^:~$%aMSVةاIbS1$%>)7و
اÄIbZ1وt)7E,WâIbq$%IZ-:w/R%t)%ً/Lا
IRS%ز$;ا]5ة/LtF%طMWKاaMSVةاIZ%$^7I:0:5E7أو
$W1TV/L/1اTVإ8%دة+5وE1اI4P%E%ت.اIZ-:w/LاIRS%ز$AbC/4%=*EN%Ji8:\اI0)Ç7وEN;ل
دون+^1ضاÄt,%نواI0)Ç7aيأX1ار/NZW:7.
ا5+F#e0Qا56G&زW&57ولا>+@ا<7ةh&رiA]&jا)!^&دا;ورWg E1M\اIZ-:w/LاIRS%ز$^5اtZS%ء/5ةا=Z^W%Iz$AbCEN%Ji8:\اI0)Ç7وEZ;اJ~/Kاg^%E)1اIF%t;t)7
اI,%رE7J?rhااgR%ل.
